密臘波橋

《密臘波橋》為阿波里奈爾（1880—1918）所作的一首詩歌，他是一個義大利軍官與一位波蘭流亡貴族女兒的私生子。他是被作為棄婦的母親帶到法國的。他做過家庭教師、編輯，浪跡於社會的最底層。後來他與畢卡索等青年畫家結交，開展新美術運動。1913年他發表《未來主義的反傳統》，在繪畫詩歌方面樹起了立體未來主義的旗幟。1913年出版詩集《燒酒集》，1917年出版圖像詩集《美文集》。現在法國流行的各種各樣圖像詩最早就是他的創造。

詩文

塞納河在密臘波橋下揚波
我們的愛情
應當追憶么
在痛苦的後面往往來了歡樂
讓黑夜降臨讓鐘聲吟誦
時光消逝了我沒有移動
我們就這樣手拉著手臉對著臉
在我們胳膊的橋樑
底下永恆的視線
追隨著睏倦的波瀾
讓黑夜降臨讓鐘聲吟誦
時光消逝了我沒有移動
愛情消逝了象一江流逝的春水
愛情消逝了
生命多么迂迴
希望又是多么雄偉
讓黑夜降臨讓鐘聲吟誦
時光消逝了我沒有移動
過去一天又過去一周
不論是時間是愛情
過去了就不再回頭
塞納河在密臘波橋下奔流
讓黑夜降臨讓鐘聲吟誦
時光消逝了我沒有移動

賞析

此詩不僅是阿波里奈爾最有名的一首詩，甚至也是法國最有名的一首詩，被法國政府刻在了密臘波橋頭上。
1907年，詩人認識了學繪畫的姑娘瑪麗·洛朗森，並瘋狂地愛上了這個美麗、天真、活潑的“小太陽”，但屢經周折，四年後兩人最終決裂。詩歌正是這次愛情破裂之時的產物，“追隨著睏倦的波瀾”正是這一時期詩人的切身感受。雖然“生命多么迂迴”，雖然結局多么令人無奈，但是詩人未曾泯滅對美好生活的嚮往，心中的“希望是多么雄偉”。儘管愛情“過去了就不再回頭”，但詩人的心魂仍然在甜美的時空之中靜靜地守候著，是對過往歲月的懷念，還是期盼著下一個溫情的開始？“讓黑夜降臨讓鐘聲吟誦，時光消逝了我沒有移動”，反覆的詠嘆正是詩人潛藏在心底的起伏的思潮在跌宕。