千金買笑

千金買笑，中國西周歷史事件。周幽王以千金懸賞讓寵妃開口一笑，虢石父虛報敵情，戲弄了諸侯援軍。這即是有名的周幽王烽火戲諸侯。

基本信息

• 名稱：千金買笑
• 拼音：qiān jīn mǎi xiào
• 出處：《代白紵曲》
• 釋義：花費千金，買得一笑。舊指不惜重價，博取美人歡心。
• 用法：貶義
  
• 結構：表述式

出處

南朝宋·鮑照《代白紵曲》：“齊謳秦吹盧女弦，千金雇笑買芳年。”

典故

千金買笑

說的是西周末，宮涅繼位。宮涅這小子，“年雖年長，性頗暗味”，性暗味，怎么講呢。性，性情，暗味：事理不明，好壞不分，年紀雖不小，但是不明事理，暗味還有好淫穢的理解傾向，這主要是看了後書中講這小子荒淫瓊台，還是很佩服過世的宣王的，能看出兒子如此的性情，但是卻沒有預見這小子未來的荒淫，否則估計他會廢了宮涅，改立其它的兒子。對了，書中沒提他是否還有別的子嗣，要是就這么個獨苗，那，那可真是天要亡周。卻說周幽王上任初期，還有召虎、伯陽夫二位肱骨大臣鼎立輔佐，但是二老年歲不饒人，沒多久就過世了。沒有權力上的束縛，也就是撥了羊皮的狼，露出了真面目，暴戾，好色，享樂，聽信諂媚，任用小人，虢石父、祭公等奸邪小人當道，世風日下。按列國志所講，古代但凡社會大的變遷，比如國將滅亡，賢人出世啥的，都會提前有徵兆的。周幽王時也不乏上蒼顯靈，岐山原為西周開朝第一王－武王發跡的地方，岐山地震，附近的山川都受到破壞，災害尤其嚴重，當地官員報告給了朝廷，可這個幽王倒是挺無神論的，說了句：“山崩地震，此乃常事，何必告朕。”而國人及不少賢臣都很恐慌，紛紛進言，可這個幽王根本不理會，還把不少廢話的大臣治罪。大家都更加恐慌了，於是呢，為了避免災禍，不少人都舉家外逃。
有個姓褒的外地大夫，聽說京城動盪，賢人紛紛遠離，就想年先君恩德，趕往京城進言，不料言沒進幾句就惹怒了幽王和那般小人兒們，直接下獄！這可嚇壞了他老婆兒子，趕緊投王所好，送美色贖罪，還好，找的這個千秋美女，冠名曰褒姒，可是把幽王的三魂七魄勾沒了，人也就因著這恩寵給放了。卻說這褒姒自大進宮，就不苟言笑，按時下的說法是冷艷美人。當然，實際上，更大的可能是好日子過膩了，沒樂子了，就提不起興致笑了，這可急壞了幽王，手心的寶啊，不發光怎么行呢？和幾個近侍小人兒們蹲個圈嘀咕：“誰有主意讓愛妃開口一笑，賞金千兩？”這幫小人兒可都是會鬧騰的主兒，虢石父不肖片刻就眼睛一亮說：”昔日先王為了防範西戎侵擾國都，在驪山下分段設定了二十餘座烽火台，還有大鼓，每遇到西戎侵擾，都起烽火，給各路諸侯報警，讓他們趕快來勤王保駕。這好多年西戎沒來侵犯了，估計各路諸侯的武器都快生鏽啦，不如點上烽火召集他們來玩耍玩耍，那成千上萬的人馬，嘶嘶呀呀的風風火火的趕來，多大的陣勢，可到了這發現沒事，都又灰溜溜的捲起旗子回去，哈哈，這不很有意思嘛？”這個餿主意就這么誕生咯，幽王的豬腦袋想都不想，就下令點起烽火，催趲諸侯來“演戲”，自己帶著褒姒站高地那看著，諸侯們那個忙啊，說不準都來不及套上馬，順手牽頭驢來頂替，手裡還沒放下剛戲耍的棍子，還以為自個提的方天畫戟刺啦啦的那個往京城沖。這形象，忒差，不過對於看戲的來講，那可是好笑的，等大家鋪天蓋地，氣喘吁吁，馬不停蹄，汗流浹背，哭爹喊娘的上了舞台，褒姒笑了，她笑了，她還真笑了。唉，可憐這幫戲子們，還以為自己是勇士，當現實的口諭說是“大家久未湊一起，今天走個場，遛遛”，沒有人不鬱悶的，又偃息旗鼓、勾三搭四、丟盔棄甲、怨聲載道、心灰意懶、暗下決心的離開。那邊褒姒一笑，虢石父便千兩黃金到手。這即是有名的周幽王烽火戲諸侯，這是商品經濟里最貴的笑。笑是笑了，沒過幾年，為著一小事，周幽王這小子想討伐一封地的小臣，不想嚇得小臣跑去向西戎求救。這下好啦，狼真的來了，可沒人信了，被西戎小卒收起刀落，咔嚓了。褒姒被虜去，估計也於性奴無樣，後來被勤王的諸侯所救，但已無面目見人，自行了斷了。

原文

周幽王烽火戲諸侯

周宅豐、鎬近戎人(1)，與諸侯約，為高葆禱於王路(2)，置鼓其上，遠近相聞。即戎寇至，傳鼓相告，諸侯之兵皆至救天子。戎寇當(3)至，幽王(4)擊鼓，諸侯之兵皆至，褒姒(5)大悅而笑，喜之。幽王欲褒姒之笑也，因數擊鼓，諸侯之兵數至而無寇。至於後戎冠真至，幽王擊鼓，諸侯兵不至。幽王之身，乃死於麗山(6)之下，為天下笑。此夫以無寇失真寇者也。賢者有小善以致大善，不肖者有小惡以致大惡。褒姒之敗，乃令幽王好小說以致大滅。故形骸相離，三公九卿出走，此褒姒之所用(7)死，而平王(8)所以東徙也，秦襄、晉文之所以勞王勞而賜地也(9)。選自《呂氏春秋卷二十二·慎行論·疑似》

注釋

(1)豐（fēnɡ）：古代地名，在當今陝西省戶縣東。鎬（hào）：古代地名，在今天的陝西西安西南。周朝曾經建都在這兩個地方。戎：古代我國西北的一個民族。(2)葆禱：土台。王：大。王路，就是大路。(3)當：通“嘗”，曾經。(4)幽王：周幽王，西周最後一個天子。(5)褒姒（bāo sì）：周幽王的寵妃。(6)麗山：山名，又作“驪山”，在陝西省臨潼縣西南。(7)用：通“以”。(8)平王：周平王，幽王的太子，遷都洛邑，是為東周。(9)秦襄：秦襄公，秦莊公的兒子，當時秦襄公曾領兵救周有功，受周封地，列為諸侯。晉文：晉文侯。勞王：為天子服務，保衛天子。秦襄公、晉文侯都曾幫助周平王遷都。

原文翻譯

周朝的都城建立在豐、鎬，跟戎人相隔得十分近，於是就與各路諸侯作了一個約定，在大路上建築起大土台，放置一面大鼓在上面，無論遠近的地方都可以互相聽見鼓聲。即使戎寇到來，只要擊鼓把鼓聲傳開就可以互相告知，諸侯的兵馬就都會前來解救周天子的危難。有一天，戎寇真的來了，周幽王就擊起鼓，各路諸侯的兵馬都大量地趕來，褒姒就非常開心地笑了起來，她很喜歡這種做法。周幽王想要看到褒姒的笑顏，因此屢次擊鼓，諸侯們的軍隊多次到來解救，但是都沒有看到有戎寇。到了後來，戎寇真的來臨，周幽王擊鼓求救，但是諸侯的兵馬都不來了。周幽王的屍首被發現在驪山下，這件事成為了天下的笑柄。這就是用沒有戎寇來時的謊言失掉了真有戎寇來時的信任。賢能的人積累著去做小的好事來成就自己可以做到大的好事，昏庸的人就會做小的壞事來縱容自己做大的壞事。褒姒敗壞國事的行為就使周幽王由於喜好小的歡樂以致遭到了大的滅亡。正因為這樣，使周幽王靈魂與形體相分離，三公、九卿各位大臣都相繼出走離開周朝，這就是褒姒被殺死，周平王被迫把都城往東遷移，秦襄公、晉文侯保衛周天子遷都而周天子報答他們勞苦功高賞賜封地的原因。

示例

蘇小小，張好好，～，今何在玉容花貌？（元·張可久《春思》）