書名:《一本書讀懂奧運會》(英漢對照,圖文並茂)
作者:陶尚芸編譯
出版社:經濟科學出版社
出版時間:2012-11-1
ISBN:9787514122756
內容簡介:
它,從神聖的雅典走來,
歷經千年的沉寂,兩次世界大戰的洗禮,
依舊風姿綽約,健美異常。
它,用體育來促進和平;
加深各國人民之間的團結和友誼;
它用聖火照亮世界各國的燦爛文化;
它促進人與自然、人與社會、人的精神與體魄之間的和諧發展。
它就是奧林匹克運動會,
無數運動健兒的最終夢想!
目錄
PartOneThousandsofYearsoftheOlympicHistory—ReviewtheRiseandFalloftheOlympicGames,andEnjoytheWindsandWavesofIt
第一部分千年奧運史——回眸奧運興衰,笑看風雲起落
Chapter1TheAncientOlympicGames—BacktoThousandsofYearsage,laydowntheWeapons,andRushtoOlympia
第一章 古代奧運會——夢回千年,放下武器,奔赴奧林匹亞
Chapter2TheModernOlympicGames—InheritanceofPeace,Friendship,andHarmony
第二章 現代奧運會——傳承和平,傳遞友誼,傳播和諧
PartTwoTheBrilliantOlympicCities—EscortfortheHolyFlame,andChangetheWorldintotheSeaofLove
第二部分奧運之城——為聖火護航,讓世界凝聚成愛的海洋
Chapter11896SummerOlympics—BacktoAthens:theRevivaloftheOlympicMovement
第一章 1896年第一屆雅典奧運會——重回雅典:奧林匹克運動的復興
Chapter21900SummerOlympics—Morethan5MonthsofOlympicsintheNewCentury
第二章 1900年第二屆巴黎奧運會——歷時5個多月的新世紀奧
Chapter31904SummerOlympics—CrosstheOceans,andCometoAmerica
第三章 1904年第三屆聖路易斯奧運會——漂洋過海,來到美洲
Chapter41908SummerOlympics—TheRepresentativesofthefiveContinentsweregatheredfirstlyinLondon—theFogCity
第四章1908年第四屆倫敦奧運會——五大洲代表首聚霧都倫敦
Chapter51912SummerOlympics—TheFirstOfficialWorldRecordsintheOlympicHistory
第五章 1912年斯德哥爾摩第五屆奧運會——奧運史上第一批正式世界紀錄
Chapter61920SummerOlympics—TheFirstPeaceDovesintheOlympicHistory
第六章 1920年安特衛普第七屆奧運會—奧運史上第一批和平鴿
Chapter71924SummerOlympics—TheOlympicMotto:Faster,HigherandStronger
第七章 1924年巴黎第八屆奧運會——“更快、更高、更強”的奧運格言
Chapter81928SummerOlympics—RelaytheOlympicFlame
第八章 1928年阿姆斯特丹第九屆奧運會——接力傳遞奧林匹克聖火
Chapter91932SummerOlympics—GettogetheragainattheothersideoftheOcean
第九章1932年洛杉磯第十屆奧運會——大洋彼岸再聚首
Chapter101936SummerOlympics—TheNazicould'tpreventthesportsspirit
第十章 1936年柏林第十一屆奧運會——納粹控制不住的體育精神
Chapter111948SummerOlympics—TheFlameBurnedagainaftertheSecondWorldWar
第十一章 1948年倫敦第十四屆奧運會—“二戰”後再次燃燒的聖火
Chapter121952SummerOlympics—TheAppearanceoftheNewChinaandtheFormerSovietUnion
第十二章 1952年赫爾辛基第十五屆奧運會——新中國和蘇聯亮相
Chapter131956SummerOlympics—TheOlympicGamessettleddowninthe5thContinentintheWorld
第十三章1956年墨爾本第十六屆奧運會——奧運會落戶第五大洲
Chapter141960SummerOlympics—TheOlympicFlameLitinRomeastheSymbolofPeaceandFriendship
第十四章 1960年羅馬第十七屆奧運會——和平與友誼的聖火在羅馬燃燒
Chapter151964SummerOlympics—ThefirsttimeforAsiatoGaintheHosting
第十五章 1964年東京第十八屆奧運會——奧運會首次在亞洲舉辦
Chapter161968SummerOlympics—AtElevationsabove2000m
第十六章 1968年墨西哥第十九屆奧運會——海拔2000米以上的奧運
Chapter171972SummerOlympics—TheMascotMadeitsDebut
第十七章 1972年慕尼黑第二十屆奧運會——奧運吉祥物首次出現
Chapter181976SummerOlympics—IntheKingdomofMaples
第十八章 1976年蒙特婁第二十一屆奧運會——楓葉之國的奧運會
Chapter191980SummerOlympics—TheSocialistStateHostitforthefirsttime
第十九章 1980年莫斯科第二十二屆奧運會——社會主義國家首次舉辦奧運會
Chapter201984SummerOlympics—UnderaCommercialMode
第二十章 1984年洛杉磯第二十三屆奧運會——商業模式下的奧運會
Chapter211988SummerOlympics—TheWorldRecalledKorea
第二十一章 1988年漢城第二十四屆奧運會——世界因此重新記起韓國
Chapter221992SummerOlympics—AGreatUnityoftheIOCMember
第二十二章 1992年巴塞隆納第二十五屆奧運會——奧委會成員國大團圓
Chapter231996SummerOlympics—TheCentennialWorldOlympicGames
第二十三章 1996年亞特蘭大第二十六屆奧運會——世紀奧運,相約百年
Chapter242000SummerOlympics—TheMillenniumOlympicGames
第二十四章 2000年悉尼第二十七屆奧運會——千禧年奧運盛會
Chapter252004SummerOlympics—TheFlamebacktoGreece108Yearslater
第二十五章 2004年雅典第二十八屆奧運會——108年後奧運聖火回歸希臘
Chapter262008SummerOlympics—OneWorld,OneDream
第二十六章 2008年北京第二十九屆奧運會——同一個世界,同一個夢想
Chapter272012SummerOlympics—TheFlameinEnglandforthe3rdTime
第二十七章2012年倫敦第三十屆奧運會——奧運聖火第三次落戶英倫