英國著名作家馬修·史坎頓的長篇小說《隱字書》中文版由百花洲文藝出版社出版。
內容簡介
《隱字書》《隱字書》講述了男孩布雷克的一次奇異經歷。布雷克在牛津參觀巴德里圖書館，當媽媽沉浸於浮士德的論文研究時，他無意中遇見一本古書。奇妙的是，原本空白的書在他打開第一頁後，突然有了生命，逐漸浮現出文字，而且只有他才看得到。
布雷克不喜歡念書，卻也忍不住被吸引，想踏上那忽隱忽現的文字路徑，搞清楚它們通往何處。但他沒料到，在這世上最古老的圖書館裡，有個巨大而善惡未知的秘密，將他捲入500年前的文字風暴中，跟當時仍被視為妖術的印刷術之發明者古登堡有了不可思議的連結。
那一兜兜的龍皮紙上，寫的是何方神諭？
追殺他的影中人，會是出賣靈魂的浮士德轉世嗎？
他能否走出圖書館的地下迷宮，化恐懼為智慧？
作者及譯者簡介
作者
馬修·史坎頓（Matthew Skelton）馬修·史坎頓（Matthew Skelton），出生於英國，在加拿大長大。牛津大學英國文學博士，是研究書籍與印刷的專家，多年來遍訪歐洲的圖書館，一本塵封的舊書引他寫出了這本處女作。他目前住在英國與加拿大。史坎頓在受訪時說，這本書的主角，兩兄妹布雷克與妲可，在他的腦海里存在了兩年多，陪伴他度過一段艱困的歲月。這本書的出版等於讓他釋放了自己的苦悶靈魂，並與讀者分享書本的神秘力量。
馬修說，《隱字書》的創作起源於很多年前他做過的一個夢。“我曾在牛津大學主攻英國文學博士學位，但是我也喜歡在休息的時候讀些兒童讀物，特別是菲力普·普曼的《黑暗物質三部曲之魔法神刀》。有一次，我夢到一個年輕的男孩子跑到大學漆黑的圖書館裡，周遭氣氛不祥。我知道他正陷在麻煩里、需要我的幫助。一著急，我就醒了。我開始思考他是怎么到那裡的，他為什麼到那裡。此後，我一直記著這個夢，並促使我儘快動手寫了這個故事。”不久，他搬到柏林一個公寓，在那裡他沒朋友，沒工作，於是決定開始寫這部小說。
馬修說，《隱字書》里的歷史人物都沒有特別地遵循真實，整本書里只有一個角色是真實的，就是學校里的貓——梅菲斯特。“它的真名叫POGO，人們經常可以在牛津大學圖書館裡看見它睡在書架之間。它是一隻非常聰敏的貓，有著鋒利的爪子。”馬修認為，小說中的布雷克與他有幾分相像，“就像他一樣，當我還是一個小男孩的時候，我並不是一個很正常的閱讀者。我愛書，但我並沒有像我的朋友們一樣讀那么多書。我讀書也非常慢，也喜歡做白日夢，而且大多數時候也是個害羞的人，這就是為什麼我覺得和布雷克最有共鳴。”
譯者
夏荷立，淡江大學英國語文學系畢業，美國威斯康辛大學麥迪遜分校新聞大傳所碩士。曾任雜誌社、出版社編輯，現專職翻譯與教學。譯作有《公司的歷史》、《哪個不想出人頭地》、《川普策略》等。
媒體評論
這本書將威脅《達•芬奇密碼》的賣座地位……真讓人愛不釋手。 ——《愛爾蘭獨立報》
《深夜小狗神秘習題》以來最暢銷的牛津小說。 ——《牛津時報》
愛書人都將愛上從此書中發霉書架和塵封書冊撲鼻而來的興味。 ——《出版者周刊》
充滿電影一般的畫面……引人入勝，無法自拔。 ——《科克斯評論》
傑出的處女作……這個故事擁有你渴望的豐富元素……史坎頓這部作品揮出了不可思議的魔法。 ——《周末電訊報》
編輯推薦
1.《紐約時報》暢銷作品；《科克斯評論》編輯推薦選書；銀行街教育學院評選最佳圖書；CCBC（兒童圖書合作中心，威斯康星大學麥迪遜分校）推薦選書。
2.中國最好的圖書裝幀設計師友雅設計，友雅設計代表作有：《芒果街上的小屋》 （譯林出版社）、《聖誕憶舊集》（譯林出版社）、《失物之書》（人民文學出版社）、 《柑橘與檸檬啊》（中國城市出版社）。
3.小說里的主要場景是在牛津（另一半在德國美因茲，印刷術的起源地），對巴德里圖書館的描寫非常生動，讓人有如親身經歷，不僅能喚起青少年讀者對書本與圖書館的好奇與探索，對書或圖書館有深厚情感的成年人，也會有由衷的興奮。
4.讀者彷佛跟著男孩布雷克的眼光去看這本《隱字書》，想像我們小時候雖然不見得愛讀書，卻曾經因為某本特別好看的書，而進入文字的領域，那種剛開始戰戰兢兢、有點好奇、又有點危險，最後解開謎團的興奮感。因此，作者正是用這本書來比喻人類對知識的巨大渴求，而此種渴求在歐洲印刷術發明之後，得到了突破性的滿足。換句話說，這本小說有暗示、鼓勵小讀者或大讀者去親近書本的味道。
