早年經歷
舊照1981年，娜塔莉·波特曼出生於以色列的一個猶太家庭，她是家中的獨 生女。3歲時，隨父母移民美國紐約；4歲起開始學習舞蹈，並在當地舞團里表演；11歲時，她在一家快餐店裡，被星探發現，邀請其做兒童模特，但被她拒絕了。
娜塔莉·波特曼會英語、法語、日語、德語、希伯來語、阿拉伯語6種語言。她從國小到高中，門門功課都拿A。高中時，她就讀於紐約長島的一所公立學校；在校期間，她憑藉一篇名為《演示糖的氧氣酶製法的簡易方法》的論文入圍英特爾科學獎的半決賽。之後，娜塔莉·波特曼在高中畢業時，同時收到了耶魯大學和哈佛大學的錄取通知書，她最終選擇到哈佛大學攻讀心理學 。
娜塔麗·波曼演藝經歷
《這個殺手不太冷》1994年，13歲的娜塔莉·波特曼參加了犯罪動作電影《這個殺手不太冷》的試鏡，並成功獲選，在片中飾演一個倔強任性、獨立自主的小女孩瑪蒂爾達 ；12月，與阿爾·帕西諾、羅伯特·德尼羅等合作出演犯罪動作電影《盜火線》。
1995年，主演由泰德·戴米執導的愛情喜劇電影《愛情尤物》 ；同年，與朱莉婭·羅伯茨、德魯·巴里摩爾等合作出演愛情喜劇電影《人人都說我愛你》 。1996年2月，出演由蒂姆·伯頓執導的科幻喜劇電影《火星人玩轉地球》 。
1997年，參演舞台劇《安妮日記》，在劇中飾演一位性格複雜的女孩安妮·法蘭克 ；同年，主演由王穎執導的劇情電影《芳心天涯》 ；6月，與伊萬·麥克格雷格、傑克·洛伊德等合作主演科幻動作電影《星球大戰前傳1：幽靈的威脅》，在片中飾演納布星球的女王帕德美·阿米達拉 。
1998年，與斯多卡德·查寧、瓊·庫薩克等合作主演愛情電影《甜心伊人》，在片中飾演堅毅的年輕媽媽諾瓦麗·雷辛 。2000年6月，與伊萬·麥克格雷格、海登·克里斯滕森等合作主演科幻電影《星球大戰2：複製人的進攻》，在片中飾演銀河議會的議員帕德梅·阿米達拉 ，她則憑藉該片獲得第29屆土星獎最佳女主角的提名 。
2001年7月，參演麥克·尼克斯導演、紐約公共劇院聯合製作的契訶夫戲劇《海鷗》 。2002年7月，出演由安東尼·明格拉執導的戰爭電影《冷山》 ；同年，與朱麗葉·比諾什、史蒂夫·布西密等合作出演愛情電影《巴黎，我愛你》 。
娜塔麗·波特曼2003年4月，與扎克·布拉夫合作主演愛情喜劇電影《情歸新澤西》，在片中飾演美麗、善良的女孩薩曼 ；6月，主演由喬治·盧卡斯執導的科幻電影《星球大戰3：西斯的復仇》，在片中飾演納布星球駐銀河議會的議員帕德梅·阿米達拉 。
2004年，出演由邁克·尼科爾斯執導的情感電影《偷心》，在片中飾演地下舞場的脫衣舞演員艾麗絲 ，她則憑藉該片獲得第62屆美國金球獎最佳女配角 、第77屆奧斯卡金像獎最佳女配角的提名 ；同年，出演劇情電影《自由地帶》 。
2005年3月，與雨果·維文、約翰·赫特等合作主演科幻動作電影《V字仇殺隊》，在片中飾演與神秘怪人V糾纏不清的艾薇·哈蒙德 ，她則憑藉該片獲得第33屆土星獎最佳女主角 ；同年，與哈維爾·巴登、斯特蘭·斯卡斯加德等合作主演傳記電影《戈雅之靈》，在片中飾演年輕美麗的模特伊內斯 。
2006年6月，主演由王家衛執導的愛情電影《藍莓之夜》，在片中飾演不知天高地厚的女孩萊斯利 ；同年，與歐文·威爾森、亞德里安·布洛迪合作出演冒險喜劇電影《穿越大吉嶺》 。
2007年10月，主演由吉姆·謝里丹執導的驚悚戰爭電影《兄弟》，在片中飾演海軍陸戰隊湯姆的妻子格蕾絲 ，她則憑藉該片獲得第36屆土星獎最佳女主角的提名 ；11月16日，與達斯汀·霍夫曼合作主演的奇幻喜劇電影《馬格瑞姆的玩具店》上映，在片中飾演玩具店的經理莫莉·馬奧尼 ；同年，與斯嘉麗·詹森、艾瑞克·巴納等合作主演愛情電影《另一個波琳家的女孩》，在片中飾演想成為英國女王的安妮·波琳 。
2008年5月，娜塔莉·波特曼受邀擔任坎城電影節的評審 ；9月，她攜其執導的處女作《前夕》，參加了威尼斯電影節的展映 ；同年，自編自導自演愛情勵志電影《紐約，我愛你》 ；11月，主演由唐·羅斯執導的喜劇電影《另一個女人》，並擔任該片的製片人。
2009年2月，與約瑟夫·高登-萊維特等合作主演劇情電影《海瑟》，在片中飾演打扮老土的雜貨店雇員妮可，並擔任該片的製片人 ；7月，與詹姆斯·弗蘭科、丹尼·麥克布耐德等合作主演奇幻冒險電影《王子殿下》，在片中飾演為拯救父親的王國而踏上冒險征程的公主伊莎貝爾 ；10月，主演由達倫·阿倫諾夫斯基執導的劇情電影《黑天鵝》，在片中飾演紐約的芭蕾舞演員妮娜 。
2010年，與艾什頓·庫徹合作主演愛情電影《不求回報》，在片中飾演實習醫生艾瑪，並擔任該片的製片人 ；同年，娜塔莉·波特曼憑藉電影《黑天鵝》，獲得第15屆美國廣播影評人協會獎最佳女主角的提名 。
2011年5月8日，與克里斯·海姆斯沃斯、湯姆·希德勒斯頓合作主演的科幻動作電影《雷神》在中國上映，在片中飾演天文學家簡·福斯特 ；同年，娜塔莉·波特曼憑藉電影《黑天鵝》，獲得第83屆奧斯卡金像獎最佳女主角 、第68屆金球獎最佳劇情片女主角 、第64屆英國電影學院獎最佳女主角 、第37屆土星獎最佳女主角 、第17屆美國演員工會獎最佳女主角 、第22屆棕櫚泉國際電影節沙漠棕櫚女演員成就獎 、2010年線上影評人協會獎最佳女主角等獎項 。
2012年7月，主演由泰倫斯·馬力克執導的愛情電影《聖杯騎士》，在片中飾演漂亮的好萊塢女星Elizabeth ；9月，主演由艾倫·泰勒執導的科幻動作電影《雷神2：黑暗世界》 ；12月25日，娜塔莉·波特曼在福布斯公布的好萊塢“最具性價比”演員榜單中，位列榜首 。
2013年，娜塔莉·波特曼自編自導自演劇情電影《愛與黑暗的故事》，在片中飾演波蘭磨坊主的女兒法妮雅 ；2月，與伊萬·麥克格雷格、喬爾·埃哲頓等合作主演西部動作電影《拿起槍的簡》，在片中飾演外柔內剛的勇敢女子簡 。
2015年，與彼得·薩斯加德、格蕾塔·葛韋格等合作主演傳記電影《第一夫人》，在片中飾演美國總統約翰·甘迺迪的妻子傑奎琳·甘迺迪 ；5月，主演劇情電影《性之基礎》，在片中飾演美國最高法院歷史上第二位女性法官魯絲·巴德·金斯伯格 ；8月21日，娜塔莉·波特曼在福布斯公布的全球最高薪女星排行榜中，排名第18位 ；同年，擔任紀錄片《第七重火》的製片人 。
2016年9月，與基特·哈靈頓、蘇珊·薩蘭登等合作主演劇情電影《約翰·多諾萬的死與生》 ；11月16日，與莉莉-羅絲·德普等合作主演的奇幻電影《天文館》上映，在片中飾演凱特的姐姐羅拉 ；12月15日，娜塔莉·波特曼受邀出席第21屆華鼎獎全球電影滿意度頒獎盛典，獲得評審會獎 。
2017年3月17日，與瑞恩·高斯林、魯妮·瑪拉等合作主演音樂愛情電影《歌聲不絕》上映 ；10月27日，與里克·羅德里格茲、馬修·莫迪恩等合作出演的劇情電影《麻木不仁的混蛋們的全盛時期》上映；同年，娜塔莉·波特曼憑藉電影《第一夫人的秘密》，獲得第28屆棕櫚泉國際電影節沙漠棕櫚女演員成就獎 及第89屆奧斯卡金像獎最佳女主角 、第74屆金球獎劇情類最佳女主角 、第70屆英國電影學院獎最佳女主角 、第23屆美國演員工會獎最佳女主角 、第32屆獨立精神獎最佳女主角的提名 。
2018年2月，主演由布拉迪·科貝特執導的劇情電影《光之聲》 ；4月13日，與詹妮弗·傑森·李、吉娜·羅德里格茲等合作主演的科幻驚悚電影《湮滅》上映，在片中飾演約翰霍普金斯大學的教授莉娜 。
個人生活
家庭
與兒子娜塔莉·波特曼的父親是以色列醫師，母親是美國籍家庭主婦，同時也是她的經紀人 。
2009年，娜塔莉·波特曼在拍攝電影《黑天鵝》時，與影片的舞師班傑明·米派德相識相戀。2010年12月，兩人訂婚。2011年6月，娜塔莉·波特曼誕下一名男孩，取名Aleph 。2012年8月4日，娜塔莉·波特曼與班傑明·米派德終正式結婚 。2017年2月22日，娜塔莉·波特曼誕下一名女孩，取名阿瑪利亞 （Amalia） 。
學業
2003年6月，娜塔莉·波特曼取得了哈佛心理學學士學位 。2004年，她前往故鄉耶路撒冷，在希伯來大學進修了半年的中東文化與歷史 。
主要作品
參演電影
| 上映時間 | 劇名 | 扮演角色 | 導演 | 合作演員 |
| 2018-2-23 | 湮滅 | 莉娜 | 亞力克斯·嘉蘭 | 詹妮弗·傑森·李 |
| 2018 | 約翰·多諾萬的死與生 | 山姆·特納 | 澤維爾·多蘭 | 基特·哈靈頓, 蘇珊·薩蘭登 |
| 2018 | 光之聲 | Celeste | 布拉迪·科貝特 | 裘德·洛 |
| 2017-10-27 | 麻木不仁的混蛋們的全盛時期 | Laura | Mark Columbus | 里克·羅德里格茲 |
| 2017-3-17 | 歌聲不絕 | Rhonda | 泰倫斯·馬力克 | 瑞恩·高斯林 |
| 2016-11-16 | 天文館 | 羅拉 | 麗貝卡·茲羅托斯基 | 莉莉-羅絲·德普 |
| 2016-9-7 | 第一夫人的秘密 | 傑奎琳·甘迺迪 | 帕布羅·拉雷恩 | 彼得·薩斯加德 |
| 2016-1-29 | 拿起槍的簡 | 簡·哈蒙德 | 加文·歐康諾 | 伊萬·麥克格雷格 |
| 2016 | 性之基礎 | 魯絲·巴德·金斯伯格 | 瑪麗埃爾·海勒 | |
| 2015-9-3 | 愛與黑暗的故事 | 法妮雅 | 娜塔莉·波特曼 | 阿米爾泰斯勒 |
| 2015-7-14 | 嘎嘎先生 | Tomer Heymann | Ohad Naharin | |
| 2015-03-04 | 聖杯騎士 | Elizabeth | 泰倫斯·馬力克 | 克里斯蒂安·貝爾 |
| 2013-10-30 | 雷神2：黑暗世界 | 簡·福斯特 | 艾倫·泰勒 | 克里斯·海姆斯沃斯 |
| 2011-5-13 | 海瑟 | 妮可 | 斯賓塞·薩瑟 | 約瑟夫·高登-萊維特 |
| 2011-4-8 | 王子殿下 | 伊莎貝爾 | 大衛·戈登·格林 | 詹姆斯·弗蘭科 |
| 2011-2-4 | 另一個女人 | 艾米莉亞·格林里夫 | 唐·羅斯 | 斯科特·科恩 |
| 2011-1-21 | 不求回報 | 艾瑪 | 伊萬·雷特曼 | 艾什頓·庫徹 |
| 2010-9-10 | 我仍在這裡 | 卡西·阿弗萊克 | 傑昆·菲尼克斯 | |
| 2010-9-1 | 黑天鵝 | 妮娜 | 達倫·阿倫諾夫斯基 | 文森特·卡索 |
| 2009-12-4 | 兄弟 | 格蕾絲 | 吉姆·謝里丹 | 傑克·吉倫哈爾 |
| 2008-2-19 | 另一個波琳家的女孩 | 安妮·波琳 | 賈斯汀·查德維克 | 斯嘉麗·詹森 |
| 2007-11-16 | 馬格瑞姆的玩具店 | 莫莉·馬奧尼 | 扎克·海爾姆 | 達斯汀·霍夫曼 |
| 2007-10-26 | 穿越大吉嶺 | Jack's Ex-Girlfriend | 韋斯·安德森 | 歐文·威爾森 |
| 2007-5-16 | 藍莓之夜 | 萊斯利 | 王家衛 | 諾拉·瓊斯 |
| 2006-11-10 | 戈雅之靈 | 伊內斯 | 米洛斯·福爾曼 | 哈維爾·巴登 |
| 2006-6-21 | 巴黎，我愛你 | Francine | 奧利維耶·阿薩亞斯 | 朱麗葉·比諾什 |
| 2005-12-11 | V字仇殺隊 | 艾薇·哈蒙德 | 詹姆斯·麥克特格 | 雨果·維文 |
| 2005-7-2 | 現場八方演唱會 | Nick Hopkin | 鮑勃·吉爾道夫 | |
| 2005-06-09 | 自由地帶 | Rebecca | 阿莫斯·吉泰 | 西婭姆·阿巴斯 |
| 2005-5-19 | 星球大戰3：西斯的復仇 | 帕德梅·阿米達拉 | 喬治·盧卡斯 | 伊萬·麥克格雷格 |
| 2005 | Domino One | Dominique Bellamy | ||
| 2004-12-3 | 偷心 | 艾麗絲 | 邁克·尼科爾斯 | 裘德·洛 |
| 2004-10-1 | 攝氏41.11度 | Kevin Knoblock | ||
| 2004-8-20 | 情歸新澤西 | 薩曼 | 扎克·布拉夫 | 扎克·布拉夫 |
| 2004-4-30 | 冷山 | Sara | 安東尼·明格拉 | 裘德·洛 |
| 2002-5-16 | 星球大戰2：複製人的進攻 | 帕德梅·阿米達拉 | 喬治·盧卡斯 | 伊萬·麥克格雷格 |
| 2000-4-28 | 甜心伊人 | Novalee Nation | 馬特·威廉士 | 斯多卡德·查寧 |
| 1999-11-5 | 星球大戰前傳1：幽靈的威脅 | 帕德美·阿米達拉 | 喬治·盧卡斯 | 伊萬·麥克格雷格 |
| 1996-12-13 | 火星人玩轉地球 | Taffy Dale | 蒂姆·伯頓 | 傑克·尼科爾森 |
| 雷神 | 簡·福斯特 | 肯尼思·布拉納 | 克里斯·海姆斯沃斯 | |
| 紐約，我愛你 | Rifka | 法提赫·阿金 | 海登·克里斯滕森 | |
| 超級名模 | Natalie Portman | 本·斯蒂勒 | 本·斯蒂勒 | |
| 芳心天涯 | Ann August | 王穎（港） | 蘇珊·薩蘭登 | |
| 人人都說我愛你 | Laura | 伍迪·艾倫 | 朱莉婭·羅伯茨 | |
| 愛情尤物 | Marty | 泰德·戴米 | 米拉·索維諾 | |
| 盜火線 | 勞倫·古斯塔夫森 | 麥可·曼 | 阿爾·帕西諾 | |
| 這個殺手不太冷 | 瑪蒂爾達 | 呂克·貝松 | 讓·雷諾 |
參演電視劇
| 首播時間 | 劇名 | 扮演角色 | 導演 |
| 2017 | 我們都瘋了 | Rosemary Cooke | ---- |
雜誌寫真
導演作品
| 年份 | 名稱 | 備註 |
| 2015年9月3日 | 《愛與黑暗的故事》 | 擔任主演 |
| 2008年 | 《紐約，我愛你》 | / |
| 2008年 | 《前夕》 | / |
製片作品
| 年份 | 名稱 | 備註 |
| 2011年2月4日 | 《另一個女人》 | 擔任主演 |
| 2011年5月13日 | 《海瑟》 | 擔任主演 |
| 2011年1月21日 | 《不求回報》 | 擔任主演 |
| 2012年 | 《禁忌》 | 電視系列劇 |
| 2015年 | 《第七重火》 | 紀錄片 |
| 2015年9月3日 | 《愛與黑暗的故事》 | 擔任主演 |
| 2016年1月29日 | 《拿起槍的簡》 | 擔任主演 |
| 2016年2月5日 | 《傲慢與偏見與殭屍》 | / |
| 2017年 | 《Eating Animals》 | 紀錄片 |
| 2017年 | 《Foxy Trotter》 | 動畫電影 |
編劇作品
| 年份 | 名稱 | 備註 |
| 2008年 | 《紐約，我愛你》 | / |
| 2015年9月3日 | 《愛與黑暗的故事》 | / |
參演短片
| 年份 | 名稱 | 備註 |
| 2004年2月6日 | 《True》 | |
| 2007年9月3日 | 《 騎士酒店》 | 電影《穿越大吉嶺》的一個附帶短片 |
參演舞台劇
| 年份 | 名稱 | 備註 |
| 1997年 | 《安妮日記》 | 飾演安妮·法蘭克 |
| 2001年7月 | 《海鷗》 | 飾演妮娜 |
社會活動
2004年，娜塔莉·波特曼申請加入了國際社區援助基金會 （FINCA），之後她便常與其他成員共赴烏干達、瓜地馬拉等偏遠地區工作 。
2006年3月，娜塔莉·波特曼以客座講師的身份，在哥倫比亞大學講授恐怖主義與反恐怖主義的課程，並引用了她主演的電影《V字仇殺隊》中的內容。
2008年，娜塔莉·波特曼為Te Casan設計了不使用動物毛皮的環保鞋子，她設計的品牌系列“The Natalie Portman Collection”，於2月在紐約開售，而該系列收入的5%將會捐給慈善團體做公益事業 。此外，娜塔莉·波特曼還擔任了《天橋驕子第五季》第二場比賽的環保服裝設計的特邀評審。
獲獎記錄
| 奧斯卡金像獎 |
|
| 美國金球獎 |
|
| 英國電影學院獎 |
|
| MTV電影獎 |
|
| 人民選擇獎 |
|
| 土星獎 |
|
| 青少年選擇獎 |
|
| 美國廣播影評人協會獎 |
|
| 美國演員工會獎 |
|
| 華鼎獎 |
|
| 棕櫚泉國際電影節 |
|
| 獨立精神獎 |
|
| 2010年線上影評人協會獎 |
|
人物評價
娜塔麗·波特曼娜塔莉·波特曼的表演如同教科書一般完美。在電影《第一夫人的秘密》中，娜塔莉·波特曼用細膩、完美的演技，展現了傳奇女性的外柔內剛 。她不但以自己的演技在角色境遇變換中遊刃有餘，更讓觀眾在觀影時忘記了演員娜塔莉·波特曼本身，覺得那就是劇中的人物傑奎琳·甘迺迪 。在電影結束後，最令觀眾難以忘記的還是娜塔莉·波特曼對這位悲劇人物的精準塑造。她不但將傑奎琳·甘迺迪在面對喪夫之痛的無奈與堅韌展現的淋漓盡致，而且呈現出了非常富有層次的表演 ，還有著極強的角色領悟力 。 （《新浪網、 澎湃新聞、電影媒體IndieWIRE、《名利場》、The Daily Beast、導演帕布羅·拉雷恩 評）
娜塔莉·波特曼的身上同時具備了強大的氣場、出眾的理解力和獨特的氣質。在電影《這個殺手不太冷》中，她將因過早遭遇家庭不幸而早熟的少女，詮釋的出奇成熟，在表演上沒有一絲一毫的生澀與扭捏。在電影《星戰前傳1：幽靈的威脅》中，阿米達拉女王這個角色在她的演繹下，始終保持著極佳的張力。而在電影《黑天鵝》中，舞蹈演員妮娜這個角色身上，同樣滲透著她細緻詮釋背後，強大的情感爆發力和對角色精準的透視感。此外，娜塔莉·波特曼最大的特點是低調，而低調背後，往往是對於角色精確的理解。她不像很多演員，純粹依靠大量的情感體驗來塑造角色，而是先從冷靜的分析和理解入手，所以她的詮釋總是像手術刀那樣鞭辟入裡。她所塑造的人物，哪怕是再簡單的，都是既能調動觀眾的情感，又能調動觀眾的思考，所以才可以獨樹一幟 。 （《京華時報》評）
