《烏古斯傳》

《烏古斯傳》是維吾爾族史詩中最著名的一部。維吾爾族的英雄史詩《烏古斯傳》已流傳一千多年，目前所發現最早的回鶻文手抄本，現藏於法國巴黎國民美術館。抄錄於元代的這部史詩，從眾口相傳開始，經歷過一段漫長的歷史過程，融會了各個歷史時代的特點，內容得以不斷豐富，藝術上也臻於成熟。後來，在此基礎上形成了書面形式。

《烏古斯傳》

正文

維吾爾族英雄史詩。又稱《烏古斯可汗的傳說》，是一部歷史悠久的英雄史詩。它最初作為傳說眾口相傳，經歷了一個漫長的歷史過程，融匯了各個歷史時代的特點，內容得以不斷豐富，藝術上也臻於成熟。後來，在此基礎上形成了書面形式的史詩。
流傳至今的《烏古斯傳》的最早的手抄本，系回鶻文本，於公元15世紀左右在中亞七河流域抄成。共42頁，每頁 9行，現存巴黎國民圖書館。國內外一些學者推斷，巴黎藏本可能是依據十三、四世紀新疆吐魯番地區的回鶻文原本抄寫的。此外，在米爾扎·海衣黛爾·郭爾剛的《熱西德史》和阿布勒哈孜·巴哈德爾汗的《突厥系譜》等著作中，也有關於烏古斯傳說的記載，但是由於時代的變遷和作者的宗教觀點的影響，傳說的內容發生了很大的變異。

《烏古斯傳》

回鶻文《烏古斯傳》的內容，反映了從氏族時代到封建汗國的一個很長的歷史時期，反映了建立統一強大的封建汗國的傾向。作品中的主要英雄烏古斯汗及其周圍的伯克，是歷史上部落或部落聯盟的象徵性形象，長詩反映了古代維吾爾人民的生活與鬥爭，反映了他們古老的宗教信仰、生活方式和風俗習慣。史詩可分為兩部分：一部分反映了人民古老的生產方式、習俗、思想觀念和信仰，同時用民間傳說的方法解釋了各個突厥語部落的名稱，或用傳說敘述了部落的淵源；另一部分敘述烏古斯汗與鄰近部落和國家進行的戰爭，史詩抄本主要用散文體形式寫成，其中也有部分韻文。通篇節奏鮮明，富於音樂性。形象集中生動，語言通俗流暢，藝術表現手法多種多樣，現實的描述與富於浪漫色采的神話、傳說相互交織，渾然一體。
關於烏古斯可汗的形象,歷來研究者有不同看法,一些外國學者認為他是歷史上一個重要人物的形象，但是多數文學家則認為，烏古斯汗並非歷史上存在過的真實英雄人物，而是虛構的典型形象，是用民間史詩塑造英雄的手法創作的。
這部作品在研究維吾爾族歷史、民俗、文學和語言方面，都占有重要的地位。《烏古斯傳》的維吾爾文本及漢譯本均已正式出版。

配圖

相關連線