《新月集》

《新月集》是泰戈爾一部著名的兒童散文詩集,也是他眾多散文詩的第一本。出版於1886年。當時,風華正茂的泰戈爾,正值春風得意。他的第一個女兒剛好降生,事業上也不斷取得成功。溫馨的家庭,錦繡的前程,使得青年詩人身心愉悅。正是在這樣的背景下,他寫了這本著名詩集。詩集問世之後,泰戈爾也因此被譽為“兒童詩人”。詩集裡著力描繪的是一個個天真可愛的兒童。詩人致力謳歌的是人類生活中最為寶貴的東西――童真。他以天才之筆塑造了一批神形兼備、熠熠閃光的天使般的兒童藝術形象。

基本信息

簡介

《新月集》(The Crescent Moon,1903)主要譯自1903年出版的孟加拉文詩集《兒童集》,也有的是用英文直接創作的。詩集中,詩人生動描繪了兒童們的遊戲,巧妙地表現了孩子們的心理,以及他們活潑的想像。它的特殊的雋永的藝術魅力,把我們帶到了一個純潔的兒童世界,勾起了我們對於童年生活的美好回憶。  

作者

泰戈爾泰戈爾

泰戈爾(R.Rabindranath Tagore,1861~1941),印度詩人、作家、藝術家、社會活動家。於1861年5月7日出生在西孟加拉邦加爾各答市。  

泰戈爾按照父兄的意願於1878年赴英國學法律。他對法律不感興趣,便轉入倫敦大學學習英國文學,研究西方音樂。1880年回國,專門從事文學活動。1901年,泰戈爾在和平村創辦了一所學校,親自擔任教學工作。1902年,泰戈爾喪偶。1904年,女兒病逝。1905年,父親去世。詩集《回憶》(1903)、《兒童》(1903)和《渡船》(1905)就是他個人生活中不幸年月里的記錄。1910年,詩集《吉檀迦利》(孟加拉文本)出版。這是繼《奉獻集》之後又一部最優秀的宗教抒情集。1913年《吉檀迦利》英譯本出版。同年,泰戈爾獲諾貝爾文學獎金。加爾各答大學授予他博士學位。英國政府封他為爵士。20年代,泰戈爾創辦了國際大學,並曾多次到國外訪問。1941年8月7日,泰戈爾在加爾各答的祖宅逝世。

泰戈爾共寫了50多部詩集,12部中篇和長篇小說,100餘篇短篇小說,20多部劇本,此外還寫了大量有關文學、哲學、政治方面的論著,創作了1,500餘幅畫,譜寫了很多歌曲

賞析

《新月集》《新月集》

《孩子的世界》、《開始》、《金色花》、《告別》等篇什,是泰戈爾《新月集》里有代表性的幾篇詩作,塑造了一個迷人的兒童世界。
詩集裡著力描繪的是一個個天真可愛的兒童。詩人致力謳歌的是人類生活中最為寶貴的東西――童真。他以天才之筆塑造了一批神形兼備、熠熠閃光的天使般的兒童藝術形象。這是詩人對世界兒童文學的一大奉獻!
認真品嘗包括《孩子的世界》、《開始》等篇章在內的《新月集》詩作之後,我們覺得,這些兒童的形象之所以如此感人,主要得力於兩個方面:一是詩人充滿哲理的藝術思想,一是他非凡的想像力。這兩個方面,使這部著名兒童詩集,在思想和藝術方面,達到了一個新的高度。
一些仔細地讀過《新月集》的人,特別是讀過其中《家庭》、《海邊》、《來源》、《孩童之道》、《孩子的世界》等詩篇的人,心中都會有一個共同感覺,都會覺得詩中那些抒情的小主人公,似乎有些撲朔迷離。他們與其說是生活在現實世界中,倒不如說是生活在雲端里,大海邊。是大海與他們遊戲,為他們唱迷人的歌曲;是新月和秋雲在夢中送給他們最初的微笑。他們是人,也是“神”。
瀰漫於詩中這朦朧的神秘的色彩,對於刻畫孩子們的形象很有好處。使得他們從形態、性格、語言、行動、嬉樂,直至生活環境,都更像人們心目中的“天使”,更富有詩意和情趣,因而也就更為人們所喜愛。

這種藝術效果,是其他詩人所難以達到的。泰戈爾之所以把孩子們寫得這樣似 “神”非神,“神”人合一,並非故弄玄虛,而是與他當時所奉行的一種藝術思想――把藝術的最終目的視為揭示神或“梵”的世界――有密切關係。它讓作者將人的世界和神的世界緊密聯繫在一起,也賦予這些孩子比“人”更為可愛的形象。
體現詩人思想哲理又有助於表現孩子童真的,還有母愛。在詩里,詩人不是將童真看成為獨立的因素,而是讓它與母愛緊緊聯繫在一起,加以謳歌、讚美,把二者看成為相輔相成的東西。這一思想,在《開始》、《不被注意的花飾》等詩里,尤為明顯。
他這樣做,不僅為表現孩子們的童心童真提供了一個更廣闊的背景,而且還寫出了童真賴以存在的感情基礎。在生活中我們會看到,沒有母愛的孩子,是不大可能幸福的;而沒有幸福的童年,則是黯淡無光的。他的天真爛漫,他的無憂無慮,都將隨之失去。他的童心將是一顆被扭曲的,它有可能過早地被“成熟”所替代。
相反,只有在“母愛”的撫育之下,“童真之花”才會越開越艷麗。泰戈爾正是深明箇中哲理,才將“母愛”和“童真”,共同予以讚頌的。這樣做的結果,既使《新月集》別具思想特色,也使孩子們身上更富有感情色彩,更血肉豐滿。
從《金色花》、《告別》等詩的實際情況來看,這部詩集裡的孩子形象之所以如此可愛迷人,還與詩人的豐富聯想分不開。它從更高的層次上表現了孩子們金子般的童心。
孩子們大都好奇、富於幻想。在這好奇和幻想的翅膀上,常常附麗著孩子們的思想、性格、愛憎,以及嚮往和追求。因而詩人在詩作中,還讓他們聯想或者大膽幻想。從而進一步豐滿了孩子們的形象。
試如《金色花》中,詩人讓年幼的“我”張開幻想的翅膀,希望自己能變成“一朵金色花”。這樣,“我”一方面可以“笑哈哈的在風中搖擺”,在“樹葉上跳舞”;另一方面,還能挑逗母親,“匿笑”她找不著“我”時的可笑神情……通過這一系列幻想,“我”的天真、頑皮,“我”和母親的真摯情感,都充分地展現了出來,“我”的形象也因此更為人疼愛。

部分篇章

家 庭
我獨自在橫跨過田地的路上走著,夕陽像一個守財奴似的,正藏起它的最後的金子。  

白晝更加深沉地投入黑暗之中,那已經收割了的孤寂的田地,默默地躺在那裡。

天空里突然升起了一個男孩子的尖銳的歌聲。他穿過看不見的黑暗,留下他的歌聲的轍痕跨過黃昏的靜謐。  

他的鄉村的家坐落在荒涼的邊上,在甘蔗田的後面,躲藏在香蕉樹,瘦長的檳榔樹,椰子樹和深綠色的賈克果樹的陰影里。

我在星光下獨自走著的路上停留了一會,我看見黑沉沉的大地展開在我的面前,用她的手臂擁抱著無量數的家庭,在那些家庭里有著搖籃和床鋪,母親們的心和夜晚的燈,還有年輕輕的生命,他們滿心歡樂,卻渾然不知這樣的歡樂對於世界的價值。
孩童之道
只要孩子願意,他此刻便可飛上天去。

他所以不離開我們,並不是沒有緣故。

他愛把他的頭倚在媽媽的胸間,他即使是一刻不見她,也是不行的。  

孩子知道各式各樣的聰明話,雖然世間的人很少懂得這些話的意義。

他所以永不想說,並不是沒有緣故。

他所要做的一件事,就是要學習從媽媽的嘴唇里說出來的話。那就是他所以看來這樣天真的緣故。

孩子有成堆的黃金與珠子,但他到這個世界上來,卻像一個乞丐。

他所以這樣假裝了來,並不是沒有緣故。  

這個可愛的小小的裸著身體的乞丐,所以假裝著完全無助的樣子,便是想要乞求媽媽的愛的財富。  

孩子在纖小的新月的世界裡,是一切束縛都沒有的。

他所以放棄了他的自由,並不是沒有緣故。  

他知道有無窮的快樂藏在媽媽的心的小小一隅里,被媽媽親愛的手臂所擁抱,其甜美遠勝過自由。

孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的樂土。  

他所以要流淚,並不是沒有緣故。

雖然他用了可愛的臉兒上的微笑,引逗得他媽媽的熱切的心向著他,然而他的因為細故而發的小小的哭聲,卻編成了憐與愛的雙重約束的帶子。

藝術特點

新月集新月集

詩歌清新自然,想像豐富,語言秀麗,輕柔雋逸,音樂性強。格調淳樸,具有民族風格。

《新月集》:種種動人情態和奇思妙想富有兒童特點,象徵著兒童的純潔、寧靜、美好和純真.

評價

本書是一部詩壇聖者的巔峰之作,一首母愛與童真的不朽樂章,一幅夢想現實交織的絢麗畫卷。

泰戈爾作品

泰戈爾是印度詩人、哲學家和印度民族主義者,1913年他獲得諾貝爾文學獎,是第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們