![《敢問路在何方》[1984年閻肅、許鏡清創作歌曲]](/img/f/bd4/nBnauM3X0YzMyIzN3UjN3kTO5MTM5IDOwITNyQTNwAzMwIzL1YzL0AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "《敢問路在何方》[1984年閻肅、許鏡清創作歌曲]")
歌曲簡介
西遊記劇照作詞：閻肅
作曲：許鏡清
演唱：蔣大為、刀郎
原唱：張暴默
出處：央視1986年版《西遊記》片尾曲
創作年月：1984年1月
創作背景
1983年許鏡清作為第十位候選者開始進入《西遊記》的音樂創作。當時這首歌準備用做插曲，這是一首充滿男人氣質的歌曲。但在錄音時，另一位作曲家的一首主題歌已選用了男聲，許鏡清只好改用了張暴默，作為首唱，張暴默的演唱很有特色，她的聲音柔中帶剛，柔中有美，非常內在。
錄完音之後，樂隊和我以及演唱者，就像完成了一件極尋常又普通的任務那樣平靜。沒人稱讚，沒人叫好。倒是有人表示不喜歡，認為《西遊記》主要是表現孫悟空，應該幽默、活潑。也有人認為太流行味了，某報的一篇批評文章指出那個“啦啦啦……”不對頭。歌曲寄給某刊物又給退了回來，說是有精神污染的嫌疑‘不宜刊登’等等。不久，一位資深的領導在一次會上點名批評讓劇組把作曲換下來，說許鏡清的歌和音樂不適合《西遊記》這部古典名著。後來楊傑導演力排眾議肯定了許鏡清。
一首好歌並非是下功夫越大就越好聽，有時會適得其反。而往往會在不知不覺中靈感一閃、火花一現，這時就應該牢牢抓住不放，順著這種衝擊內心的感覺去思索去創作。當然這種情況下得到的也不完全是鑽石，有時也會抓到石頭、稻草一類的……記得那一天，大約在冬季，坐在公共汽車上看到車窗外紛紛揚揚的雪花和匆匆趕路的行人，腦子裡突然冒出了“一番番春秋冬夏……”這句旋律，心裡激動得不得了，趕緊下車，從一個過路小朋友書包里借了支鉛筆，倚在一根電線桿上把這句動人的句子記在菸捲盒上。回來之後伏在辦公桌從第一句“你挑著擔，我牽著馬”寫起，全過程大約兩個小時，在興奮狀態下已難感覺好不好，於是放在桌子上，完全不想地空置兩天后，又改了兩個音符，這首歌就算完成了。
“寫歌不一定從第一句寫起，就像導演拍電影不一定從劇本第一個鏡頭開拍。抓住最容易讓你激動的地方開始寫，也許會有精彩的佳句。‘一番番春秋冬夏……’這一句旋律就是這首歌的高潮和最動人的地方。
“這首歌，人們逐漸接受並喜歡它了。這可能是25集電視劇經常播出的原因，試想一首歌曲聽幾個25遍也應該差不多會了。
“寫歌主要是把一種內心感受通過歌詞化成音符，它不是文字也不是圖像，更不是語言能說得清楚的。所以不同的作曲家會對同一事物有不同的感受。如果寫歌時首先考慮的是形式如何完美，作曲技巧和方法如何高超，那么寫出來的只是一堆規律的音符，絕不會是一首感人的好歌。”
特點
《西遊記》的這首主題歌應該說是既大氣又有民族韻味，詞曲結合相得益彰，儘管已是十六年前的作品，今天聽起來依然感人依然很有生氣，尤其是蔣大為的演唱，把這首歌發揮得淋漓盡致，稱得上是最佳演唱版本了。
詞曲作者
許鏡清
閻肅歌詞全文
唐僧（央視版《西遊記》劇照）迎來日出，送走晚霞
踏平坎坷，成大道
斗罷艱險，又出發，又出發
啦啦…………
一番番春秋冬夏。
一場場酸甜苦辣。
敢問路在何方路在腳下。
你挑著擔，我牽著馬
翻山涉水兩肩霜花
風雲雷電任叱吒
一路豪歌,向天涯,向天涯
啦啦…………
一番番春秋冬夏。
一場場酸甜苦辣。
敢問路在何方路在腳下，
啦啦…………
一番番春秋冬夏。
一場場酸甜苦辣。
敢問路在何方路在腳下。
敢問路在何方路在腳下。
歌詞鑑賞
歌曲的上下兩闕歌詞均由“你挑著擔，我牽著馬”引出，此句一出，我們仿佛就看見了莽莽塵沙，遙遙天涯中，豬八戒牽著白馬，沙僧挑著擔子，師徒四人在茫茫西天取經的路上行走的情景。上闕的“迎來日出送走晚霞,踏平坎坷成大道”與下闋的“翻山涉水兩肩霜花，風雲雷電任叱吒”則寫出了西行的路上雖遙遠兇險，但唐僧師徒四人不畏艱險，踏平坎坷，翻山越嶺，日出夜落，任你飛花落雪，任你雷電叱吒，我自巋然不動。我們始終不曾更改心中的意願，朝著那西天聖地奔涉。
“斗罷艱險又出發，又出發”與“一路豪歌向天涯，向天涯”，則讓人想到了孫悟空一路上斬妖除魔的情景。作為西遊團隊中最為重要的中堅力量，他勇敢好鬥，活潑樂觀，降妖除怪，屢建奇功，為師父唐僧除去了不少的障礙，歷經八十一難，終於大功告成。
“一番番春秋冬夏，一場場酸甜苦辣，敢問路在何方，路在腳下。”這一句旋律是整首歌的高潮和最動人的地方。小時候看小說，一直都弄不明白，按照《西遊記》的描寫，神通廣大的齊天大聖孫悟空一個筋斗十萬八千里，“說聲去，就縱筋斗雲，早至靈山”，不但如此，天蓬元帥豬八戒和捲簾大將沙和尚都會“縮地法”，只要略施神通，轉眼即可到達目的地。如果讓他們去取經，可以說易如反掌。但唐僧是肉眼凡胎，自己無法飛行，又注定要經歷種種磨難，才能取回真經。所以，“敢問路在何方”這一句，實在是問得很好，“路在腳下”——世上沒有到達不了的地方，最遠的路途就在腳下，一段偉大的旅程從此開始。寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。不經歷一番風雨，怎么見彩虹——這也是《西遊記》給予我們最感人的地方。
主題曲
蔣大為新版主題曲依舊沿用了當年的《敢問路在何方》，只不過這次演唱者不再是蔣大為。現場聽過刀郎的演唱後，有觀眾說：“蔣大為用民歌方式演唱老版《敢問路在何方》，而刀郎的歌聲與蔣大為形成了巨大反差，感覺挺震撼。”
蔣大為（首唱）版
蔣大為（1947.01.22），男高音歌唱家，具有深厚的聲樂造詣，音清質淳。二十世紀八十年代他演唱電影《紅牡丹》主題曲一舉成名，近30年來他演唱過上千首歌曲和上百部電影、電視劇的主題歌，深受歌迷追捧。他的歌聲永遠會留在人們記憶的腦海里。自1984年央視“青歌賽”開辦以來，蔣大為一直擔任評審。邁過坎兒的蔣大為頓悟出了“中國唱法”，他在“青歌賽”上說出了自己的觀點。他稱，中國民族聲樂要科學化，絕不是西洋化，這是“中國唱法”的根本。此外，在聲樂理論方面，蔣大為還將發聲上升到哲學和心理學層面。他已經走入中央黨校，成為第一個在此授課的歌唱家。刀郎版
敢問路在何方MV畫面因為刀郎嗓音中的滄桑、蒼茫以及沙啞而又不失高亢的感覺，很符合張紀中所想要的西天取經的滄桑感全新的畫面感。這個全新的畫面感，就是指獨特的西域風情，這種西域風情來自於取經路上的艱險，也來自於大漠中的刀郎。
為了符合張紀中版《西遊記》的風格以及張紀中的想法，刀郎對《敢問路在何方》重新進行了編曲，加入了具有濃郁新疆風情的吟唱，整個感覺馬上就出來了，再通過刀郎本身的嗓音，展現了不一樣的西域風《敢問路在何方》。
刀郎版MV
為了配合張紀中版西遊記的MV拍攝，刀郎親自帶著樂隊前往拍攝地點進行MV的拍攝。
歌詞
歌詞編曲：刀郎演唱：刀郎
啊~（西域的顫音）
你挑著擔，我牽著馬
迎來日出，送走晚霞
踏平坎坷，成大道
斗罷艱險，又出發，又出發
啦啦…………
一番番春秋冬夏。
一場場酸甜苦辣。
敢問路在何方路在腳下。
你挑著擔，我牽著馬
翻山涉水兩肩霜花
風雲雷電任叱吒
一路豪歌,向天涯,向天涯
啦啦…………
一番番春秋冬夏。
一場場酸甜苦辣。
敢問路在何方路在腳下。
