內容簡介
“和實生物。”和諧是中國傳播理論對國際傳播理論的重大貢獻,其研究範疇籠括之廣也自不待言。在中華民族文化中,和諧是常道的體現,也因此而成為傳播交流的終極目標。中國如何在全球化與多元化的辯證大歷史背景中,謙虛謹慎、不驕不躁地面對機遇和挑戰?在傳播的中心建立問題上,既需要在強化中心中努力起到中堅作用,也需要在超越中心的進程中大國風範、虛懷若谷。
作者簡介
J.Z.愛門森(趙晶晶),美籍華人學者。在復旦大學攻讀博士學位期間赴美國留學。曾先後在美國密西根州立大學、密西根大學、北京師範大學、中國社科院、復旦大學等中外多所大學和研究機構任助教、講師、副研究員、研究員、教授、訪問學者等職。現為浙江大學教授,美國ChinaMediaResearch主編。該學術季刊乃國際上第一個聚焦中國傳媒研究的全英文連續出版物,由美國中國傳媒研究協會和浙大傳播研究所聯合主辦。J.Z愛門森博士的主要學術研究領域是文化與傳播。有《清空的渾厚》、《新聲一段高樓月》、《國際跨文化傳播精華文選》、《傳播理論的亞洲視維》等專著、譯著多種。近年來在週遊世界、長期考察研究中積累的大量第一手資料基礎上,引進國外教學模式,集中精力在國內大學開設用雙語教學的跨文化傳播、國際傳播、世界比較文化等課程;並應國內學科狀況,從事跨文化傳播著述的翻譯引進和教材編著,為使跨文化傳播的學科建設先與國際接軌繼而再創中國特色盡一己之力。
目錄
“和實生物”J.Z.愛門森
和諧傳播傳播和諧
有助於跨文化理解的中國傳播和諧理論
陳國明/J.Z.愛門森譯
中國的“和”的觀念:對“和”及“和平”範式的分析
賈文山/張園,張晉竹譯
爭論過程與中國社會中的和諧及衝突
麥可·戴維·黑森,RuiShi/郭昕譯
強調和諧:中國留學生在與紐西蘭同齡人交流中的心聲
普魯·霍姆斯/張晉竹,張園譯
調解在當代中國農村社會中的地位——中國陝西省旬陽縣案例研究
賈文山/楊浩,李彥譯
和諧社會、公民社會與媒介:傳播行為視角
托馬斯·雅各布森/J.Z.愛門森譯
網際網路與一種傳播和諧的意義建構理論
瓊·艾特肯,里奧納德J.謝德列茨基/J.Z.愛門森譯
傳播與和諧:開發中國家的傳統媒介及其對社會變革的影響
奧巴努阿·阿達·索尼亞/J.Z.愛門森譯
從傳統走向國際的傳播理論
中氣十足的新生
——推薦從傳統走向國際的“氣”(Chi,QiorKi)傳播理論
鍾振升/J.Z.愛門森譯
組織溝通中的“氣”:產生能量流的辯證過程
鍾振升/J.Z.愛門森,張晉竹譯
尋找“氣”的西方面孔
——東西方認識框架中對“氣”的解釋
張惠晶,陳凌,鍾振升,理察·霍爾特/徐儷成譯
易經的敘事模式
蕭小穗/徐儷成譯
對“氣”的思考
威廉姆·J.斯塔柔斯塔/J.Z.愛門森譯
與多學科錯綜交叉的現代傳播
公共服務與市場導向:BBC和CNN對中國反日遊行的報導
鄭璐,周樹華
一場不平等網路戰爭中的中國民族主義
黎明生,孫靜
中美在全球商務實體領域衝突的解析
琳達·M.約翰斯頓,高紅梅/吳君譯
禽流感電視報導刺激度與觀眾情感反應和對新聞質量的判斷
魏然,周樹華
對婚姻衝突中沉默使用情況的跨文化研究
鄭嫥嫥,查爾斯·塔迪/郭昕譯
與國際傳播大師對話
在不同的文化之間生活與工作
——訪加拿大知名社會心理學家彭邁克(MichaelHarrisBonel)博士
常艷榮/J.Z.愛門森譯
多元文化的開拓者
——訪前國際跨文化傳播研究協會主席貝塔思·霍夫(BatesHoffer)博士
余彤
從警官成為一名教授
——訪前美國國家傳播協會主席貝齊·瓦克納格爾·巴赫(BetsywackernagelBach)博士
侯佳宜/J.Z.愛門森譯
一位組織傳播學學者的歷程
——訪國際傳播協會主席帕特里斯·巴澤里爾(PatriceBuzzanell)博士
LinZhu/J.Z.愛門森譯
傳播理論的亞洲中心性之現代意義
人類傳播理論的亞洲範式及其建構
——評J.Z.愛門森(趙晶晶)教授譯著《傳播理論的亞洲視維》
李東曉
剖析傳播學術中的“歐洲中心主義”:亞洲中心性在理論及研究去西方化過程中的作用
三池賢孝/J.Z.愛門森譯
後記
科普讀物(五)
科普讀物就是與科學技術普及有關的書籍。這類讀物的特點一是要善於把複雜的科學理論用最簡明的語言加以說明,使一般讀者能夠大體明白其中的道理,做到深入淺出;二是所介紹的科學知識一定要準確無誤,不能給讀者留下含混不清的概念,更不能使讀者得到錯誤的知識;三是它以介紹當代科學新成就為主要任務。 |