《中華詩詞》:《中華詩詞》創刊於1994年。它是由中國作家協會主管，中華 -百科知識中文網

簡介

《中華詩詞》創刊於1994年。20多年來年來，《中華詩詞》發表詩詞16萬多首，詩詞評論200多萬字，培養了上百名詩詞新人。從一開始，它就把“切入生活、兼收並蓄、求新求美、雅俗共賞”作為辦刊宗旨。它最大特點是“學術理論與創作並重，以創作為主兼及評論”。雜誌的任務是“推出精品，推動詩詞創作，繁榮祖國詩壇，活躍詩詞評論”，方向是“走向大眾，為大眾服務”在雙百方針的指引下，振興中華詩詞。

它欄目豐富，詩文多彩，反映當代詩詞創作和理論研究的最高水準。貼近生活，求新求美，很有特色，是一本老少皆宜、雅俗共賞的刊物，是古典詩詞的堅強堡壘和陣地。

《中華詩詞》是由中國作家協會主管，中華詩詞學會《中華詩詞》封面(11張)主辦的當代詩詞月刊。面向國內外。1997年交郵局發行，當年突破一萬份大關。到2002年發行量達到2萬份。2003年改為月刊後，發行量繼續增加，今年已經達到近3萬份，發行量已居國內外所有詩詞報刊之最。

本出版社擁有一批高素質的文字編輯及一流的美術設計人員，並有設備先進、技術力量雄厚的國家級書刊定點印刷企業作後盾，可以為各界朋友及公、私單位出版各類圖書提供全方位的服務。目的是為作家尤其是基層作家出書難搭橋鋪路、降低成本、排憂解難。我們將以最快捷的、科學的辦法申報選題運作出版，竭誠為各界作者提供優質高效、熱情周到的服務。

封面設計解讀

封面設計分兩部分：五分之一居右留白，為刊名“中華詩詞”四字與總期、年份、月份；五分之四居左為畫面部分：由花鳥扇面、白文篆刻、四句刊訓、主管單位、主辦單位組成。下面就畫面部分作簡要說明：

背景原色、間色兼用，既有明快熱烈的火辣色彩，又有淡雅溫婉的輕柔色調。但總體上惜色如金，力求每期顏色簡約，和諧統一。

設計突出了《中華詩詞》詩、書、畫、印四位一體，珠聯璧合的理念。居中為花鳥畫扇面，每期有別，以增加藝術含量，滿足讀者多元化的視覺需求；扇面下方為一方白文篆刻，篆刻是個性十足的中國傳統文化符號；扇面上方為刊訓：“切入生活、兼收並蓄、求新求美、雅俗共賞”，她是中華詩詞學會辦刊的一貫宗旨；篆刻下方為“主管：中國作家協會”與“主辦：中華詩詞學會”字樣，體現出刊物的隸屬關係。

上述元素完成了一個“中國結”造型，它巧妙地將文字融入畫面，文字就是“中國結”的一部分。“中國結”，中國情結。中華詩詞自古以來就是中國人的文化情結。用這個圖形作為《中華詩詞》的封面，與中國人的傳統審美情趣非常契合。中國結，其造型是《中華詩詞》封面設計的一個不可多得、奇特而完美的構想。有了“中國結”這樣一個扇面居中的固定造型，使每期更換內容成為可能，又不因此而影響各期封面總體風格的統一。

扇面內容為明代以來的名家名作。第一期為清代趙之謙的《桃花春風圖》；第二期為近代吳昌碩的《雨中幽蘭圖》；第三期為清代王鑾《風中牡丹圖》；第四期為清代張景的《蜂花鬧春圖》；第五期為清代周閒的《素花墨葉圖》；第六期為現代江寒汀的《紅榴知了圖》；第七期為明代歸昌世的《竹石圖》；第八期為清代黃山壽的《霜下秋英圖》；第九期為清代華喦的《紅葉畫眉圖》；第十期為清代周存伯的《秋江霜艷圖》；第十一期為明代傅山的《水仙頑石圖》；第十二期為明代胡慥的《梅竹白頭圖》。這些扇面作品精典別致，具有極高藝術水準和欣賞價值。由此，封面本身也就成了藝術品。

刊名由中國著名書法家、詩人趙朴初先生題寫，字跡秀雅端莊、儒風撲面，體現了一代名流的大家風範，是封面的點睛之筆。

刊名篆刻由篆刻家葉勇操刀。四川大學周嘯天教授評價：“鐵筆無毫處有毫，恢恢遊刃徐徐敲。須彌快意入方寸，蒼石篆情白石刀。”雄渾蒼勁的中國印給畫面增色不少。

設計既追求典雅風格，又融入現代元素。雖無大江東去的氣勢，卻有江南園林之精緻。一位著名詩人說：一個封面本身就應該是一件完美的值得收藏的藝術品。是的，讓封面第一時間撩動讀者的心扉。這，也是作者的設計初衷。

對封面設計稿的相關看法

成都周嘯天：“一本不可攀比的刊物，應有不可攀比的外在形象。經過精心設計，反覆推敲，改版後的《中華詩詞》封面，實在令人刮目相看。她給人的第一印象就是大方，莊重，亮麗，簡潔，而內涵豐富。既傳統，又現代。刊名處五分之一留白，使畫面感覺稍長，符合傳統審美習慣。設計的元素，都很中華，很詩詞，有事可據，有義可陳，應有盡有，應無盡無。融書畫金石於一爐，而不覺累贅。取燈塔與中國結之形，而出以自然。扇面畫出歷代名家，而主題鮮明，合於時令。細節亦經得起推敲，以印為例，‘中’字上提，留紅極為醒目，‘華’字配篆不與花字混同，四字團氣緊密，而整個封面元素亦團氣緊密，充分體現了中華文化之凝聚力。”

新疆星漢：封面設計明麗、大方，頗具其長，但中間畫面，似乎過於小巧、過於閒適，不夠“現代”，與刊訓“切入生活”不甚合拍。一孔之見，未必正確，僅供參考。浮言不陳。

遼寧王充閭：憑直覺印象，認為十二幅畫面“鬱郁乎文哉”，高雅大方，且能體現每月的時序特徵，於無量數的藝苑期刊中可謂匠心獨具。這種一年到頭統籌規劃，並注意聽取各方面意見的做法，本身就十分難能可貴。

上海楊逸明：總體構思不錯。封面色彩是否可以考慮1月（元旦）、2月（春節）、10月（國慶）用暖色調，以示喜慶。

長春田子馥：這組封面典雅大氣，精巧靈秀，好於2010。但我又覺得不足，畢竟是詩詞刊物的封面，雖說“詩書畫印”共為一爐，中心還是“詩詞”，其他三項只是“詩詞”陪襯，不應該喧賓奪主，現在感覺造型與畫面過於艷麗與規整，缺少象徵與含蓄。

吉林張福有：總體看，好於今年的。似太艷？

江西胡迎建：個人覺得宜以山水畫為背景，以表現泱泱大國之氣象。但不可太滿。若用扇面，也可採用山水畫。

四川蔡淑萍：我覺得中心為一扇面有點小氣，像個研究古代小飾物的刊物。

北京于海洲：封面設計，我很喜歡！非常典雅！

重慶陳仁德：認真看了,覺得典雅清秀，極富民族特色，很好。封面中間的文字（主管主辦等）在中軸線上，使整個畫面（除刊名外）完全對稱，似略嫌板滯，可否錯位排列（比如居左下）。

湖南劉慶云：有欠大氣。作為個人興趣，不太喜歡。作為全國性詩詞刊物，希望將大氣與典雅相結合，在表現手法上則可吸取新的藝術因素。

甘肅尹賢：令人耳目一新，可以。只是首期大紅過於刺眼，不知能否稍予變化。

江西傅義：典雅。

湖南宋湘綺：封面芳姿綽約，把內容包裹得亭亭玉立。

北京高昌：1，封面扇面畫建議不要古今混雜。要么都用古人，要么都用現代人。一年每人作品用一次，不要重複用一個人的作品，如周閒。2第五期、第九期等底色與文字顏色設計時區分可否再明顯些。當然，網上照片和實際設計稿不同，如彩印效果出來能保證清晰明顯就行。因讀者中老年人不少，要注意字跡清晰明顯，照顧這部分讀者的視力。3封面要和封底一定要組成一個設計整體來看。每期封底風格、色調要考慮與封面相協調。4條形碼是否出現在封面？

福建王恆鼎：第一期喜慶一點很合理，第五期顏色若能再調淡一點更好。總體感覺精緻典雅也較大氣。那方印要是移到兩列文字下方也許更像扇墜，但不知具體效果如何。

浙江林峰：樣稿設計匠心獨具，別有風味，妙處暫且不說。就扇面而言，精巧有餘，而渾厚不足，可作封底之用也。

相關說明

《21世紀中華詩詞發展綱要》提出以國語作基礎，實行聲韻改革。這是從語言發展現狀出發，獲得最大詩詞效果，深受廣大民眾歡迎的必要措施。《中華詩詞》雜誌公布了兩種聲韻改革簡表，一邊試行，一邊聽取意見，準備經過認真研究，綜合為一種試行簡表。

據此，《中華詩詞》編輯部組織力量，對公布的兩種簡表以及詩詞界傳用的幾種簡表，進行了分析、研究、比較和歸納，徵求了一些詩詞作者的意見，經過集體討論，整理出了《中華新韻(十四韻)簡表》(以下簡稱《簡表》)。在此基礎上，又邀請全國著名語言學家、音韻學家專門進行座談，聽取了他們的意見。參考和借鑑了現代音韻學家對國語音韻的研究成果。現將《簡表》正式公布試行。下面，對於這個簡表制定時所考慮、所參照、所依據的幾個原則性的問題，向讀者做一簡要的說明。

1、韻部劃分的依據——國語
以國語為讀音的依據，以《新華字典》的注音為讀音的依據。將漢語拼音的35個韻母，劃分為14個韻部：麻波皆開微豪尤，寒文唐庚支齊姑。為了便於記憶，可用兩句七言韻語來代表14個韻部：中華詩國開新歲，又譜江濤寫玉篇。

2、韻部劃分的標準——同身同韻
用《漢語拼音》注音，韻母可分為韻頭、韻腹、韻尾三個部分。韻母中開頭的i、u、ü，稱為韻頭；韻頭後面的元音部分稱為韻腹，它是韻母發音的主部；韻腹後面的輔音部分，即n、ng，稱為韻尾。韻腹和韻尾合稱韻身。

有的韻母沒有韻頭，只有韻身。有的韻母沒有韻尾，韻腹即是韻身。顯然，韻身相同的字，發音取同一收勢，讀起來是和諧統一的，因而是押韻的。所謂“同身同韻”，即是將韻身相同的字，歸於同一韻部。這樣就使音韻劃分有了明確的可操作的標準和尺度，從而使其建立在科學的基礎之上。考慮到漢語拼音使用英文字母時的具體情況，在判字“同身”時，對個別具體情況有所調整。

用《注音字母》注音，韻頭稱為介母，沒有韻尾，韻母即是韻身。韻母相同，自然同韻，同身等韻就更是理所當然的了。

3、平仄區分的原則——只分平仄，不辨入聲
每個韻部中發音為陰平、陽平的字，即為平聲字；發音為上聲、去聲的字，即為仄聲字。不再區分入聲字。這樣，每個韻部實際上自然分成了平聲、仄聲兩個部分。用入聲韻的詞牌曲牌，用新韻時改用仄聲。為了同時使用《平水韻》時更加方便，在每個韻部的後面標出該韻部平聲字中所含的原入聲字。仄聲部分中的原入聲字不再標出。

4、多音字的歸屬原則——音隨意定，韻依音歸
對於多音字，根據其不同的讀音，分別歸屬於相應的韻部。在使用時，根據該字在句子中的具體含義確定其讀音，從而確定其所屬韻部及其平仄劃分。

5、與舊韻書的關係——倡今知古，雙軌並行；今不妨古，寬不礙嚴
創作舊體詩，提倡使用新韻，但不反對使用舊韻，如《平水韻》。但在同一首詩中，對於新舊韻的不同部分不得混用。為了便於讀者欣賞、便於編者審稿，使用新韻的詩作，一般應加以註明。一般說來，新韻比舊韻要簡單、寬泛，且容量大，這對於繁榮詩詞創作應該是有促進作用的。但這並不妨礙繼續使用舊韻，這就是“今不妨古”的原則。而且，即使使用新韻，也可以使用比《中華新韻》更嚴、更細的韻目，這就是“寬不礙嚴”的原則。

聲韻改革是一件大事，不是一蹴而就的。《簡表》並不是十全十美的，通過一個階段的試行，還要進行修訂和完善。希望這個《簡表》能夠對廣大詩詞作者和愛好者起到一定的幫助作用，希望詩壇能夠湧現出一大批使用新聲韻的好詩，這是我們公布這個簡表的根本目的。
　
關於幾個具體問題的說明
e、o同韻。
e與o在漢語拼音中發音的區別，是依賴於聲母的，當其與b、p、m、f相拚時，發o音，與其它聲母相拚時，發e音。它兩個其實是一個韻母，只是與不同的聲母相拚時，才造成了讀音的微小差別。《平水韻》同歸五歌，《十三轍》同入“梭波”，說明古時差別更小。《注音字母》中用ㄛ、ㄜ表示，採用兩個形近的字母，正是反映了讀音的實際情況。因此，把e、o歸入同一韻部，是在實際發音上是不違反“同身同韻”的標準的。

eng、ong同韻。
韻母ong的使用，只是《漢語拼音方案》的特殊處理。從音韻學角度上講，ong、iong的韻腹都不是o，而是e，即應為ueng、ǖeng，其韻身都是eng。《漢語拼音方案》中還有一個韻母ueng，與ong同音，可見ong與ueng是等效的。在《注音字母》中，ong、iong即為ㄨㄥ、ㄩㄥ。介母不同，韻母同為ㄥ，其與eng同身同韻的狀況，更是一目了然。《平水韻》分為一東二冬八庚九青十蒸，至《十三轍》統歸中東，反映出古人已經認識到它們可以是同韻的。

ie、ue的韻身不是e，而是ê。
我們所說的“同身同韻”的標準，是以字的實際讀音為依據的。《漢語拼音方案》為了簡便，對個別字母的使用做了調整。比如，ie、ue中的e實際應是ê，即《注音字母》中的ㄝ，為了簡便，以e代之。注音時是簡便了，劃韻時卻增加了一層假面具。必須拋開假面具，按照其實際讀音劃韻。因此ie、ue不應與e同韻，而應自成一韻。《平水韻》中，此二韻雜於九佳六麻，《十三轍》始辟“乜斜”，反映出讀音的發展分化狀況。

an、en不同韻。
這兩個韻母的字，有一部分在古代讀音是相同或相近的，因而《平水韻》把它們歸入同一個韻部(十三元)。現在有些地方方言中還保留著這種坊音，但普通中已明顯的區別出來了。這兩個韻母雖然都是以鼻音n做為韻尾，但做了韻腹的主元音不同，因而韻身不同。按照“同身同韻”的標準，不應同韻。

en、eng不通押。
古人多有en、eng通押現象，多見於詞。現在有的地方方言中，仍有en、eng不分的現象，即是古音的殘留。國語中，它們的讀音差別是非常明顯的，不能通押。且新韻只有十幾個韻部，字量大，餘地大，用韻再無放寬的必要。因此，不論從“同身同韻”的標準來說，還是從具體操作的尺度來說，這兩個韻部都不應再通押。

註：為簡便起見，本文所舉舊韻部僅為平聲韻部，對其仄聲韻部，根據“同身同韻”的標準，讀者用者自會解決其韻部歸屬，茲不贅。

關於軟體的使用提示

《中華詩詞》是您閱讀、學習中華古典文學的一個方便、理想的工具。閱讀古典作品，可能經常會有一些字不會念、不解其意，需要查查字典的；現在可不必那么麻煩啦！在《中華詩詞》軟體當中，若哪個字、哪個詞不認識，用滑鼠點一下它，馬上就可以在螢幕右邊的“字義”視窗中得到詳細的詞義、字義解釋。我們在軟體當中免費提供的漢字字典，收錄了二萬餘箇中文單字，基本涵蓋古文、現代文當中出現的所有漢字；在“註冊版”當中，還另外提供了一部容量約1700萬字的高級中文詞典。

《中華詩詞》軟體提供方便的擴充功能，您可以隨意往作品庫中添加新目錄、作者、作品（若有需要，您可以建一個子目錄，專收自己個人得意之作）；提供“文庫導入”、“文庫導出”功能，可以方便地與他人交換“文庫”作品；若有必要，您也可以隨意刪除作品，或將作品放入“收藏夾”內，以備日後查閱。軟體具有完善的中文朗讀功能，可以準確地朗讀任何一篇中文作品，無論作品如何艱澀、文字如何偏僻，一樣能準確地朗讀出來，甚至還能“倒背如流”。

值得一提的是《中華詩詞》軟體當中方便而強大的“全文檢索”功能，只要您記得作品中出現的任意連續的幾個字，轉眼就能替您將感興趣的作品找出來！此外還提供“組合條件”式的高級檢索功能，如輸入：“春風+明月+李白”，電腦會馬上替您找出李白作品當中，所有出現了“春風”與“明月”的詩句來。

《中華詩詞》豪華版主要面向大眾用戶，軟體內收錄了一個龐大的中文書庫供您使用，目前作品主要分四大部分：“中華詩詞”、“中華散文”、“中國小古詩文”與“附錄”。“中華詩詞”遴選上自先秦《詩經》、下至現當代著名詩人的代表作品五千餘首，並為多數重要作品提供了較為詳盡的注釋資料；“中華散文”分《經》、《史》、《子》、《集》四部，收錄古往今來重要的散文作品。

如：《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》、《詩經》（見詩詞部分）、《尚書》、《禮記》、《儀禮》、《周易》、《春秋（三傳）》、《國語》、《戰國策》、《老子》、《莊子》、《列子》、《荀子》、《公孫龍子》、《鬼谷子》、《孫子》、《尹文子》、《墨子》、《韓非子》、《淮南子》、《金剛經》、《四十二章經》、《心經》、《六祖壇經》、《世說新語》、《茶經》、《聊齋志異》、《文心雕龍》、《昭明文選》、《古文觀止》……等；“中國小古詩文”緊扣中、國小現行語文教材，分為“國小部”、“國中部”與“高中部”三個部分，系統全面地整理了國小、國中、高中語文課本當中出現的所有文言文、古詩詞篇目，並蒐集了大量相關教學輔導資料，以方便在校師生們使用。

此外，還精選了一批膾炙人口的古詩詞、文言文名篇，供學生課外閱讀學習之用；“附錄”部分提供了許多補充資料，如“詩詞常識”：《詩品》、《二十四詩品》、《白香詞譜》、《人間詞話》、《平水韻部》、《詩詞格律（王力）》、《詩律淺說》、《詩韻新編》、《詞學名詞釋義（施蟄存）》、《格律術語簡釋》、《六一詩話》等；“外國文學選讀”：《莎士比亞詩集》、《泰戈爾詩集》、《各國名詩選》千餘首；“兒童文學選讀”：《伊索寓言》、《安徒生童話》、《格林童話》、《王爾德童話》、《愛的教育（亞米契斯著）》；“古代蒙學”：《幼學瓊林》、《聲韻啟蒙》、《訓蒙駢句》、《笠翁對韻》、《百家姓》、《千字文》、《三字經》、《增廣賢文》、《朱子治家格言》、《千家詩》等；針對中國小教與學的需要，我們選錄了一批實用的文言文學習資料：如“文言文實詞”、“文言文虛詞”例釋、《成語小辭典》等；此外還有《名勝對聯集錦》、“沈從文作品選”……等等。

《中華詩詞》特別版主要面向中文專業用戶。我們蒐集整理了一系列較大型的文庫，以“單行本”（“特別版”）的形式發布（詳見http://www.zhsc.com/poemse.htm），用戶朋友們可根據實際需要，挑選下載使用；若有必要，您可以通過軟體中的“導入、導出文庫”功能，將這些文庫自行合併在一個作品庫內使用，具體操作方法，請查看我們軟體的幫助檔案。首期推出的《中華詩詞》特別版系列，包括如下幾種：《中華詩詞博覽》（包括《先秦漢魏晉南北朝詩》、《全唐詩·全宋詞·全元曲》、《全宋詩》及元明清詩集等）、《全唐文·唐前古文》、《二十四史》、《資治通鑑·續資治通鑑》及《紅樓夢·三國演義·水滸傳·西遊記》等，日後我們還將會不定期地推出各類“特別版”，以饗用戶朋友們。