基本信息
歌名：인터스텔라(Performedby주헌,형원,I.M)
演唱：MONSTA X、Yella Diamond
詞：周憲/I.M/Yella Diamond
曲：Yella Diamond
語言：韓語
所屬專輯：TRESPASS
樂曲內容
크게 돌려 말하지는 않을게
不吭聲地運轉著
1차원적 내 세계는 아무도 몰라
1次元的我的世界誰都不懂
그저 나 다워져 boy
我只是生長於此 Boy
무대 위에선 매우 사나워져
在舞台上非常兇猛激烈
빙의해 맹수가 먹잇감을 노리듯
被附身了 野獸一樣地盯著獵物
심장은 차가워져 하
心臟逐漸變冷 哈
하 비웃어 봐 내 꿈은 저 위에
哈 很可笑吧 我的夢想在此之上
번쩍거리는 별 같으니까
就好像不斷閃爍著的星星一樣
여기 starship 이 시대 아래
這裡是Starship 在這時代里
올라갈 준비는 완료
冉冉升起準備就緒
비싸지겠지 내 공연의 관람료
會很貴的吧 我演出的門票
그래 우린 꾸는 꿈부터 달라
是啊我們的夢想開始變得不同
이제는 우리 엄마에게
現在啊我的媽媽
돈을 다 갖다 줄 거야
要替她還清債務了啊
Wait a minute
좀만 기다려 봐 봐
再等等看吧
내가 가리키는 초침이
引領著我的秒針
미래가 될 테니까
大概會成為我的未來
방해하는 너넨 제껴 다
妨礙我的你們 全部剷除
이제 모두 다른 별 위에 데려놔
現在全部都帶到另一個星球上去吧
I I Imma astronaut 알아
I I Imma astronaut 了解
Real recognize real
시작 Countdown
開始 Countdown
Let's ride
Bish I wanna get high
Let's ride
싫어도 날 내버려 둬
即使厭惡也請跟隨我一起去吧
Let's ride
너보단 제대로 하니까
我要比你做得更徹底
결코 넌 어림 잴 수도 없으니
絕對不能被你小看
인터스텔라
Let's ride
Bish I wanna get high
Let's ride
싫어도 날 내버려 둬
即使厭惡也請跟隨我一起去吧
Let's ride
너보단 화려하게 사니까
我要比你活得更華麗
결코 넌 어림 잴 수도 없으니
絕對不能被你小看
인터스텔라
No mercy ok 난 자비가 없어
No mercy ok 我絕不手軟
그래서 막 대했지
所以就一直這樣對峙
네가 너무 미워서
你太令人厭惡
근데 달라졌지 난
但是不一樣了
마치 하이 수현처럼
我就像HI SUHYUN一樣
매일이 Climax
每天都 Climax
지금 이 궤도 앞이 더워
現在這軌道前方正高溫
운전 레버에서 어서 손을 떼
在轉動的Lever上把手抽走
난 네 Tars 나 되면 될 거야
我只要讓你成為Tars就行了啊
불을 놓을 때 내 성장 속도는
在我放火的時候 成長的速度
너와 차원이 다르니
跟你不是一個次元的啊
이건 상대성 이론의 예시가
這是相對論的典型事例啊
될 거야 아마 아인슈타인
大概愛因斯坦
내 머리가 폭탄처럼
即使我的腦袋像炸彈一樣
우스꽝스러워도 혀를 내민 채
滑稽又搞笑 吐著舌頭
다른 별로 보내며 조롱
送到別的星球去嘲弄
반면 일을 할 때 받는 건 Focus
做出反面事情的時候接受的Focus
어떤 문제들 간에
不管怎樣的問題
전부 그려야지 circle
全部都畫上Circle
방해하는 너넨 제껴 다
妨礙我的你們 全部剷除
이제 모두 다른 별 위에 데려놔
現在全部都帶到另一個星球上去吧
I I Imma astronaut 알아
I I Imma astronaut 了解
Real recognize real
시작 Countdown
開始 Countdown
Let's ride
Bish I wanna get high
Let's ride
싫어도 날 내버려 둬
即使厭惡也請跟隨我一起去吧
Let's ride
너보단 제대로 하니까
我要比你做得更徹底
결코 넌 어림 잴 수도 없으니
絕對不能被你小看
인터스텔라
Let's ride
Bish I wanna get high
Let's ride
싫어도 날 내버려 둬
即使厭惡也請跟隨我一起去吧
Let's ride
너보단 화려하게 사니까
我要比你活得更華麗
결코 넌 어림 잴 수도 없으니
絕對不能被你小看
인터스텔라
굳이 말하자면 흥부 Flow
要我說的話是 候補 Flow
제대로 박을 가르지
確切地切著葫蘆
올해는 더 문제아가 될 거야
今年我會是最大的麻煩
누워 자쿠지에
躺在按摩浴缸上
Uh 게다가 나는 Bad coach
Uh 除此之外 我是 Bad coach
늘 선수를 쳐
順序是第一
넌 고양이 앞에 생선
你是在貓面前的魚
넌 취했으니 내가
在你醉的時候
준비를 마치는 동안
我準備好了
우주선 위에 누워
坐上宇宙飛船
난 너희 지구를 떠나
我會讓你離開地球
그래 내 Fashion 처럼
沒錯 我的Fashion就像
High 성층권을 넘어
High平流層
Bye Mother F 야
Bye Mother F 呀
너보단 잘 나가지
我比你做得更好
올라 타 인터스텔라
上去吧 Interstellar
난 항상 Do or die
我一直是 Do or die
기준조차 남이 정해 주는 삶
生命中的標準是別人給的樂趣
그래 욕 봐 안 끝내 내 Tryin'
是啊 不會放棄的我的Tryin'
쓸 거야 내 왕관
我會得到王冠
네게 돈 줄 일 따윈 없어
我不會給你錢
들어 내가 할 말
好好聽聽我的話
방해하는 너넨 제껴 다
妨礙我的你們 全部剷除
이제 모두 다른 별 위에 데려놔
現在全部都帶到另一個星球上去吧
I I Imma astronaut 알아
I I Imma astronaut 了解
Real recognize real
시작 Countdown
開始 Countdown
Let's ride
Bish I wanna get high
Let's ride
싫어도 날 내버려 둬
即使厭惡也請跟隨我一起去吧
Let's ride
너보단 제대로 하니까
我要比你做得更徹底
결코 넌 어림 잴 수도 없으니
絕對不能被你小看
인터스텔라
Let's ride
Bish I wanna get high
Let's ride
싫어도 날 내버려 둬
即使厭惡也請跟隨我一起去吧
Let's ride
너보단 화려하게 사니까
我要比你活得更華麗
결코 넌 어림 잴 수도 없으니
絕對不能被你小看
인터스텔라
두 눈 감고서 매일 생각했던
閉上雙眼 每天想像著的
우주 곧 내 앞에 가까워 가네
宇宙就在我身邊 漸漸靠近
옆 자리엔 나의 팀이 서 있네
在我的身邊 站著我的隊伍
방해하는 너넨 제껴 다
妨礙我的你們 全部剷除
이제 모두 다른 별 위에 데려 놔
現在全部都帶到另一個星球上去吧
I I Imma astronaut 알아
I I Imma astronaut 了解
Real recognize real
시작 Countdown
開始 Countdown
Let's ride
Bish I wanna get high
Let's ride
싫어도 날 내버려 둬
即使厭惡也請跟隨我一起去吧
Let's ride
너보단 제대로 하니까
我要比你做得更徹底
결코 넌 어림 잴 수도 없으니
絕對不能被你小看
인터스텔라
Let's ride
Bish I wanna get high
Let's ride
싫어도 날 내버려 둬
即使厭惡也請跟隨我一起去吧
Let's ride
너보단 화려하게 사니까
我要比你活得更華麗
결코 넌 어림 잴 수도 없으니
絕對不能被你小看
인터스텔라
