內容簡介
《三葉集》是宗白華的一本書信集,書中所收入的信函包括:《宗白華致田漢函》、《田漢致宗白華函》、《宗白華致郭沫若函》、《郭沫叵致宗白華函》等;本書還有一編續編,收錄了《宗白華致壽昌君左函》、《宗白華:自德見寄書》、《陳嘉異致李石岑書》等等。本書為田漢、宗白華、郭沫若合著。收作者1920年1—3月間的書信20封。其中田漢5封、宗白華8封,郭沫若7封。卷首有3位作者序各1篇。上海亞東圖書館1920年5月初版,到1941年5月已印15版。“三葉”,是指一種三葉矗立的植物,作者用來作為三人友情的象徵。通信“大體以歌德為中心”,談人生,談事業,也論詩歌和戲劇、婚姻和愛情,涉及宇宙觀和人生觀等多方面的社會問題。見解敏銳,感情熾烈,文筆揮灑自如。從中可以看到五四時期青年人裸露的靈魂和坦蕩的胸襟。田漢稱這個集子為“中國的《少年維特之煩惱》”。可視為研究田漢、宗白華、郭沫若三位作家早期思想和創作的珍貴資料。
由來
1914年底,22歲的郭沫若在兄長郭橙塢的支持下赴日留學,第二年年初考入神田日本語學校學習日語,經半年的突擊學習,考入東京第一高等學校預備班醫科,是當年最快進入官費學校的中國留學生之一。1915年3月,郭沫若在預備班修業期滿,升入岡山第六高等學校醫科。在這裡,教師喜歡採用西歐尤其是德國的文藝作品做課本,因此郭沫若有機會讀到海涅等人的作品。他在閱讀時曾試譯海涅詩《還鄉曲》第16首。1918年,郭沫若寫出他最早的新詩,載於1919年9月29日上海《時事新報》學刊上。以後又在該刊陸續發表了一些作品。這時,《時事新報》學刊的主編是宗白華。宗白華當時參加了李大釗等組織的少年中國學會,編輯在上海出版的《少年中國》月刊。從1919年初到1920年5月,應邀編輯《時事新報》學刊,此期間宗白華認識了郭沫若。他認為自己發現了一個詩歌的天才。郭沫若的著名長詩《鳳凰涅磐》就是那時發表的。
田漢於1916年秋從長沙師範學校畢業,由徐特立校長推薦,並經舅父易梅臣安排,東渡日本作進一步的深造。1919年加入少年中國學會,並在《少年中國》創刊號上發表《平民詩人惠特曼的百年祭》,積極從事宣傳和文學活動。1919年暑假,他從東京回到上海,特地去拜訪了宗白華。兩人一見如故,結為親密的朋友。1920年初宗白華寫信告訴田漢,說他“結識了一個像你一類的朋友,一個東方未來的詩人郭沫若”。並希望田漢和郭沫若通信“做詩伴”,了解郭沫若的“為人和詩才”。1920年2月9日田漢致信郭沫若:“我是先看了你的長詩(指《鳳凰涅?》),我便先要和你訂交。”2月15日郭沫若回信田漢:“我從前讀過你在《少年中國》上介紹惠特曼的一篇文章,和幾篇自由豪放的新體詩,我早已渴望和你訂交了。”訂交以後,郭沫若、田漢、宗白華三人,意氣相投,引為同調,書信往返,傾訴衷腸。
1920年3月19日,田漢利用春假由東京到福岡訪問郭沫若。當時郭沫若的次子博孫生下才三天,家中的一切雜務都要自己動手,招待田漢吃的萊,只是白水煮豆腐,蘿蔔打清湯。但兩個年輕人,一見如故,兩心相印,友情融融。
田漢在福岡逗留了七天,他們同遊了名勝地太宰府、西公園,還一起參觀了“工業博覽會”。在參觀“朝鮮館”、“滿蒙館”時,覺得“頗傷國體”。對館中故意役使台灣女同胞做奴僕,更“暗吞酸淚”。值得一提的是他們在游太宰府時“還照了一張相,並立著,手拉著手,作歌德和席勒的銅像狀”。田漢在這七天內,把他和郭沫若、宗白華三人的通信整理成書,命名為《三葉集》。
“三葉”象徵著三個年輕人真摯、純潔的友情。《三葉集》由三篇序言(作者每人一篇)、20封書信組成。1920年5月由上海亞東圖書館印行。
田漢在《序》中是這樣概括《三葉集》的內容的:“大體以歌德為中心,此外也有論詩歌的,也有論近代劇的,也有論婚姻問題、戀愛問題的,也有論宇宙觀和人生觀的……所表現的文字,都是披肝瀝膽,用嚴肅真切的態度寫出來的。”田漢稱它為:中國的《少年維特之煩惱》。書剛印出,便銷售一空。
目錄信息
作者自傳
三葉集
田序
宗序
郭序
宗白華致田漢函
宗白華致郭沫若函
宗白華致郭沫若函
郭沫若致宗白華函
宗白華致郭沫若函
宗白華致郭沫若函
宗白華致郭沫若函
田漢致郭沫若函
郭沫若致田漢函
郭沫若致宗白華函
郭沫若致宗白華函
田漢致郭沫若函
郭沫若致田漢函
宗白華致郭沫若函
田漢致郭沫若函
郭沫若致田漢函
田漢致宗白華函
田漢致宗白華函
宗白華致郭沫若函
郭沫若致宗白華函
附
秋日談往
——回憶同郭沫若、田漢青年時期的友誼
續編
宗白華致壽昌君左函
宗白華致郭沫若函
宗白華:中國的學問家一溝通一調和
宗白華致郭沫若函
郭沫若致宗白華函
宗白華:自德見寄書
陳嘉異致李石岑書
郭沫若:論中德文化書
——致宗白華兄
宗白華致舜生壽昌書
田漢致宗白華書
宗白華:歡欣的回憶和祝賀
——賀郭沫若先生五十生辰
關於《蘭亭序》宗白華致郭沫若函(一)
郭沫若復宗白華函
關於《蘭亭序》宗白華致郭沫若函(二)
郭沫若復宗白華函
相關聯接
http://www.rmzxb.com.cn/wh/ws/t20061116_107360.htm
http://www.china-pub.com/707272