歌舞劇
| 歌曲 | John Kander |
| 歌詞 | Fred Ebb |
| 參考書 | Joe Masteroff |
| 藍本 | John Van Druten's play I Am a Camera |
“明天是屬於我的”。對於聳人聽聞的亞歷克斯哈維樂隊專輯,看到明天是屬於我的(SAHB專輯)。
1972年的電影看酒店(電影)。
酒店
原百老匯投記錄
約翰Kander音樂
歌詞弗雷德時
喬Masteroff書
約翰·Druten的基礎
我是個攝影
1966年百老匯演出
1968年西區
1986年西端復興
1987年百老匯復興
1989年阿根廷
1998年百老匯復興
2006年西端復興
2008年英國旅遊
2008年葡萄牙
2008年阿根廷復興
托尼獎,最佳音樂大獎
托尼獎,最佳得分
托尼獎,最佳的復興
優秀的復興。桌子戲劇
酒店是一種音樂與一本書作者喬Masteroff、音樂和歌詞,由約翰Kander由弗雷德正在衰退。1966年百老匯生產成為襲擊,造成了1972年的電影以及眾多的後續產品。
它是基於約翰·Druten打我1951年的照相機,依次是小說改編而成的“向柏林以。在1931年柏林納粹上升到力量,它集中在這個骯髒的組件的夜生活,圍繞著中國吉澳大利亞英語酒店表演者薩莉卡19歲,她與年輕的美國作家懸崖布拉德秀。
一個sub-plot注定的浪漫愛情故事涉及到德國的公寓主人小姐和她先生的老人向施耐德舒爾茨的猶太人,水果販售商。監督作用是主人的典禮組件作為中國凱特不斷的隱喻和威脅國家的纖細的德國魏瑪整個節目。
背景
桑迪·威爾遜,他所取得的成功與男友在20世紀50年代,已經完成這本書,大部分的分數,他musicalization向柏林的我是一個相機,當他發現製作人大衛黑色的選擇上,它Druten 1951年范玩“源材料,獲得了由哈失效的王子。喬Masteroff王子委託這本書時,兩人同意威爾遜的評分未能捕捉的本質,約翰Kander late-1920s柏林和弗雷德時被邀請參加這個項目。新版本的最初是一個戲劇性的打在一個開場白的歌曲描寫了柏林氛圍從各個角度。為作曲家開始分發的歌,他們意識到這個故事的場景可能對結構的傳統音樂,和他們取代書中的一些歌曲與音樂相關的陰謀。“原來的字元開始改變。男性領導成為美國作家教英文,女房東就變成了一個猶太猶太博婦女容忍,舒爾茨而言,擁有一水果店;兩種語言的學生被淘汰,但整體的人物——兩個討厭牌汽車每天租金和納粹恩斯特妓女小姐——被添加到維的混合。兩個獨立的音樂最終成為一個故事,第一個《是以頹廢的骯髒的組件,第二個是凱特俱樂部的故事在真實世界中存在的俱樂部[1]。
看完最後排練之前,該公司前往波士頓的pre-Broadway跑,傑羅姆·羅賓斯建議音樂序列的歌舞表演外被淘汰。雖然王子沒有理會他的忠告,鮑勃Fosse做了,當他執導的電影改編而成。在波士頓,吉爾文華掙扎與她的表演歌舞薩莉卡。她是一個金髮碧眼的女人穿著一件白色的衣裳,建議的畢業舞會超過庸俗的夜總會。王子的分期是異乎尋常的時間。作為聽眾擠滿了電影院,窗簾是一個舞台,已起含無非是大鏡子反射禮堂。沒有提案;相反的,一個搖擺鼓、鐃鈸碰撞帶進開放號碼。這個主要的對白和歌曲作為博覽會和獨立酒店編號提供社會評論是一個全新的概念,使觀眾,但當他們逐漸了解兩者之間的不同,它們都能夠接受其背後1充滿
上演歷史
原百老匯上映
後21預覽,原百老匯的生產,由哈羅德王子,深受羅恩領域,在11月20日,1966年,最後轉移黃玉南劇院的帝國,然後先完成它的1,165-performance百老匯之前跑。首映前夜趕包括吉爾文華作為莎莉,作為懸崖,Convy伯特小姐,Lenya樂天作為Gilford傑克和喬先生,為灰色作為主持人,愛德華。冬天,釘在配角。默里更換後的最佳作為莎莉,包括安尼塔·肯Kercheval和拉里Kert作為懸崖,馬丁·羅斯的司儀
1987年復甦
在經歷了18預覽,第一個百老匯的復興,再由王子和精心設計,通過田間,在1987年10月22日在皇家劇院,並最終轉化到Minskoff來完成其261-performance跑。喬爾灰色收到的巨星風采主持人,Alyson像蘆葦一樣,葛雷格。埃德爾曼莎莉作為懸崖,Resnik里賈納施耐德、磁選機作為小姐Klemperer舒爾茨先生作為。這首歌“別走”是添加的品性。
1998年復甦
第二個百老匯復興是個轉移的山姆Mendes-directed戰區的生產。Co-directed勞伯馬歇爾·門德斯,通過精心設計,它由馬歇爾,開通37預覽3月19日,在1998年,坐落在中國凱特包什麼以前被稱為亨利米勒的劇院。同年晚些時候它轉移到工作室54,其餘的2377-performance跑,成為第三個漫長歷史,百老匯音樂劇在第三隻喔!加爾各答!和芝加哥。此外,阿蘭Cumming作為主持人,演員包括娜塔莎理察森莎莉,約翰便雅憫,羅恩11希克里夫為舒爾茨先生,瑪麗為路易斯·威爾遜小姐為施耐德。
該產品的顯著特色替換後的詹尼弗·傑森·Joely:吉娜,費舍爾,黛博拉·革順,簡,Kanakaredes財稅、麥俐娜Leeves,莫莉Ringwald、布魯克盾牌,李·湯普森如莎莉,麥可·c廳,勞爾指控,尼爾派屈克·哈里斯,亞當帕斯卡,喬恩Secada,諾和約翰Stamos全體屁股離地獅子座的司儀。有人在撒謊/作為崖;湯姆·博斯利開始,迪克Latessa,哈爾·,勞倫斯Luckinbill,托尼·羅伯茨先生,布萊爾棕色,舒爾茨的波利卑爾根,Mariette哈特利和親友雪萊一樣小姐。
孟狄斯的概念是一個非常不同的表演而不是原來的生產或而傳統的第一復興。最顯著的變化是性格的司儀。為扮演這個角色,約在前灰色輪迴,是無性繁殖的,惡毒的角色與rouged晚禮服臉頰。艾倫Cumming的寫照,穿著非常sexualized懸掛(即括弧)圍繞他的褲襠上他的乳頭及紅漆。[3]酒店號碼”兩位女士”是酒店的司儀,女孩,一個酒店的男孩在拖曳和包括一個皮影模擬各種性交姿勢。[4]的比分是完全re-orchestrated、利用合成器效果和擴展期樂隊,與所有的儀器正在由酒店,男孩和女孩。這個殘酷的諷刺“坐”,與其嘲笑引用剝奪、絕望和飢餓,被徹底根除,因為它曾在電影版,代之以“錢”。"我不關心”,它是由原來的生產,剪,“我是恢復先生”和“也許這段時間”,寫這部電影改編,被添加到得分。[4]舉行的細節,而不是與“明天是屬於我的“被執行,由男性唱詩班扮演的錄音司儀男孩女高音唱這首歌。最引人注目的,是在最後一幕主持人解除他的衣服來展示一個條紋西服的類型時,在集中營里日本國在一個黃色的徽章(識別一個猶太囚犯)和一個粉紅色的三角形(指同性戀囚犯)。其他改變包括添加到懸崖是雙性戀,參考包括簡短場景之一。他吻了文獻[4]的酒店的男孩。
生產贏得了托尼獎,最佳復興的音樂。
原來西端的生產
第一個西端生產打開,1968年2月28日在皇宮劇院和朱蒂Dench為薩莉,巴里Dennen作為主持人和麗娜Kedrova作為小姐
西岸復興
1986年,倫敦ProductionThere復興一直三大倫敦復興:七月1986年,在文獻[5]的劇院和凱利獵人如莎莉,彼得土地作為懸崖,韋恩睡眠作為主持人執導,精心設計,從12月由吉莉安主編1994年3月,在諸如倍受好評有限的戰區[6]導演山姆·門德斯,阿蘭Cumming作為主持人,簡Horrocks薩莉卡,亞當Godley一樣,薩拉Kestelman作為懸崖,作為小姐施耐德2006年9月(預覽)歌劇院由魯孚諾里斯,[7]開放與安娜麥克斯韋馬丁為薩莉,詹姆斯Dreyfus作為主持人,哈莉特索普作為小姐牌汽車每天租金和希拉漢考克作為小姐施耐德(贏得勞倫斯奧利獲得最佳女配角獎)。更換演員中包括金Medcalf然後艾米Nuttall如莎莉,榮譽和安琪拉·理查茲曼小姐,Clary朱利安。如她,然後作為主持人內部。該產品在2008年6月開始在2008巡迴英國到2009年,與區域公司主演了魯尼睡眠和薩曼塔聲如司儀薩莉卡(後來被索伯漢狄龍)。
其他
隨後的幾個打上相當密切的合作,包括門德斯版本上演了2003年在西班牙的產量在馬德里的新Alcala土工B.T.執導McNicholl和莎莉(後來為娜塔麗亞一所取代Ribera),阿榭Etxeandia瑪作為主持人(後來被Armando塔和維特Masan)和曼努埃爾Bandera作為懸崖(後來被耶穌Cabrero和伊萬Campillo),2005-2006墨西哥生產的,由奧斯卡獎提名菲利普·費爾南德斯·德爾·艾爾主演,Fernanda Cantoral,Itati賽場,Kika埃德加和自我安德利果汁中扮演的角色,莎莉和路易斯·費爾南多·古茲曼和布魯諾Bichir作為主持人。還有一個2006年在法國的生產Folies舉行Bergere特在巴黎與克萊爾薩莉卡一樣,1856年理察為司儀,Geoffroy Guerrier懸崖,作為2008年生產夏尊恩莎翁戲劇節在安大略省。在2002年澳大利亞山姆·門德斯生產Connelli主演,朱蒂托比艾倫和書寫加納。薩莉所扮演的角色是由蒂娜競技場在悉尼奧運會上,McCune和麗莎在墨爾本。自從5月13日,2009年生產的歌舞表演是在秘魯利馬舉行的,由馬特奧土工Segura Chiarella,主演Gisela司儀,像馬爾科·機理也並不是十分清楚龐賽城萊昂作為莎莉。
在2009年6月到期,酒店是由休斯頓的戲劇在星星下了兩個星期在愛好藝術表演中心。萊斯利Kritzer主演薩莉卡[8]。
到2010年,在August-October酒店進行了美國組成的戲劇,由史蒂芬·博加特和歌手,阿曼達帕(原德國德勒斯登娃娃)司儀。[9]
演員列表
The Emcee – Kit Kat Klub的主人Sally Bowles – Kit Kat Klub的主唱、女主角Clifford Bradshaw – 從美國到柏林旅行的美國人、男主角Fräulein Schneider – Cliff 和 Sally 住的公寓的主人Herr Schultz – 水果店的老闆、愛上了Fraulein SchneiderErnst Ludwig – Cliff 的一個德國朋友Fräulein Kost – A prostitute who rents in Fraulein Schneider's boarding houseRosie, LuLu, Frenchy, Texas, Fritzy, and Helga – 在 Sally 旁邊表演的 Kit Kat女生Bobby, Victor, Hans, and Herman –Kit Kat Klub 里的男生The Nazi Youth – 年輕的納粹青年Sailors #1 and #2 – Fraulein Kost's sailorsNazi Guard – Ernst 在 Kit Kat Klub的保鏢
歌曲列表
| 0 1 | “Willkommen” | Emcee, Sally, Rosie, LuLu, Frenchy, Texas, Fritzy, Helga, Bobby, Victor, Hans, Herman, and Ensemble |
| 02 | “So What?” | Fräulein Schneider |
| 03 | “Don't Tell Mama” | Sally, Rosie, LuLu, Frenchy, Texas, Fritzy, and Helga |
| 04 | “The Telephone Song” | Company |
| 05 | “Perfectly Marvelous” | Sally and Cliff |
| 06 | “Two Ladies” | Emcee, Bobby, and LuLu |
| 07 | “It Couldn't Please Me More” | Fräulein Schneider and Herr Schultz |
| 08 | “Tomorrow Belongs to Me” | Nazi Youth |
| 09 | “Why Should I Wake Up?” | Cliff |
| 10 | “Sitting Pretty” | Emcee, Rosie, LuLu, Frenchy, Texas, Fritzy, Helga, Bobby Victor, Hans, Herman, and Ensemble |
| 11 | “The Money Song” | Emcee, Rosie, LuLu, Frenchy, Texas, Fritzy, Helga, Bobby, Victor, Hans, Herman, and Ensemble (1987/1998 revivals) |
| 12 | “Married” | Fräulein Schneider, Herr Schultz, and Fräulein Kost |
| 13 | “Meeskite” | Herr Schultz and Sally Bowles |
| 14 | “Tomorrow Belongs to Me (Reprise)” | Fräulein Kost, Ernst Ludwig, and Company |
| 15 | “Married (Reprise)” | Herr Schultz and Fräulein Schneider |
| 16 | “If You Could See Her (The Gorilla Song)” | Emcee |
| 17 | “What Would You Do?” | Fräulein Schneider |
| 18 | “I Don't Care Much” | Emcee (1998 revival) |
| 19 | “Cabaret” | Sally |
| 20 | “Finale” | Company |
唱片
第一個記錄的酒店是演員,一些的專輯歌曲(特別是“坐”/“錢”)重編輯的歌,節省磁碟空間,和其他人(特別是“電話歌”)在快節奏的。[引文需要被釋放時,這張專輯在光碟,Kander衰退的voice-and-piano錄音,把歌曲音樂是增加一款,作為額外的材料。
1972年的電影原聲與莉莎Minnelli也許是最著名的錄音,雖然電影是太多的修改和消除所有6的原創歌曲從舞台製作。
倫敦的投記錄(1968)是在英國的大使館,重新CBS標籤在1973年。1986年和1998年的倫敦百老匯復興投都被記錄。
1999年的一two-CD錄音含有更多或更少的整個得分,包括歌曲寫這部電影或供以後,並且許多雜物和器樂通常沒有記錄。這張專輯的特點Pryce單,瑪麗亞·弗里德曼為薩莉司儀,葛雷格。埃德爾曼懸崖,朱蒂Dench一樣,如小姐。施奈德為舒爾茨先生的衰退。
最近的酒店是原聲唱片的復興在2007倫敦劇院。錄音包括詹姆斯Dreyfus作為司儀和安娜麥克斯韋馬丁為薩莉卡
此外,這些錄音,專輯的法語、西班牙語、希臘語、以色列、義大利、奧地利、荷蘭、德國兩產品已經被釋放了。
獲獎名單
1967年
托尼獎,最佳音樂(冠軍)。
托尼獎作曲家和詞作者(冠軍)。
托尼獎,最佳男演員在音樂(傑克Gilford,候選人)。
托尼獎,最佳女演員在音樂(樂天Lenya,候選人)。
托尼獎精選演員在音樂(喬灰色,贏家;愛德華冬季,候選人)。
托尼獎,最佳女演員在一個音樂特色,穆雷(匯率)。
托尼獎,最佳景觀設計(鮑里斯·阿倫森,勝利者)。
托尼獎,最佳服裝設計(帕特里夏·Zipprodt,勝利者)。
托尼獎,最佳武打動作(羅恩領域,勝利者)。
托尼獎,最佳的音樂(Hal王子,勝利者)。
1987年
托尼獎精選演員在音樂(沃Klemperer,候選人)。
托尼獎,最佳女演員在一個音樂特色(Alyson里德和里賈納市,提名Resnik)。
托尼獎提名復興()。
戲劇演員在書桌的音樂(喬灰色,候選人)。
戲劇獎的書桌優秀的導演音樂(Hal王子,候選人)。
戲劇書桌的復興(候選人)。
1998年
托尼獎得主復興音樂()。
托尼獎,最佳男演員在音樂(艾倫Cumming,勝利者)。
托尼獎,最佳女演員在音樂(娜塔莎理察森,勝利者)。
托尼獎精選演員在音樂(羅恩11獲勝者,)。
托尼獎,最佳女演員在一個音樂特色(瑪麗路易絲·威爾遜,候選人)。
托尼獎,最佳服裝設計(候選人)。
托尼獎,最佳照明設計(候選人)。
托尼獎,最佳武打動作(候選人)。
托尼獎,最佳的音樂(候選人)。
托尼獎提名編入()。
戲劇的復興的桌子是一種音樂(冠軍)。
戲劇演員在書桌的音樂(艾倫Cumming,勝利者)。
優秀的女演員獎戲劇書桌在音樂(娜塔莎理察森,勝利者)。
戲劇書桌的特色的女演員在音樂(米歇爾Pawk,候選人)。
戲劇獎優秀編排桌子(候選人)。
戲劇的方向的桌子是一種音樂(候選人)。
戲劇書桌的編入(候選人)。
戲劇的設定書桌設計的一種音樂(候選人)。
戲劇書桌的服裝設計(候選人)。
戲劇書桌的照明設計(候選人)。
阿蘭Cumming獎(戲劇世界冠軍)。
獲得最佳女舞蹈演員(·阿斯泰爾的女孩和男孩:凱特組件,埃琳山,”喬伊斯Chittick,米歇爾Pawk Olness克麗絲汀的動、Leenya克里斯蒂娜,另外,布萊恩Duguay麥可;阿弗雷德·羅斯,奧唐納、比爾Szobody)。
參考書籍
1.百老匯音樂劇在20世紀60年代。2001年紐約論。152-54頁。ISBN 0-312-23952-1,
2.Mordden。^,156-57
3.Reice,Sylvie評論,1998年3月10日
4.b . c Brantley本絕望的邊緣被遺忘的舞會,《紐約時報》,1998年3月20日
5.上市1986年7月29日,復興,2010年
6.上市1993年7月29日,復興,2010年
7.上市2006年7月29日,復興,2010年
8.亞當·別告訴媽”:Kritzer TUTS 6月16日開始酒店在paybill,6月16日,到2009年
