![《如果·愛》[電影]](/img/5/3db/nBnauM3XzgTN2kjNxITMxgTO5MTM5gTM5ETNyQTNwAzMwIzLyEzL0AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "《如果·愛》[電影]")
影片概述
《如果·愛》基本信息
片名：如果·愛上映：2005年
顏色：彩色
片長：107分鐘
語言：國語
類型：劇情片
主創人員
出品人：任仲倫、覃宏導演：陳可辛
總策劃：許月珍
聯合導演：趙良駿
編劇：林愛華、杜國威
監製：安德魯·摩根、陳可辛
製片主任：安德魯·摩根、賁能進、董新月
北京部分攝影：杜可風
合編：阮世生、方晴
故事：鄧潔明、杜國威
攝影導演：鮑德熹
藝術總監：奚仲文
原創歌曲音樂：金培達、高世章
美術指導：黃炳耀
服裝指導：吳鳳璐
剪輯：李棟全、鄺志良
編曲：金培達
音響設計：曾景祥
動作導演：董瓊
八份八舞蹈組合：楊沫、候莎莎、梁靜珂、武靜琦、林凌、冰憂、冰藝、文卉、葉倩
第一副導演：唐昕、李超華
製片經理：林子雄
第二組攝影：蔡崇輝
燈光：李德成
錄音師（收音）：吳江
攝影助理（機工）：陳尭亮
控升降操作組長：霍劍明
裝片員：劉偉均
攝影組統籌：何俊明
第二組攝影助理：龍申松
照明助理：章伍華
製片人：黃立德
燈光北京部分：蔡禮雄
攝影助理（機工）：曾俊忠
移動車控制員：何寶榮
攝影助理（機工）：何嘉輝
舞蹈設計：蔡龍偉
副動作指導：陳世勝
動作：程國梁、陳中秦
道具主任：譚永昌
道具：彭冕恆、羅永興、趙家興、譚振威
服裝助理：鄧汝娟
周迅化妝：陳怡俐
化妝北京部分：文潤鈴
主化妝師：林錦洪、譚英群
劇照：林志堅、木星、王偉倫
製作特輯：丁裕軒
招商推廣：深澤寬
製片財務：劉青雲、蕭志偉
會計：庶志偉
出納：楊根妹、榮智
金城武助理：張漢菁
周迅助理：曾嘉、林舒
張學友助理：張訓豪
池珍熙助理：李成俊
鮑德熹助理：陳聯成
漢語翻譯：嚴允宣
英語翻譯：謝一
上海工作人員
製片主任：賁能進外聯製片人：陳風雷
現場製片：左亦
製片助理；郭華、張嫣、烏珊
生活製片：何春燕
副導演（現場）：蔣笑笑
副導演（現場）：陳俊、劉雨鑫
場記：高奇：席冰
攝影助理：機工）：林偉傑、楊新傑、馬巡撫
搖擎組：李一凡、王會強、肖利
電工：肖慶章、吳永波、梅潘松、梅環松、張慶平、朱金水、位青雷
副美術：蘭斌、翟韜
繪景：朱增康
錄音助理：毛勤若、牛澤良
化妝師：姜潔
化妝助理：李蘭珍、康東煜
主髮型師：孫鈺
髮型助理：張嘉濤、孔德煊
服裝組長：董仲民
服裝副組長：趙殷武
服裝助理：潘建琳、葉素霞、陳世松
道具組長：陳金柱
道具副組長：趙純剛
北京工作人員
製片主任：董新月外聯製片：宮樹志
現場製片：孫連宇
生活製片：程福
車隊製片：孫連福
美術助理：徐光傑
道具主管；李東洪
道具；孫剛強、林振華
置景：孫祖華
置景工；張鋒、高明華
服裝助理：趙文秀、鄭秀珍、李美嫻
照明助理：刁國華
錄音助理：溫波、王立中
剪輯助理：葉婉婷
混音室：傳真製作有限公司
混錄師：曾景祥、李耀強
對白剪接：李耀強
對白錄音：黃子健
效果剪接；石俊健
效果錄音：杜本立、郭肇麟、李志浩
效果：鄺偉雄、余家祿、任廣香、區俊宏、林溪劍、蔡景輝、余志文、林偉信
製作聯絡：陶俊玲
配音指導：王惠君
英文字幕翻譯：吳慧文
字幕製作：東方電影沖印（國際）有限公司
底片剪接：馬仲綺
光師：楊榮貴
光學：馮漢華
膠轉磁：中國星製作有限服務公司
特別鳴謝：黃健新、馮小剛、杜家毅、馮海寧
出品：上海電影集團公司上海電影製片廠、星美傳媒集團有限公司、傳真製作有限公司、東方電影沖印（國際）有限公司、中國星製作服務有限公司
電影演員
《如果·愛》探戈舞蹈：余駿、王鈞、袁青、楊松傑、楊傑、華鵬飛、王臨、王勝楊師樂、楊歆銳、朱海
人生“蒙太奇”舞蹈員：上海歌舞團
馬戲班成員：朱劍峰、周剛、唐穎、張小根、常亮、金雪峰
空中飛人：韓通、張麗、張俊汲、魏紅、梁靜
柔術女孩：金淑雲、蔡金枝、周俊俏
噴火人：杜二軍、范志剛
男孩：商紅宇、李輝
車技：陳亞青、陳歡、楊帆、馬家娜、劉楠、郭麗、殷景景、李瑞芳、趙婷、朴河燕
水流星：趙飛、肖劉軍
聶文：張學友
“毋忘我”工作人員：周雯謹、王壯、謝勁松、劉軍、薛之謙、於志峰、法紅葉、張文俊、張梁、於淼海、張磊、周長遠、李藤超、任希鴻、孫蛟龍、呂曉琳、華棟、劭曦月、王龍森、呂雙
“毋忘我”監製：曾志偉
監製女友甲：張子祺
林見東：金城武
見東經理人：吳君如
孫納：周迅
酒店接待員：陳銅民
記者會司機：張益群
監製女友乙：高磊欣
酒會男子：石子良
洗平：張涵
十字街頭妓女：馮海倫、張小天、章佳怡、李娜、吳映、張曄、沈俊英、周靜
十字街頭嫖客：范泳、李蘇勤、董繼來
金導演：尚鐵龍
外籍製片：史蒂芬·基利
地勤：徐婧
主要演員
演職員如下：
《如果·愛》SunNa 周迅XunZhou ---- ----
NieWen 張學友JackyCheung ---- ----
Monty 池珍熙Jin-heeJi ---- ----
Producer 曾志偉EricTsang ---- ----
Lin'sManager 吳君如SandraNg
職員表
▪製作人：陳可辛PeterChan；安德魯·摩根AndreMorgan▪監製：覃宏AndreMorgan
▪導演：陳可辛PeterChan
▪編劇：林愛華OiWahLam；杜國威RaymondTo
▪攝影：杜可風Christopher；Doyle鮑德熹Peter
▪配樂：金培達PeterKam；高世章▪美術設計：黃炳耀
▪動作指導：董瑋
▪服裝設計：吳里璐
幕後製作
陳可辛表示，近幾年他監製的幾部電影如《晚娘》、《春逝》、《三更》系列在日韓和東南亞地區都取得不錯的市場成績，但是他始終認為華語電影的最終市場還是在內地，於是《如果·愛》成為他進軍內地電影市場的第一部作品。陳可辛說，《如果·愛》的主題和《甜蜜蜜》一脈相承，但更注重影片的商業元素，因為他發現吸引內地觀眾走進影院的都是一些耗資巨大、充斥動作和特效的影片。於是他特別請到為《名利場》等好萊塢影片擔任過歌舞創作大師的FARAHKHAN助陣，編排設計影片中的歌舞部分。陳可辛強調道，歌舞是用來包裝影片的華麗外衣，觀眾只有走進影院，才能感受愛情主題的細膩和視聽感受的奢華絢爛。香港電影製片家協會也在香港舉行記者招待會，公布第78屆奧斯卡最佳外語片香港區代表影片為《如果·愛》。
中國電影《如果·愛》海報 製片家協會主席洪祖星向記者介紹該協會對《如果·愛》的評價：“這是香港電影史上最特別的一部影片，展現了港片少有的自信心和膽量，做到了藝術和商業的成功結合。我們很有信心它能入圍最佳外語片。”洪祖星還告訴記者，《如果·愛》是前天下午六點鐘才由該協會11位理事投票選出。
參加發布會的記者對於《無極》和《如果·愛》的競爭表現了高度興趣，這兩部片不僅都瞄準奧斯卡最佳外語片，也同在今年賀歲檔上映。陳可辛導演對於兩片的比較表現大度，“1992年《喜宴》和《霸王別姬》曾經共同入圍過最佳外語片，所以不存在你死我活的必然。奧斯卡不是世界盃，一個地區只能有一個隊伍進入決賽。我相信，如果都是好片子，我們可以一起入圍。這個時候我不會說那些所謂要‘擊敗’誰的話，那樣講太不上路了。”出席新聞發布會的周迅和張學友都沒有多發言，只高興地祝福自己的電影：“希望《如果·愛》能一帆風順入圍最佳外語片。”
製作發行
製作公司ApplausePicturesLimited[香港]
RuddyMorganProductions[美國]
發行公司
ShawOrganisation[新加坡].....(2005)(Singapore)(theatrical)
精彩花絮
《如果·愛》陳可辛表示，近幾年他監製的幾部電影如《晚娘》、《春逝》、《三更》系列在日韓和東南亞地區都取得不錯的市場成績，但是他始終認為華語電影的最終市場還是在內地，於是《如果·愛》成為他進軍內地電影市場的第一部作品。陳可辛說，《如果·愛》的主題和《甜蜜蜜》一脈相承，但更注重影片的商業元素，因為他發現吸引內地觀眾走進影院的都是一些耗資巨大、充斥動作和特效的影片。於是他特別請到為《名利場》等好萊塢影片擔任過歌舞創作大師的FARAHKHAN助陣，編排設計影片中的歌舞部分。陳可辛強調道，歌舞是用來包裝影片的華麗外衣，觀眾只有走進影院，才能感受愛情主題的細膩和視聽感受的奢華絢爛。
香港電影製片家協會也在香港舉行記者招待會，公布第78屆奧斯卡最佳外語片香港區代表影片為《如果·愛》。
製片家協會主席洪祖星向記者介紹該協會對《如果·愛》的評價：“這是香港電影史上最特別的一部影片，展現了港片少有的自信心和膽量，做到了藝術和商業的成功結合。我們很有信心它能入圍最佳外語片。”洪祖星還告訴記者，《如果·愛》是前天下午六點鐘才由該協會11位理事投票選出。
參加發布會的記者對於《無極》和《如果·愛》的競爭表現了高度興趣，這兩部片不僅都瞄準奧斯卡最佳外語片，也同在今年賀歲檔上映。陳可辛導演對於兩片的比較表現大度，“1992年《喜宴》和《霸王別姬》曾經共同入圍過最佳外語片，所以不存在你死我活的必然。奧斯卡不是世界盃，一個地區只能有一個隊伍進入決賽。我相信，如果都是好片子，我們可以一起入圍。這個時候我不會說那些所謂要‘擊敗’誰的話，那樣講太不上路了。”出席新聞發布會的周迅和張學友都沒有多發言，只高興地祝福自己的電影：“希望《如果·愛》能一帆風順入圍最佳外語片。”
上映日期
《如果·愛》義大利
Italy
2005年9月.....(VeniceFilmFestival)
中國
China
2005年12月1日
新加坡
Singapore
2005年12月8日
台灣
Taiwan
2005年12月23日
泰國
Thailand
2006年3月16日
法國
France
2006年11月22日
劇情介紹
《如果·愛》至於這部歌舞片的男主角，聶文邀請了來自香港的當紅男星林見東，聶文給出的片酬並不高，但林見東卻一口就答應了出演，為此經紀人一路都在埋怨他。
聶文要拍的這個歌舞片講述了一段三角戀，小雨出身貧苦但志存高遠，在窮困潦倒之時，認識了同樣命運不濟的張揚，兩人度過了一段愉快卻相當短暫的時光。但為了出人頭地，小雨拋棄了真心愛她的張揚，成了戲班班主的情人，最終如願成了人人艷羨的大明星。然而命運弄人，十年之後，在她要努力忘記一切的時候，她生命中這兩個重要的男人碰到了一起，三人要同演一齣戲，劇情和命運卻驚人的相似……
影片開拍的新聞發布會現場，林見東和孫納一左一右坐在導演聶文兩邊，接受著媒體的採訪，對於這樣兩位當紅影星的合作，大家都充滿了期待，而原定飾演班主的演員臨時退出，聶文決定親自出演這個角色，這似乎更為影片增加了不少看頭。誰也看不出有什麼異常，但孫納的手卻在微微地顫抖，而林見東的眼神里也不時閃過令人琢磨不透的東西。
伴隨著歌舞片的開拍，一個塵封了10年的故事也漸漸浮出水面，而故事的女主角就是孫納，那時的她還是一個落魄的“北漂”一族，帶著明星夢獨自來到北京闖蕩，而故事的男主角就是林見東，一個同樣落魄的電影學院的學生。10年前的一個大雪之夜，林見東把一碗熱湯麵讓給了飢腸轆轆的孫納，兩人就這樣認識了，接下來的故事和他們正在拍攝的歌舞片如出一轍，孫納為了成功，一次又一次地狠心拋棄了真心愛她的林見東，並不擇手段費盡心計“力爭上遊”，後來終於如願以償，成為影視紅星。
這樣的故事情節讓孫納和林見東都煎熬在痛苦的回憶之中，很快聶文也察覺到了什麼。三個人就這樣在命運的安排之下，度過了一段人生如戲，戲如人生的時光。
精彩影評
《如果·愛》一部華麗動感的情感大片
《如果·愛》是著名導演陳可辛的一部愛情大片。這是一部保留豐富劇情的當代歌舞片，由金城武、周迅、張學友等大牌明星傾力出演，人物有血有肉。作品載滿了流行動感，又不失醉人情懷。該片用歌舞片的形式，華美豐饒的舞美設計，千變萬化的纏綿曲調，再現了一個有關愛恨情仇的永恆主題，並將當代中國藝術青年殘酷的現實境遇，特別是“北漂”一族的流浪式夢想，展示得淋漓盡致。紐約《時代》周刊將該電影稱為中國的“紅磨坊”。
故事講述藝術片導演聶文在上海拍攝大型歌舞片，主角則是他的多年女友孫納，及來自香港的林見東，誰料，原來孫納與林見東是十年前的舊情人。當年孫納出身貧苦但志存高遠，為了生存和成功，她不擇手段，終於成為人人艷羨的大明星，成名後的她努力忘記過去，否定歲月的全部痕跡。然而命運弄人，十年後，她生命中兩個重要的男人卻同時出現了——十年前相愛的戀人，有當年不得志的導演系學生，轉為大明星林見東，另一個則是大名鼎鼎的金牌導演，自己的男友聶文。更戲劇的是，三人要同演一齣戲，劇情和命運卻驚人相似。面對昔日情人和今天的愛人，孫納陷入了選擇的困惑。
作為一部歌舞片，導演將西方文化元素和中國傳統的審美視角做了很好的融合，在故事內涵、敘事形式、歌舞運用、畫面聲響方面，都做出了很多有益的探索。整部影片成功地凸顯出了導演對影像語言的綜合駕馭能力。通常歌舞片流於類型片的淺淡方面，可是，陳可辛卻把影片伸展到多種變化層面。片中沒有象童話式的大團圓結局，沒有一個角色可以擺脫悲痛，這樣的設計對於歐美的觀眾可能是一種挑戰。同時，影片的劇情多重關係交錯，雖不複雜但顯零散，導演卻處理得十分緊湊有力，銜接得也圓潤流暢。整個故事簡單但敘事形式複雜，實際上是一個“戲中戲”，與現實對比是兩個時空，還有十年前的時空。戲中戲又與現實相同，所以這三個時空有了交集。但導演的條理卻很清楚，現實的這條線往前走，回憶的線也往前走，歌舞的線則穿插其中，負責解釋回憶的線和渲染現實的線——這些在銀幕上放到一起，互相滲透，互相感染，似真似幻。整部影片都是在回憶、現實、舞台里交錯進行，隨著劇中人物的重遇、回憶、拒絕、妒忌，電影語言顯出了它不同於任何其他藝術的魅力。在一部充斥MTV式剪輯和時空交錯的影片裡，能突出核心，需要很強的掌控能力，這正是陳可辛導演水平的直接體現。
影片中的鏡頭運用非常出色。該片有兩名亞洲最強攝影師鮑德熹及杜可風分擔鏡頭工序，各自有精彩的構造獨特的影像。鮑德熹以熱切及浪漫的角度負責巴洛克式酒店及上海外灘風貌，令畫面填滿了鋥亮的綠、藍及茶色。至於杜可風，則把孫納及林見東的回憶片段賦予灰暗及冰冷的外觀。全片的水中鏡頭、奔跑運動鏡頭以及遮擋物隔離狀態下的鏡頭都拍得很具效果。金城武和周迅所扮演的角色看到，勒令他不許送行，也不許目送。當她發覺他隔著玻璃窗偷看時，猛力踹了一腳，然後跑遠了。鏡頭隔著玻璃表現了那個落寞男生的情緒，很形象，很真實。孫納向前走去，鏡頭跟拍了幾步，然後不是按通常的做法，鏡頭一路跟著，而是突然沿著相反的方向越拉越遠，魂牽夢縈。如此理性的鏡頭處理，與一路跟拍下去的主觀鏡頭相比，更能讓人感到留守者的悽愴。這種客觀距離的寫照，也逼真地反映出了人物的心理距離，扣人心弦，使人心碎。《如果·愛》里還有個時空重疊的鏡頭，極有韻味。那是金城武（林）和周迅（孫）在樣片房裡擁抱在一起，此時，他們前方的熒幕上恰好播放著與他們的回憶一樣的在冰河上擁抱的樣片，鏡頭慢慢拉遠開來，仿佛可以清晰看見他們的回憶，現實和超現實融為一體。
《如果·愛》應該說，陳可辛試圖從艱難、暗淡的現實生活中尋找出某種發亮的色彩色彩，他把觀眾的眼光從現實生活引向了簡單而美好的回憶和經過藝術再塑的超現實這兩極。同時他又冷靜地觀看這正在發生的一切，他將回憶、現實和超現實進行相互對比關照，甚至進行不斷修改，從中傳達出一種思索的意圖，一種對自身生存的明澈洞察的努力。人一生總是有愛的機會，儘管有時心裡並不確定。我們心裡會有一個見東，他英俊憂鬱，我們心裡還會有一個聶文，他善良成熟又才華橫溢，那些公主與王子的美好故事被我們在心裡一幕幕輪迴上演，卻掩蓋不了孫納浮躁可憐的心機。也許，這部電影才華橫溢正是要告訴我們如何去愛，去珍惜，去回憶。
精彩看點
十首經典的電影歌曲、四位中韓影視紅星、兩段欲說還休的曠世之戀，構成了一部美妙絕倫、扣人心弦的浪漫愛情大戲，它被稱作十年來華語影片中最令人矚目的歌舞片，萬人迷偶像金城武、影后周迅、樂壇至尊張學友、韓國人氣偶像池珍熙以及國際知名攝影大師鮑德熹、《甜蜜蜜》導演陳可辛，個個都是金字招牌，毫無疑問豪華巨製《如果·愛》將因此而驚艷四座。此外，影片是導演陳可辛八年磨一劍的傾情之作,也是男主角金城武闊別國語歌壇5年來首次為電影獻聲,女主角周迅更憑藉此片一舉囊括香港三大獎項影后桂冠。
所獲榮譽
《如果·愛》2005年獲美國紐約Queens電影節最佳影片獎
2005年代表香港角逐奧斯卡最佳外語片
2006年第25屆香港電影金像獎11項提名6項得獎。
香港電影金像獎/HongKongFilmAwards2006最佳女主角/BestActress獲獎周迅
香港電影金像獎/HongKongFilmAwards2006最佳攝影/BestCinematography獲獎鮑德熹
香港電影金像獎/HongKongFilmAwards2006最佳美術指導/BestArtDirection獲獎奚仲文
香港電影金像獎/HongKongFilmAwards2006最佳服裝造型設計/BestCostume&MakeUpDesign獲獎奚仲文
香港電影金像獎/HongKongFilmAwards2006最佳原創音樂/BestOriginalFilmScore獲獎金培達高世章
香港電影金像獎/HongKongFilmAwards2006最佳原創電影歌曲/BestOriginalFilmSong獲獎張學友
2006年第43屆台灣電影金馬獎12項提名4項得獎。
台灣電影金馬獎最佳導演獲獎陳可辛
台灣電影金馬獎最佳攝影獲獎鮑德熹
台灣電影金馬獎/GoldenHorseAward2006最佳女主角/BestActress獲獎周迅最佳電影歌曲《十字街頭》作曲：高世章填詞：岑偉忠主唱：金城武周迅
2006年第51屆亞太影展獲最佳藝術指導最佳音樂
2006年第十三屆北京大學生電影節最受大學生歡迎導演”“最受大學生歡迎女演員”“最佳觀賞效果獎”
2006第12屆香港電影評論學會4項提名並獲推薦影片、最佳女演員獎
第十二屆“香港電影評論學會大獎”最佳女演員周迅
2006年第十一屆香港電影金紫荊獎十大華語片最受歡迎電影獎等8項獎項
2006年第8屆長春國際電影節入圍並提名最佳影片、最佳導演、最佳男主角、
最佳女主角、最佳攝影，獲得最佳導演，最佳攝影，最受民眾歡迎影片獎。
2006年第二屆好萊塢中國電影節開幕電影
2006年第49屆舊金山國際電影節開幕電影
2006年CASH最佳非正統音樂獎《十字街頭》
2006年CASH最佳最佳鏇律歌曲《如果愛》
票房資料
陳可辛的《如果·愛》率先拉開了今年賀歲檔影片的PK戰序幕。截至到上周日，該片在全國的票房成績達到了2200萬元，以微弱之勢險勝《哈利·波特4》，登上單周票房排行榜冠軍寶座。但隨著本周《無極》的上映，發行方星美傳媒表示，《如果·愛》最終達到3000萬元的票房。原聲音樂
《如果·愛》02.忘了我是誰-金城武周迅（作曲：高世章，作詞：娃娃）
03.美麗故事-池珍熙（作曲：金培達，作詞：林夕）
04.你是愛我的-張學友（作曲：高世章，作詞：娃娃）
05.外面-周迅（作曲：金培達，作詞：林夕）
06.男人本該妒忌-張學友（作曲：高世章，作詞：娃娃）
07.十字街頭-金城武周迅（作曲：高世章，作詞：岑偉宗）
08.假如-金城武（作曲：高世章，作詞：易家揚）
09.命運曲-張學友張學友池珍熙（作曲：金培達，作詞：岑偉宗）
10.如果·愛張學友（作曲：金培達，作詞：姚謙）
