個人資料
姓名：張翔玲
ID：faith.cang、SM.cang
種族：NE
年齡：22
職業：解說
愛好：電子競技,羽毛球,籃球,動畫
曾屬站隊：...JH
現屬站隊：faith、SM
平時使用遊戲裝備：MX500 1030，鍵盤無要求
喜歡競技遊戲選手：eat
打遊戲時的壞毛病：別人說啥都聽不見，一打起來天塌也管不了了。
打遊戲時口頭禪：什麼玩意
最喜的站隊：SM
最懷念的隊友：adidas；milk；parma
最喜歡的電影：公民凱恩；大象；羅拉快跑
最喜歡的音樂：遊戲音樂,仙劍音樂
最喜歡的飲料：脈動，東東
最喜歡吃的食品：辣的- -
最想做的事：套用一句話,要是讓我盡情打魔獸,天天吃饅頭我也願意。
最想去的城市：巴黎,浪漫- -
最早接觸的遊戲：超級mary
最早接觸的電腦遊戲：大富翁1960
最欣賞遊戲玩家：eat showtime 他們也許不是世界第一，但是絕對是最愛電子競技,最熱愛遊戲的.
近期的夢想或目標：成為一個好的W3解說,早日達到BN45
最想說的話或格言：我不是一個好孩子,好學生,好女人,但是我絕對是一個好的電子競技er,從來沒有後悔過放棄的一切,總有一天我會離開電子競技,但是曾經擁有就好。
個人簡介
SteelSeries超級女子魔獸國際冠軍爭霸賽2007特別邀請到了著名的中國魔獸美女解說——小蒼。小蒼MM畢業於北京師範大學影視傳媒專業，學業上的優秀絲毫不能掩蓋她對電子競技的熱愛，在4年的即時戰略遊戲生涯中，她無論是在星際上還是魔獸爭霸上都取得了自己的提高。值得一提的是，小蒼MM在文學創造方面有很深的造詣，多次在各大雜誌報紙發表自己的文章。
小蒼原名張翔玲，1984年8月3日，出生在湖南省長沙市的一個普通家庭，父親是一位田徑教練，在父親的影響下，小蒼從小就保持著體育鍛鍊，每天早上5點就起床開始長跑，晚上11點就睡下了，直到現在小蒼依然保持著早睡早起的習慣。
小蒼很喜歡寫東西，她在新浪網站上的BLOG里有52頁密密麻麻的文字，裡邊有很大一部分是寫父母和家族親情的，雖然她的父親是一位非常嚴格的田徑教練，但是在小蒼的筆下，卻一位非常可愛的父親，用非常細心甚至浪漫的方式照顧著她們母女倆。
2008年5月18日，在上海WE訓練網咖舉行的電競圈賑災義賽現場，我們見到了坐在解說席上的小蒼，而5月17日她還在青島參加電子競技國際大賽IEF，但是為了能參加這次的賑災義賽，她提前從青島飛回了上海。
其實就在地震發生的第二天，小蒼在看到報導後，就馬上向紅十字會捐款了1000元，並她在自己的BLOG里發動自己的FANS向災區貢獻一份力量，還馬上聯繫到電競圈賑災義賽的舉辦方，希望能夠參加這次活動。
小蒼從中學開始，就有一個夢想，就是做一個電子競技的職業選手，但是她並沒有在那個時候就不理智的實現這個夢想，而是十分刻苦的學習，在國中升高中的考試中7門總分730分，而她卻考了731分。
電競夢想
從最初的湖南戰網，163到亞聯等等，小蒼就在星際戰網中戰鬥並深深愛上的電子競技，從高二接觸星際之後的7年一直追逐到現在。對於她來說，電子競技是她所熱愛的事情，無關其他，只是想一直做自己喜歡的事情。
在電子競技生涯中，小蒼的夢想是做一名職業選手，可以說一直到現在職業選手也依然是小蒼的夢想。但是因為種種原因，她只能把夢想放在了心底。不過如果有好的機會，小蒼表示還會繼續自己的夢想：其實無論是做別的工作還是職業選手，都是一種職業，只要當你有足夠的能力能夠把握好自己的人生，能夠照顧好自己需要照顧的人，當一切你都能夠負責任的時候，完全可以選擇自己想走的道路。而不是盲目的放棄一切，盲目的人是自私的，首先需要對自己負責任對關心愛護自己的人負責任，因為你不僅僅是自己，你更加是家庭里的人，社會的人，這些是她一直堅持的信念。
解說之路
隨後的日子裡，小蒼幸運地成為電競解說，這逐漸讓小蒼感到了另一種樂趣，另一種挑戰，她也慢慢喜愛上了這種挑戰，全身心融入其中。畢業之後，小蒼放棄了很多優秀的工作機會，受邀加入到PGL成為職業的主持和解說，能做自己喜歡做的工作是多么幸福的事情，她如此感嘆，對人生來說，幸福指數是最重要的。
小蒼MM的解說經歷從2005WEG第二賽季開始到最近火熱的Super Wednesday，是目前國內炙手可熱的魔獸女解說，她包攬了國內很多大型賽事的解說工作。小蒼以其行雲流水般的解說、激昂的文字、動人的聲音及現場感染力無不讓每一個感受比賽現場的玩家喜愛，同時也受到了廣大玩家的支持，值得一提的是，才女“小蒼”更是以其對魔獸出色的理解和水平幾乎包攬2006年所有大賽的解說和主持，並擁有大批FANS，她個人BLOG的訪問量已經接近160萬。
在起初的魔獸生涯中，小蒼一直以職業選手為目標，就算沒有俱樂部贊助，也會繼續魔獸爭霸，直到取得優異的成績。然而在隨後的日子裡，解說逐漸讓小蒼感到了另一種樂趣，另一種挑戰，她逐漸的也喜愛上了這種挑戰，全身心的融入其中，現在解說可以說是她的第一份職業，也是她比較嚮往的。
解說經歷
WEG2005第二賽季解說
Intel杯2005電子競技大師杯賽解說
2005 CIG國際九魔頭邀請賽解說
2006 華碩-ATI全國高校錦標賽總決賽解說
2006 WEGE全國女子大師杯賽總決賽解說
2006 WGT全國總決賽解說
2006 ESWC中國區總決賽解說
2006 PGL魔獸天王爭霸賽解說
2006 IEST國際電子競技錦標賽中國區總決賽解說
2006 方正風雲杯電子競技明星爭霸賽解說
2006 KODE5世界總決賽解說
2006 WCG世界總決賽解說
2007 加入到gambank成為職業解說
2008奧運火炬手
繼Sky、Moon之後，另一個電子競技圈內的人參加舉世矚目的奧運火炬手接力活動，她就是中國電子競技解說領域的一姐小蒼MM。
也許電競讓小蒼付出了很多代價，也失去了很多機會。但同時電競中的她也成為報紙、媒體爭相採訪的對象。作為《體壇周報》、《大眾軟體》的約稿作者，小蒼讓人們認識到了她才女的一面；北京法制晚報的《我的ID很有名》讓很多遊戲外的讀者認識、欣賞小蒼，而湖南《瀟湘晨報》對小蒼的整幅報導後，同時賦予她與前奧運冠軍龔智超共組參加奧運火炬湖南站的機會。電競帶給了她很多，也讓更多人關注她成長的每一步，這也是她感恩電競回報電競的最大原因。
關於個人
作為中國少有的半職業女性玩家有沒有什麼壓力?希望成為ColaGirl那樣的職業選手嗎?
小蒼MM：現在沒有壓力，不過我想以後可能會參加很多比賽，那肯定會有壓力的。我不希望成為職業選手，因為得WAR3是我最喜歡的遊戲，我希望好好享受它帶給我的一切。For fun。如果成為職業選手，恐怕享受就是一種奢侈，甚至會對它產生反感。
如果讓你自己選擇加入一個職業戰隊，想去哪?
小蒼MM：WE，很好的隊伍。
你在BLOG里原創的戰術貼很多，看得出來你平時很努力地在研究戰術，能說說你平時是怎樣思考的嗎?
小蒼MM：如果我輸掉了一盤，是戰術上的原因的話，我就會分析和思考。然後運用這個戰術去實驗，如果這個戰術我認為好用，我會改進，然後成為自己常用的戰術。另外是看一些Replay，或者OB一些高手打，然後和他們討論。
和其他MM相比，你的花邊新聞遠遠不及，你怎么看的呢?
小蒼MM：這很好啊。我只想玩魔獸，有時間的時候，戰鬥，有時間的時候，比賽，有邀請的時候，解說。這樣就夠啦。
Colagirl、FFXX、Sara、dongdong這四位選手各有什麼特點?
小蒼MM：Colagirl特點就是最強啦，勿庸置疑。FFXX中國女獸王，她的TR 讓暗夜聞風喪膽喔。Sara神仙般的女孩，從打星際開始我們就認識了，絕對是一個超級愛競技的姐姐。dongdong不太了解，希望能成為好朋友：)
你覺得除了Sky還有誰可能成為抵抗國外選手的王牌?
小蒼MM：中國的新人輩出，我想Fly，TED，Infi等都可能會是。就要看，誰訓練刻苦了。Fly勢頭很猛，風格彪悍，以前訓練很刻苦，只要他保持下去，一定以後能成為一代大師。TED和鬼精靈一樣聰慧，但是訓練時間好象不夠多喔，和韓國亡靈還有差距，多加把力就好。Infi經歷過了成名到沉寂的階段，現在雖然還年輕，但是不浮躁。保持著相當的訓練，實力越來越強，繼續加油。
相關連結
小蒼——傾玲一生：http://blog.sina.com.cn/xiaocang
參考資料
專訪中國魔獸爭霸第一女解說小蒼MM:http://wcg.yesky.com/292/3018792.shtml
女子魔獸國際賽之鄰家才女小蒼：http://www.fj007.com/news/news_html/20071/200711954017_0.html
