概述
A bull in a china shop
橫衝直闖【說明】china shop是瓷器店,
A bullina china shop比喻笨拙遲鈍、動輒闖禍,不求精細的人或情況,也可形容像公牛般亂闖亂撞。
例句
1. If he pushes me too far,sooner or later,I will barge him arround like a bull in a china shop.
如果他逼人太甚,我遲早會肆意頂撞他的。
2. Father is likea bull in a china shop when he tries to help in the kitchen.
爸爸在廚房幫忙時,往往顯得笨手笨腳,越幫越忙。