基本解釋
1.[worn-out shoes]：破舊的鞋子。
2.[loose woman]：指亂搞男女關係的女人。
引證解釋
1.破舊的鞋子。周立波《暴風驟雨》第二部四：“老太太這回聽準了，嘆了一口氣，又回答道：‘哎呀，咱們幾輩子盡穿破鞋，哪能穿好鞋？’”
2.詈詞。俗指私娼或亂搞不正當男女關係偷情作風不正的女人。《鍾馗斬鬼傳》第八回：“若論他的本領，倒也跳得牆頭，鑽得狗洞，嫖得娼妓，耍得破鞋。” 丁玲《太陽照在桑乾河上》三八：“ 文采又問他們，如果江世榮老婆也學，李子俊老婆一樣跑出來哭哭啼啼怎么辦？他們都答應，誰管那個破鞋呢。”
起源
源於《水滸》里人們對閻婆惜的諧音。
閻婆惜是小說《水滸傳》中的人物。鄆城縣最有名的妓女，隨父母流落到鄆城，後其父得病身亡，無錢安葬，宋江施捨棺木又給了十兩銀子，其母感恩圖報，將她送與宋江為外室。由於宋江不重女色，為閻婆惜所討厭，結果閻婆惜喜歡上同為押司的張文遠，並勾搭成奸。其後，晁蓋寫給宋江的信件及酬謝黃金碰巧為閻婆惜所獲，閻婆惜以官司相逼，宋江一怒之下將其殺死。
其他概念
粗話
破鞋，一種方言粗話，泛指作風不正派、不守禮教規矩的女人。舊時形容女性陰道像靴子，因而稱同嫖一個妓女的嫖客為靴兄靴弟。後轉稱作風不正派的女人為破鞋。
《詩經·大雅·生民》：后稷的母親姜嫄“履帝武敏”，即踩了上帝的大腳印的大拇指印記，就懷了孕，從而生了后稷。其實“敏”為腳的大拇指，人類文化學對位學者已經指出，中國民間的“腳”是男性的象徵，腳的大拇指，更是男性的象徵。所以，中國民間女子愛上了某個青年，往往給他做一雙鞋，表示自己接受他的愛，願意與他成親。而民間把淫蕩的女子比做“破鞋”，也來源於此。
諧音
保時捷的英文是Porsche，讀音近似於po xue，於是有些人將其戲稱為破鞋。
拆封唱片
偶像團體AKB48的唱片中附有寫真、投票券、握手券。如果有歌迷為了拿到喜歡的偶像的寫真、投票、握手券的話，會買很多張同樣的唱片。而這些正版的全新只是沒有附贈品的唱片就會被拿來作為二手商品出售。這種唱片叫做“破鞋”。
