斗[漢字]

“斗”字在我國古代及現代都是常用字，本來只有dǒu一個讀音，《簡化字總表》把斗（dǒu）與斗（dòu，有鬦、閗、鬭、鬪、闘等各種寫法）合併為“斗”，於是“斗”成為多音字，共有兩個讀音： 一.“dǒu”，例如五斗米、北斗； 二.“dòu”，即斗（古形有門），比如鬥爭。 斗，dòu，兩士相對，兵杖在後，象斗之形。（如右側字）。

基本信息

斗（dǒu）、 斗（dòu）

斗字

拼音	dǒu（dòu）	五筆86	UFK
注音	ㄉㄡˇ（ㄉㄡˋ）	五筆98	UFK
部首	斗	倉頡	YJ
部外筆畫	0	鄭碼	TDED
總筆畫	4	四角號碼	34000
漢字結構	單一結構	GBK	B6B7
造字法	指事	指事CJK 統一漢字	6597
筆順編號：4412，筆順讀寫：捺捺橫豎。
異體字：鬦（ dòu）、鬬（ dòu）， 繁體字：斗（ dòu）。（dǒ 繁體字：沒有繁體字！

古文演變

《廣韻》當口切，上。厚，端。

古文字形如右圖。上為“升斗”的“斗”，下為“戰鬥”的“斗”。 二者原本為不同的字，不能相互混淆，字義和讀音也不同，漢字簡化後將兩字合併為一個字。

但是在書寫繁體字或者小篆時，要注意二者的區別。

斗 dòu 的繁體字

“斗”字在我國古代及現代都是常用字， 本來只有dǒu一個讀音，《簡化字總表》把斗（dǒu）與斗（dòu，有鬦、閗、鬭、鬪、闘等各種寫法）合併為“斗”，於是“斗”成為多音字。

字義

斗，dǒu ，ㄉㄡˇ，名詞

dǒu

斗

（1）中國市制容量單位（十升為一斗，十斗為一石）量詞。計算容量的單位。十升為一斗，十斗為一石。漢書·卷二十一·律曆志上：「十升為斗……斗者，聚升之量也。」紅樓夢·第四十二回：「如今這一個裡頭裝了兩斗御田粳米。」；～酒只雞（經常用作招待客人的簡單酒食，家常便飯）。

（2）盛糧食的器具，酒器。詩經·大雅·行葦：「酌以大斗。」史記·卷七·項羽本紀：「玉斗一雙，欲與亞父。」；～筲之人（形容人器量狹小，見識短淺）。

（3）形狀像斗的器具。如：「漏斗」、「熨斗」、「米斗」、「菸斗」。

（4）星座名：

➊ 二十八星宿之一。北方玄武七宿的第一宿，有六顆星，通稱為「南斗」；氣沖～牛（怒氣衝天）。

➋ 北斗七星。～折蛇行。

（5）圓形的指紋。見「斗箕」、「斗紋」等條。

（6）姓。如宋代有斗蓋。斗姓

（7）部首之一。

形容詞

（1）形容大東西的小，比喻小。如：「斗室」、「斗城」。

（2）形容小東西的大，比喻大。南朝梁·簡文帝·七勵：「至如牽鉤壯氣，斗膽豪心。」；～膽。

（3）古同“陡”，高聳的樣子。險峻、陡峭。史記·卷二十八·封禪書：「成山斗入海，最居齊東北隅，以迎日出雲。」明·徐弘祖·徐霞客遊記·卷一下·閩游日記：「蓋是山四面斗削，惟一線為暗磴，百丈為明梯。」通「陡」。

（4）像斗的東西：～車。～笠。～篷。熨～。

副詞

（1）驟然、突然。唐·韓愈·答張十一功曹詩：「吟君詩罷看雙鬢，斗覺霜毛一半加。」

斗，dòu ，ㄉㄡ，斗（dòu）的繁體字如左側，古時不寫為“斗”字！

《說文》：“斗，兩士相對，兵杖在後，像斗之形。”

動詞

dòu

（1）相爭、對打。如：「械鬥」、「明爭暗鬥」。論語·季氏：「血氣方剛，戒之在斗。」；～毆。戰～。

（2）使動物之間互爭高下，相鬥。如：「鬥狗」、「鬥雞」、「鬥蛐蛐兒」；～牛。～蟋蟀。

（3）競賽、比賽、比賽勝負，爭勝。如：「鬥智」、「斗棋」、「鬥法」。喻世明言·卷二十六·沈小官一鳥害七命：「這畜生只除天上有，果系世間無，將他各處去斗，俱斗他不過，成百十貫贏得。」；～力。～勁。～智。～志昂揚。

（4）拼湊、湊集。如：「把這些小碎布鬥成一個袋子。」金瓶梅·第一回：「都鬥分子，來與武松人情。」喻世明言·卷三·新橋市韓五賣春情：「我們斗分銀子，與你作賀。」

（5）拼合，對準，湊近：～眼。

（6）古同“逗”，逗引、惹、引弄。元·馬致遠·漢宮秋·第一折：「休煩惱吾當且是耍，斗卿來便當真假。」。

名詞

（1）姓。如黃帝時有斗苞，春秋時楚國有斗伯比。

（2）部首之一。

演變過程

斗[漢字]

斗字 骨刻文演變：

隸書-小篆--金文--甲骨文--骨刻文

隸書-小篆-金文--甲骨文--骨刻文—骨刻原圖

斗[漢字]

引自：丁再獻、丁蕾《東夷文化與山東·骨刻文釋讀》十九章第二節，中國文史出版社2012年2月版

斗[漢字]

漢英互譯

◎ 斗

contest with　denounce　fight

方言集匯

◎粵語：dau2

◎客家話：[海陸豐腔] deu3 [梅州腔] deu3 [寶安腔] diu3 [東莞腔] deu3 deu5 [台灣四縣腔] deu3 [客英字典] deu5 [沙頭角腔] deu3 [客語拼音字彙] deu3 diu3 [陸豐腔] deu3

◎潮州話：dau2 dou3 dau3

◎皖西方言中，“斗”表示“乾”、“做”的意思。例如：這活你斗不（這活你乾不乾）

English

Chinese peck;liquid measure

詳細字義

斗，dǒu，基本詞義

〈名〉

1. （象形。有柄。說文敘，俗謂人持十為斗。本義：十升）

2. 同本義 [measure for measuring decalities of grain]

斗，十升也。——《說文》

角斗甬。——《禮記·月令》

掃除十斗歸，一一以葉自彰。——邯鄲淳《笑林》

3. 又如：斗斛（十升為斗，十斗為斛。計容積的量器）；斗米升珠（形容糧食短缺、米價奇高）

4. 盛酒器 [ladler;cup]

木瓢為斗。——《通俗文》

太宰持斗而御戶右。——《大戴禮記·保傅》。

金樽清酒斗十千。——唐·李白《行路難》

玉斗一雙，欲與亞父。——《史記·項羽本紀》

凡可以不朽兩親（袁可立夫婦）者，幾嘔盡數斗血矣。——明 陳繼儒《袁伯應詩集序》

5. 又如：斗瓶（酒器）；斗酒百篇（飲一斗酒，作百篇詩。形容能詩善飲，文思敏捷，氣概豪邁）

6. [a kind of measuring implement] 口大底小的方形或鼓形量器，多用木頭或竹子製成。容量為一斗

7. 形如斗狀的器物 [sth.like a cup or dipper]。如：菸斗，漏斗；鬥文（劍鞘上的星紋圖案）；斗胸（胸部隆起如斗狀）

8. 鏇轉成圓形的斗形指紋的簡稱 [whorl]。如：斗紋（交叉的斗形花紋）

9. 指北斗七星 [the Big Dipper]

操余弧兮反淪降，援北斗兮酌桂漿。——《楚辭·九歌·東君》

日中見斗。——《易·豐》

夫乘舟而惑者，不知東西，見斗極則寤矣。——《淮南子·齊俗》

10. 又如：斗箕（斗星和箕星）；斗君（道家語。指北斗之神）；斗齋（五斗星君；亦指斗星神）；斗魁（魁星。北斗七星中形成斗形的四顆星）；斗杓（北斗七星形似勺，柄上的三顆星叫杓，斗杓指向東，時令交替）

11. 容量單位。也作量詞。十升等於一斗，十斗等於一石 [unit of dry measure for grain]

吾不能為五斗米折腰。——《晉書·陶潛傳》

12.星宿名 [Dou Xiu] 二十八宿之一，也稱南斗

月出於東山之上，徘徊於鬥牛之間。——宋· 蘇軾《赤壁賦》

◎ 斗dǒu

〈形〉

1. 比喻事物的微小 [small]。如：斗筲之器（比喻器量狹小，才識淺薄）；斗祿（微薄的俸祿）；斗船（小船）；斗鑼（一種發音強烈的小鑼，為戲曲或民間鑼鼓樂的常用樂器）

2. 比喻事物之大 [big]。如：斗碗（大碗）；斗大（對小的物體形容其大）；斗目（睜大眼睛）

3. 陡峭。後作“陡” [steep]

成山斗入海。——《史記·封禪書》

二壁爭高，斗聳相亂。——《水經注·谷水》

4. 又如：斗健（峭拔剛健）；斗辟（孤立而偏僻）；斗峻（高且陡）；斗峭（突兀）；斗絕（陡峭險峻）

◎ 斗dǒu

〈副〉

1. 陡然，突然 [suddenly]

吟君詩罷看雙鬢，斗覺霜毛一半加。——韓愈《答張十一功曹》

2. 又如：斗頓（忽然）；斗然（突然）

◎ 斗dǒu

〈動〉

1. 通“抖”。抖動 [shake]

珠纓炫轉星宿搖。——白居易《驃國樂》

斗藪塵埃衣。——孟郊《夏日謁智遠禪師》

2. 又如：斗叟（抖動；顫斗）；斗藪（抖動；抖落）

常用詞組

斗筆斗柄　斗車　斗膽　斗方　斗方名士　斗拱　斗箕，斗記　斗筐　斗笠　斗亂　斗門　鬥牛　斗篷　斗渠　斗筲　斗室　斗形紋　斗帳　斗子 斗轉星移

斗，dòu，基本詞義

〈動〉

1. （象形。甲骨文字形，象兩人怒發對打形。本義：搏鬥）

2. 搏鬥；引申為戰鬥 [fight]

斗[漢字]

斗，兩士相對，兵杖在後，象斗之形。——《說文》。按，爭也。

二士對戟為斗。——《古考經說》

斗，遇也。——《說文》。按，相接之意。

投身大敵，與之撲斗。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

3. 又：彼此錯雜，紛紜拿斗，敵槍終不能發。

4. 又如：拳斗；械鬥；格鬥（緊張激烈地搏鬥）；斗心（戰鬥的意志）;斗臣（勇健善斗之士）；鈎心鬥角（屋角由屋心伸出來，像與屋心鉤在一起。各個屋角相對，像要相互搏鬥。用此比喻用盡心機，明爭暗鬥）

5. 較量，競賽 [contest with]

試與他蟲斗。——《聊齋志異·促織》

6. 又如：斗口（鬥嘴；開玩笑挑逗）；斗靡夸多（說長道短。斗：爭。靡：無；少）；斗錦（爭奇鬥豔）；斗花（以奇花相競賽）；斗香（以名香相競賽）；鬥草（古代以花草相賽的一種民俗遊戲。一名鬥百草）；鬥茶（比賽茶的優劣）；斗棋（弈棋爭勝）

7. 古代天文用語，星相擊 [collide with star]

十四載二月，熒惑，太白斗於畢、昂、井、鬼間，至四月乃伏。——《新唐書》

8. 遇合；拼合 [fit together]。如：斗榫；斗縫（拼接）；斗闞（拼合鑲嵌）

9. 使動物斗 [fight]。如：鬥雞；鬥蛐蛐兒；鬥雞走馬；鬥雞走狗（遊手好閒，不務正業）

10.鬥爭,爭鬥 [struggle]

見兩小兒辯鬥。——《列子·湯問》

外連衡而斗諸侯。——漢·賈誼《過秦論》

11. 又如:鬥地主;斗寵(爭奪受寵);斗辯(爭鬥;爭吵)

12.玩,遊戲 [play]。如:斗棋;斗葉(玩紙牌);鬥牌(玩骨牌、紙牌)

13.用同“逗”。逗引 [tease]。如:鬥引(挑逗,逗引,勾引);斗諞(巧言逗引)

14.戲耍;喜樂 [make fun of]。如:鬥疊(挑撥離間);斗牙拌嘴(耍嘴調鬧)

15.方言，內戰時期指炒家、充公的意思

常用詞組

鬥法　斗份子　鬥狠　鬥雞 鬥雞走狗　鬥艦　鬥勁　斗口　鬥牛　鬥牛場 鬥牛舞　鬥毆　鬥牌　鬥氣　鬥趣兒　斗拳　斗殺　鬥士　鬥心眼兒　鬥眼　鬥豔　鬥勇　鬥爭　鬥志　鬥志昂揚　鬥智　斗齋鬥嘴

康熙字典

《卯集下》《斗字部》　·斗　·康熙筆畫：4　·部外筆畫：0

〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》當口切，音陡。《說文》大升也。《羣經音辨》升十之也。《史記·李斯傳》平斗斛度量。《前漢·律曆志》斗者，聚升之量也。

又宿名。《春秋·運斗樞》第一至第四為魁，第五至第七為杓，合為斗。居隂播陽，故稱北斗。

《易·豐卦》日中見斗。《疏》日中盛明之時，而斗星顯見。《詩·小雅》維北有斗。《疏》維此天上，其北則有斗星。《史記·天官書》北斗七星，所謂璇璣玉衡以齊七政也。《又》衡殷南斗。《注》南斗六星為天廟，丞相大宰之位。

又酒器。《詩·大雅》酌以大斗。《疏》大斗長三尺，謂其柄也。蓋從大器挹之於樽，用此勺耳。《史記·滑稽傳》目眙不禁，飮可七八斗。

在繁體書寫中的斗（簡體裡都是斗）

又吳中市魚亦以斗計。《松陵倡和詩》一斗霜鱗換濁醪。

又《前漢·王莽傳》作威斗，長二尺五寸。

又《周禮·地官·序官掌染革注》染革藍蒨象斗之屬。《疏》象斗，染黑。

又《尚書序》皆科斗文字。《疏》科斗，蟲名。蝦蟆子也。書形似之。

又《史記·封禪書》成山斗入海。《注》謂斗絕曲入海也。

又《韓愈·答張十一詩》斗覺霜毛一半加。

又《集韻》《正韻》腫庾切，音主。枓，或省作斗。勺也。《周禮·春官·鬯人》大喪之大渳設斗。《注》所以沃屍也。《釋文》斗依注，音主。*考證：〔《周禮·地官·司徒掌染革注》染革藍蒨象斗之屬。〕　謹照原文司徒改為序官。兩革字均改為草字。

說文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷十四】【斗部】斗

十升也。象形，有柄。凡斗之屬皆從斗。當口切〖注〗ゑ，古文。

清代段玉裁『說文解字注』

十升也。賈昌朝作升十之也。此篆叚借為斗陗之斗。因斗形方直也。俗乃制徒字。象形。有柄。上象斗形。下象其柄也。斗有柄者，葢象北斗。當口切。四部。許說俗字人持十為斗。魏晉以後作升。似升非升。似斤非斤。所謂人持十也。凡斗之屬皆從斗。

字源字形

字形

“李白斗酒詩百篇”中的“斗”字是個象形字。甲骨文①就是一把長柄的大勺子，上部是勺子頭，下部是勺子柄。金文②也是這個形象，只是勺柄向右傾斜。③是小篆的形體，變得看不出勺子的形狀了。④是楷書的寫法。

“斗”字像一把大勺的形狀，可見它並不是後世所說的量糧食的升斗之“斗”，而是古代的一種盛酒器，如《史記·項羽本紀》：“玉斗一雙，欲與亞父。”大意是：玉酒器一對，打算給范增（亞父）。“斗”字從能盛東西引申為量具：十升為一斗，十斗為一石（dàn擔）。在《漢書·律曆志上》中也有這樣的記載：“十升為斗，十斗為斛（hú湖）。”又因為甲骨文①的斗字很像一把大勺形，所以天上由七顆星組成的像一把大勺子的星群也稱為斗，即北斗。至於《水經注·谷水》篇中所說的“斗聳”一詞，那是指高聳的樣子；“斗”字實為“陡”字的借字，“斗聳”即為“陡聳”，也就是又陡又高的意思。古代“鬥爭”之“斗”寫為“斗”、“鬦”等，後來一概簡化為“斗”，應讀為dòu，而不讀為dǒu。請注意：在古書中經常見到“鬥牛”一詞，可千萬別理解為鬥牛作樂的意思。如《晉書·張華傳》中所說的“鬥牛之間”，並不是兩牛相鬥之時，而是指天上二十八宿的“牛宿”和“斗宿”之間（“星宿”也就是星的位置）。“斗”字是個部首字。在漢字中凡由“斗”字所組成的字，大都與量器有關，如“料”、“斟”、“斛”等。