原文:馮緄字鴻卿,巴郡宕渠人也,少學《春秋》、《司馬兵法》。父煥,安帝時為幽州刺使,疾忌奸惡,數致其罪。時玄菟太守姚光亦失人和。建光七年,怨者乃詐作璽書譴責煥、光,賜以歐刀。又下遼東督尉龐奮使速行刑,奮即斬光收煥。煥欲自殺,緄疑詔文有異,止煥曰:“大人在州,志欲去惡,實無他故,必是凶人妄詐,規肆奸毒。願以事自上,甘罪無晚。”煥從其言,上書自訟,果詐者所為,征奮抵罪,緄(gūn)由是知名。
《後漢書·馮緄傳》
翻譯:馮緄的父親馮煥任幽州刺史時,非常反恨奸邪兇惡的人,對於他們的罪行總是窮追深究,一點也不寬恕。痛恨馮煥的人於是就假造皇帝的詔書來譴責馮煥,賜刀讓他自殺。他們又讓東都尉龐奮監督行刑。龐奮隨即收押馮煥,馮煥想自殺。馮緄疑詔文有假,勸阻煥道:“大人在幽州當刺史,下決心要把惡人壞蛋除盡,確實沒有別的問題。這必定是那幫匪徒鋌而走險,胡蒙亂詐,暗中使壞,想把大人害死。希望大人把這句事報告皇帝,講個明白,到那時再來甘心服罪,也不為晚。”馮煥聽了他的話,上書自訟,經查果然是殲佞所為,後來皇帝派人捉住龐奮,治了他的罪馮緄從此一舉成名。
【史書上只留下了幾行字的記載,書生終於還是比不上帝王郡候,但是劉伯光的墓沒有地方去找,相國和夫人都各自以各自的稱號命名的村莊】
馮道的墓 縣誌上已經不能準確的指示位置。北村的南邊,有個地方叫石人窪。殘缺的翁仲,還有幾個。當地的土人說這裡是馮道的墓,想來是有根據的。董空如曾經喝醉了晚上走路,(那風)就在他身邊旋轉。突然陰風橫卷,沙礫亂飛,隱隱約約有發怒的聲音。董空如責罵道:“長樂老真是頑鈍無恥!七八百年後難道還有神靈在?這一定是邪鬼假借長樂老的名聲。你要是再敢猖狂,我就天天來這往你頭上撒尿。”話說完風馬上就停了。
■翁仲,原是秦始皇時的一名大力士,名阮翁仲。相傳他身長1丈3尺,端勇異於常人,秦始皇令翁仲將兵守臨洮,威震匈奴。翁仲死後,秦始皇為其鑄銅像,置於鹹陽宮司馬門外。匈奴人來鹹陽,遠見該銅像,還以為是真的阮翁仲,不敢靠近。於是後人就把立於宮闕廟堂和陵墓前的銅人或石人稱為“翁仲”。司馬貞的《索隱》云:“各重千石,坐高二丈,號曰翁仲。”可知,陵墓前置翁仲始於秦代。翁仲路,是紫金山通往明孝陵的必經之路。路上屹立著四對石像,文臣武將各兩對。文臣莊嚴肅穆,武將則威嚴肅殺,象徵著帝王死後在陰間的文治武功。這明孝陵的石翁仲,通高3.18米以上,據說是最高大的石翁仲了。
■馮道
五代十國時期,有一個自號“長樂老”的馮道。早在唐朝末年,馮道出仕為幽州刺史劉守光的參軍,劉敗後,又轉任河東軍監察使張承業的巡官。李存勛建後唐,是為莊宗,馮道為戶部侍朗,並翰林學士。莊宗遇刺、名宗李嗣源繼位,轉年馮道又做了他的宰相。此後,他又在愍帝李從厚的相。潞王(即李從珂)在鳳翔(今陝西)據兵作亂,直抵京師,愍帝倉皇出奔衛州。馮道聽說潞王已兵臨城下,便率領百官出城迎候,擁戴他為末帝,並繼續為相。
石敬瑭推翻後唐,建後晉,馮道仍是官運亨通,他不僅當了宰相,加司徒、太尉之職,並先後封為魯國公和燕國公。
後晉被契丹(即遼)消滅後,馮道又改事契丹。有一次,遼太宗耶律德光責備馮道事後晉沒有操守,馮道無言以對。遼太宗又問他:“那為什麼又改事我朝?”馮道竟然說:“無誠無兵,安放不來?”遼太宗接著問道:“你是怎樣的一個老頭?”
馮道答曰:“無才無德,痴頑老子。”遼太宗聽後十分高興,就封他做了太傅。
馮道之所以仍官運亨同,連事四朝九帝,成為風雲變幻中的不倒翁,原因就在於四個字:恬不知恥。正如歐陽修所說:馮道“不自愛其身,而忍恥以偷生”。
相關詞條
-
不可勝算
,疑陳本書鈔此段文字系抄自續漢書。姚本、聚珍本所輯皆本陳本書鈔,僅一二字...〕御覽卷二四0 來歙征公孫述,〔一七〕詔於汧積穀六萬斛,驢四百頭負馱。御覽...:“‘松槃 ’,或作‘船槃’,疑‘轉般’之誤。” 〔一四〕“郁夷、陳倉...
解釋 相關詞語 出處 -
李膺傳
行賂宦豎,膺反坐輸作左校。初,膺與廷尉馮緄、大司農劉祐等共同心志,糾罰奸...左校弛刑徒前廷尉馮緄、大司農劉祐、河南尹李膺等,執法不撓,誅舉邪臣,肆之...苦役。當初,李膺跟廷尉馮緄、大司農劉佑等同心同德,糾察懲罰奸邪得寵小人,馮...
原文 參考譯文 人物簡介 -
詩詞律韻探微
詩詞律韻探微詩詞律韻探微 詩詞律韻探微 孫德振 編著 香港銀河出版社出版 二零一零年六月 孫德振藝術簡介 孫德振,男,漢族,河南...
-
三國志·荀彧傳
。當漢順、桓之間,知名當世。有子八人,號曰八龍。彧父緄,濟南相。叔父爽...,以賢良方正征,對策譏切梁氏,出補朗陵侯相,卒官。八子:儉、緄、靖、燾...,不應徵命,積十數年。董卓秉政,復征爽,爽欲遁去,吏持之急。詔下郡,即拜...
三國志·荀彧傳 翻譯 個人簡介 -
屈產
gul(v)為掘(群月、群物)、譯kuṭ為崛(群物、疑物)、譯puṣ為弗...
簡介 解釋 -
高祖功臣侯者年表
成功為統紀,豈可緄乎?觀所以得尊寵及所以廢辱,亦當世得失之林也,⑦何必舊聞?於是謹其終始,表見其文,頗有所不盡本末,著其明,疑者闕之。後有君子,欲...,稱臣,在赦前,詔問謾罪,國除。 十五 博陽⑳ 以舍人從起碭,以刺客將,入漢...
作品原文 史記三家注 詞句注釋 白話譯文 作者簡介 -
皇甫規
陳蕃、劉矩、劉祐、馮緄、趙典、尹勛、李膺、王暢、孔翊等人。認為黨錮之禍根...蠢動作亂,自西州到了涇陽,舊都恐懼驚駭,朝廷西顧。明詔不以我愚駑,令我緊急...
人物生平 人物評價 個人作品 後世地位 親屬成員 -
甘罪
gān zuì ㄍㄢ ㄗㄨㄟˋ甘罪猶服罪。《後漢書·馮緄傳》:“ 煥 欲自殺, 緄 疑詔文有異,止 煥 曰:‘大人在州,志欲去惡,實無它故,必是凶人妄詐,規肆奸毒。願以事自上,甘罪無晚。’” 唐 韓偓 《感事三十四...
-
中國歷代名案精選
作品目錄一 侵犯人身秉大義腹黃享滅親子蘇大夫車裂誘刺客懲惡奴強項洛陽令反株連寒朗逆龍鱗刁廷掾移屍難周紆識假詔馮緄救父親下邳縣徐宣遇黃浮尋短見老嫗累孝婦酷刑下無辜反自誣國太守巧...