方言簡介
霍山話，即安徽省霍山縣境內當地居民所說的方言土話，是與合肥話、揚州話、南京話等同屬於江淮官話的一種方言，屬於江淮官話洪巢片合肥小片。霍山縣由於地處山區（大別山北麓），境內交通不是很方便，因而霍山話雖然屬於官話方言，但是發音與辭彙仍然比較複雜，不太容易為其他官話區的人所理解。
方言定性
霍山話所屬方言片區：江淮官話洪巢片合肥小片
江淮官話，別稱淮語，舊稱下江官話、下江話。是漢語七大方言之一的官話方言的一支次方言。主要分布在江蘇、安徽兩省的江淮之間及長江以南鎮江南京極其上游地區。江淮官話自東向西分為泰如片、洪巢片、黃孝片，其中以洪巢片占大多數。霍山縣西南部部分地區（如太陽、太平畈部分地區）的方言屬於江淮官話黃孝片，發音特點與西南官話較為接近。
江淮官話分布地圖發展現狀
1949年以後，由於人口流動的逐漸增大和學校教育的結果，北方話和國語的成分越來越多。方言詞語多帶“子”，例如：小鵝子、櫻桃子、放牛子、糨糊子、東頭子等；帶“巴”的詞也較多，例如：手巴掌、腳巴心、腿巴肚子等。
發音特點
總述霍山話的主要特點是，聲母濁音清化，古全濁聲母逢塞音、塞擦音，平聲讀送氣清音，仄聲讀不送氣清音。聲母n、l不分，疑母[ng]、影母[0]混同；區別其他官話（如中原官話）的主要特點即是保留入聲韻，複合元音和鼻音韻尾韻母有顯著單化。霍山話一般有5個聲調，陰平、陽平、陰上、去聲、入聲。西南部黃孝片方言聲調有6~7個，入聲去聲分陰陽。由於接近長三角地區，霍山話部分方言辭彙或者詞語發音與長三角吳語比較接近。
詳細說明1.音系概況：霍山話中以下17個聲母最為普遍，即
b、p、m、f、d、t、l、g、k、h、j、q、x、z、c、s、○
霍山話不區分聲母l與n，將所有的n全部變讀為l，因而上面列出的聲母中只有l而沒有n。霍山話能區分an/ang，由於國語的影響，不分an/ang的地區正在減少；霍山話en/eng，in/ing相混，其中以念en、in者為多。
2.語音特點：霍山話與國語相比的最大語音特點就是霍山話保留了全部的古入聲，這同樣也是江淮官話區別於國語或者其他官話的一個最大特點。霍山話只有喉塞音[-?]一個入聲韻尾；陰平調值多為31或21的低降調；陰陽聲韻合流： 即陽聲韻韻尾弱化變為鼻化韻，陰聲韻鼻化變成鼻化韻，這樣陰陽聲韻之間有了交叉關係；無兒化韻er。
中國方言分布地域圖俚語辭彙
稱呼版1、老低（土話音）——爺爺
2、老疑（土話音）——外公
3、老亮——外婆
4、萡萡（be)——爸爸
5、耷耷（da)——叔叔，也有地方指爸爸
6、小耷（da)——對父親弟弟的稱呼
7、大輛（讀1聲）——大姑媽
8、舅頭——小舅子
9、疑（土話音）道——連襟，也就是兩女姐妹丈夫間的稱呼
10、大萡子——婦女對丈夫哥哥的稱呼
11、舅毛——舅媽
12、親家母——霍山話表示已婚男人相好的
13、老乾椅（土話音）——認的乾爸爸
1、頭毛——頭髮
2、耳刀——耳朵
3、亦金——眼睛
4、里伴嘖——臉龐
5、下萡殼則——下巴，下額
6、老緊壩則——頸脖子
7、即膀頭則——肩膀
8、胳包——胳膊
9、折丫殼則——指甲
10、格大痴——腋下
11、逮逮——乳房
12、節梁背——脊背
13、心門口——胸口
14、肚瓷亦則——肚臍
15、大跨丫——腹股溝
16、屁蛋孤兒（拼不出來，連起來讀正好）——屁股骨
17、屁股頭則——臀部
18、裡頭桿則——小腿骨
19、覺股拐——腳踝
20、忒把肚則——小腿肚
21、覺折么頭則——腳指頭
22、別咳隆——鼻孔
23、嘴裙則——嘴唇
24、嗓口台則——嗓子
25、老蔣則——老繭
26、手頸則__手腕
27、亦展毛——眼睫毛
完整語句舉例
1.今天晚上的月亮好團喔~ （“團”意指“圓”）
2.對面的山上有個雀子窩~ （“雀子窩”意指“鳥巢”）
3.你的覺踩在我的覺上 （“腳”字的發音接近“覺”）
4.你搞大幌子在喊???你拜在地懷字昨啊,拜猴頭各勁昨狠了,被逮到公安決去了. （你在乾什麼呀？不要在這裡逞能，以免玩過了頭，被抓到公安局裡去了）
5.大鍋，你制塊子可有治各拉遲毛的月膏子？？？ （大哥，你這裡有沒有醫治腋毛的藥膏？）
6.又擺好讚歌野其，有份么奈好地愛情擺在我密其，庫是我么有珍惜特，等到後悔地時候，么的了~~ （又不知道是什麼時候的事情了，曾經有一份非常好的愛情擺在我面前，可是我沒有珍惜她，等到後悔的時候，愛情沒有了）
7.今個跟七葉爬山 路上看到一個大盪 我蹦了過去 栽地仰巴死敲 （今天與七葉一起爬山，在路上看到了一個大坑，我就跳了過去，結果被栽得四腳朝天）
8.你各死早來,老緊摸甚個汗?明個給我此來早疊個啊,敗搞遲到了. （你有沒有洗澡？老是磨磨唧唧的乾什麼？明天給我起來早一點，不要遲到了）
9.實媽地,你們地絲人真過勁.（日他媽的，你們這些人真厲害）
10.搞個經底一疊個地：拷（三聲）人曼！！ （來個經典一點的，耍我啊！）
11.有一朋友跟老公在西安逛古玩店,看見一雙么賴長的筷子,一激動,就沖古玩店老闆來了一句:老闆,這個筷子這么長,怎么叨哇?? （有一朋友跟老公在西安逛古玩店,看見一雙十分長的筷子,一激動,就沖古玩店老闆來了一句:老闆,這個筷子這么長,怎么用來夾菜啊??）
12.小姐,麻煩你給我拿一床被條! （小姐,麻煩你給我拿一床被子!）
13.對飯店服務員說:請給我上一杯滾開水! （“滾開水”意指“開水”）
14.講話都“意賴”死掉了（“意賴”意指“噁心”）
15.我們政治老師經常說 雞（方言音）本主義森產官司 （資本主義生產關係）
