隴翠庵

隴翠庵位於大觀園東部大主山脈向南延伸處，沿山坡由怡紅院往北不遠。妙玉自西門外牟尼庵遷居大觀園後，在此修行。院內有東禪堂、淨室等，花木繁盛，冬天十數枝紅梅如胭脂一般。賈母初宴大觀園時曾在此品茶，劉姥姥從這裡出去轉了兩個彎迷了路，誤入怡紅院；寶玉往蘆雪庵赴詩會時經過此處，聞得“寒香拂鼻”，而有後李紈罰寶玉取梅。時值庵中紅梅花開時，薛寶琴遠立山坡遙等，其丫鬟小螺抱一瓶紅梅立於身後，此情此景被老太君看見，老太君便要惜春將此景也畫入大觀園全景圖中。

詞條解釋

《紅樓夢》中，妙玉在大觀園里修行的地方。

出處

庵中紅梅花開時，薛寶琴與丫鬟小螺曾去討要，被老太君看見，要惜春將此景畫入大觀園全景圖中。
林黛玉與史湘雲中秋聯詩時，妙玉為其續：“鐘鳴隴翠寺，雞唱稻香村。”（在中國古代，也可以把“庵”稱為“寺”）