圖書信息
作者: 方雪梅 編譯出版社: 天津教育出版社
出版年: 2007-10-01
頁數: 233
定價: 21.8
裝幀: 平裝
ISBN: 9787530950159
內容簡介
浪漫情懷的經典闡釋,沉吟至今的情愛絕唱。詩歌是清泉,滋養著乾涸的心田。詩歌是綠洲,讓生命也洋溢著融融綠意。本書為漢英對照典藏版。邂逅一首浪漫詩,如同在春之暮野,邂逅一個人,眼波流轉,微笑蔓延,怦然心動……本書從詩歌寶庫中精選了百餘篇具有代表性的篇章,所選篇目皆出自於名家之手,它們語言優美,意境深邃,篇篇可謂人類文明的共同財富。同時在本書內容的選擇上也力求廣泛,它們或謳歌大自然,或吟詠愛情,或感嘆人生,可謂包羅人生的方方面面。同時,為了便於讀者的閱讀,配以原汁原味的英文、凝練生動的賞析文字和契合詩歌內容圖片,引導讀者在欣賞作品時,能多角度、深層次地品味作品的語言特色與藝術之美,真切地感受詩歌的主旨、情境與意蘊。本書既是英語學習愛好者、文學愛好者的必備讀物,也是忙碌現代人的一片憩息心靈的家園。圖書目錄
第一卷 單純如歌的愛戀初戀
我願意是樹,假如……
詩神之子
單純如歌的愛
請不要看我的眼睛
樂章
致??
致瑪麗
愛的哲學
第一次吻我
磨坊主的女兒
我並不屬於你
愛的記憶
她走在美的光影里
春
生日
大海有它的珍珠
我該怎樣來愛你
回聲
不要輕易表達你的愛
她的外貌並不令人陶醉
好吧,我們將不再遊逛
他希冀天國的錦緞
出現
第二卷 愛在美的光影里
自由與愛情
夜會
愛情殘酷而甜蜜
致海倫
美哉,我的愛人
牧羊人戀歌
如果你一心愛我
仙女對牧羊人的回答
愛無所不在
愛在海上
暴風雨夜!暴風雨夜!
致愛人
閃亮的星
不要再問我
印度小夜曲
契約
新的愛,新的生活
真正的愛
第三卷 夢中的石榴裙
你占領了我的心房
我悄悄走過
一生的愛
我愛慕親吻你指心的鍵盤
獻給
我喜歡你沉靜
當你老了
秘密的愛戀
致奧羅娜
靠近愛人
你像一朵花兒
成熟的櫻桃
黛爾菲妮婭
五月之歌
給伊娃
第四卷 玫瑰隨風而逝
致一個失戀的小伙子
別了,我的愛
當我倆分手時
一次失約
這樣譴責我吧
記著我
我不愛你
失去的愛
傷逝
安娜貝爾?利
眼淚,莫名的眼淚
石頭上的影子
灰色調
愛的墳墓
當溫柔的聲音消失時
第五卷 像雲一樣獨自漫步
像雲一樣獨自漫步
收穫的月亮
西風頌
秋頌
我為美而死
農民詩人
我們七個
早春抒懷
茵尼斯弗利島
柯爾的野天鵝
倫敦
威斯敏斯特大橋上
友誼
第六卷 找出失去的一天
找出失去的,天
架橋者
旅行之歌
友誼其想
遺產
機會
生命頌歌
如果
勇敢之門
未走的路
永不放棄
孤獨
家,恬靜的家
禮物
人生四季
蝴蝶