詩詞正文
意氣驕滿路,鞍馬光照塵。借問何為者,人稱是內臣。
朱紱皆大夫,紫綬或將軍。
夸赴軍中宴,走馬去如雲。
樽罍溢九醞,水陸羅八珍。
果擘洞庭橘,膾切天池鱗。
食飽心自若,酒酣氣益振。
是歲江南旱,衢州人食人!
詩詞注釋
這首詩是 《秦中吟》十首中的第七首。 《秦中吟》自序說:“貞元、元和之際,予在 長安,聞見“足悲者。因直歌其事,命為《秦中吟》。”這組詩是作者“為時為事”而作詩的文學主張的重要體現。一詩一事,針對性極強,諷刺揭露社會弊病極為尖銳深刻。輕肥:是“乘肥馬,衣輕裘”的縮語。此題《才調集》作 《江南旱》。內臣:宦官。
朱紱:朱色的系印絲繩。
紫綬:紫色的系印絲繩。朱、紫二色,高級官員才能用。悉:皆。
罇、罍:盛酒器。九醞:美酒名。羅:羅列。
膾:細切的魚肉。天池:海。鱗:魚。
自若:坦然自得。
衢州:唐代州名,其治所即今浙江西部的衢縣。
翻譯
(那些人)意氣驕縱,行滿整條道路,所騎的馬的馬鞍油光鋥亮,竟可以照得見細小的灰塵。(詩人)借問路人那些人是誰,路人回答說他們都是宦官,皇帝的內臣。
他們佩帶著表示大夫地位的紅色絲帶和象徵將軍身份的紫色絲帶。
夸揚著要即將到軍隊里赴宴,數量眾多,場面盛大。
酒杯里滿盛的是美酒佳釀,桌盤上羅列的是各處的山珍海味。
有洞庭湖邊產的橘子作為水果,海中的魚作肉。
他們在餚飽之後仍舊坦然自得,酒醉之後神氣益發驕橫。
(然而)這一年江南大旱,衢州出現了人吃人的慘痛場景。
詩詞賞析一
詩題“輕肥”,取自《論語·雍也》中的“乘肥馬,衣輕裘”,用以概括豪奢生活。
開頭四句,先寫後點,突兀跌宕,繪神繪色。意氣之驕,竟可滿路, 鞍馬之光,竟可照塵,這不能不使人驚異。正因為驚異,才發出“何為者”(乾什麼的)的疑問,從而引出了“是內臣”的回答。內臣者, 宦官也。宦官不過是 皇帝的 家奴,憑什麼驕橫神氣一至於此?原來,宦官這種腳色居然朱紱、紫綬,掌握了 政權和軍權,怎能不驕?怎能不奢?“夸赴軍中宴,走馬去如雲”兩句,與“意氣驕滿路,鞍馬光照塵”前呼後應,互相補充。“走馬去如雲”,就具體寫出了驕與夸。這幾句中的“滿”、“照”、“皆”、“悉”、“如雲”等字,形象鮮明地表現出赴軍中宴的內臣不是一兩個,而是一大幫。“軍中宴”的“軍”是指保衛皇帝的神策軍。此時,神策軍由宦官管領。宦官們更是飛揚跋扈,為所欲為。前八句詩,通過宦官們“夸赴軍中宴”的場面著重揭露其意氣之驕,具有高度的典型概括意義。
緊接六句,通過內臣們軍中宴的場面主要寫他們的奢,但也寫了驕。寫奢的文字,與“鞍馬光照塵”一脈相承,而用筆各異。寫馬,只寫它油光水滑,其飼料之精,已意在言外。寫內臣,則只寫食山珍、飽海味,其腦滿腸肥,大腹便便,已不言而喻。“食飽心自若,酒酣氣益振”兩句,又由奢寫到驕。“氣益振”遙應首句。赴宴之時,已然“意氣驕滿路”,如今食飽、酒酣,意氣自然益發驕橫,不可一世了!
以上十四句,淋漓盡致地描繪出內臣行樂圖,已具有暴露意義。然而詩人的目光並未局限於此。他又“悄焉動容,視通萬里”,筆鋒驟然一轉,當這些“大夫”“將軍”酒醉餚飽之時,江南正在發生“人食人”的慘象,從而把詩的思想意義提到新的高度。同樣遭遇旱災,而一樂一悲,卻判若天壤。
詩詞賞析二
白居易的《輕肥》是一首現實主義詩篇。《輕肥》詩曰:“意氣驕滿路,鞍馬光照塵。借問何為者,人稱是內臣。夸赴軍中宴,走馬去如雲。樽罍溢九釀,水陸羅八珍。果擘洞庭橘,膾切天池鱗。食飽心自若,酒酣氣益振。是歲江南旱,瞿州人食人。”
白居易的《輕肥》描寫了唐朝中期社會的真實面貌。
封建社會從皇帝到平民是分為階級的,同在一個天底下,同在一個社會,不同的階級生活狀況是天壤之別的。皇帝居於社會的頂端,以皇帝為首的統冶集團生活極度奢侈,縻費無度;而貧苦百姓的生活是饑寒交迫,苦不堪言,甚至流離失所,賣兒鬻女……社會形成了極端的兩極分化。一但發生災荒,情況更為嚴重。
白居易的這首詩就是寫於唐憲宗元和四年(公元809年),據《通鑑·唐紀五十三》載:元和四年,“南方旱飢”。這首詩即寫於江南發生大旱的這一年。白居易的《輕肥》正是從統冶階級的奢侈腐化,縻費無度和廣大百姓深重苦難這這兩個方面描寫社會生活的。這首詩共十六句,其中十四句是從統冶者方面寫的。詩的開篇即寫“內臣”“意氣驕滿路,鞍馬光照塵”,僅僅十個字,就把一群人的,躍武揚威的情狀栩栩如生地描繪出來。接著“借問何為者,人稱是內臣”,揭示了這一群人的身份,原來這驕橫跋扈的一群是皇帝的親信,即“內臣”,即太監,他們是最高統治者的親信和爪牙。就是這樣一群人,竟然個個都有身居高官,“朱紱皆大夫,紫綬悉將軍”。這些人在這大災之年在做什麼呢?原來是赴宴,“夸赴軍中宴,走馬去如雲”,人數眾多,而且是亂紛紛的,爭先恐後。酒宴上吃喝的是什麼?“樽罍溢九釀,水陸羅八珍。果擘洞庭橘,膾切天池鱗”,吃喝全是由精妙的工藝釀製美酒和難得一見的山珍海味。又有上好的果品享受,簡直就是神仙過的日子。甘美饜足之後,更是神氣十足,驕橫無限,“食飽心自若,酒酣氣益振”。統治者不論常年和災年,放縱享受總是盡情的,揮霍無度的。這樣,通過如上描寫,封建社會統治階級的不顧民生,腐敗享樂至極的情狀展示出來了。詩篇接下來一轉,只用兩句寫了百姓的生活,“是歲江南旱,瞿州人食人”,只十個字,寫出了江南大地上的一幕人間慘劇。然而,只這兩句,實在是具有震撼人心的力量。
《通鑑·唐紀五十三》載的元和四年(公元809年)“南方旱飢”,雖只有四個字,我們可以知道,如果不是災情非常嚴重,史書是不會記載的。既然災情嚴重,白居易《輕肥》的描寫就是真實的了。因此,白居易的《輕肥》是一首現實主義詩篇,它反映了唐憲宗元和四年真實的社會面貌,這篇詩也映射出封建社會面貌的一般情形。這首詩對人們今天深刻認識封建社會的本質具有重大的意義。這首詩對我們今天如何為官、如何冶國也是有啟示意義的。
這首詩在寫法上運用了現實主義創作方法,詩人洞察了社會的真實情形,敢於說真話,描寫了社會的真實面貌,反映了社會的本質;運用了對比的寫法,突出了詩篇的表達效果;詩句的順序具有嚴密的邏輯性。這三點寫法是值得詩友注意學習的。
寫作手法
這首詩運用了 對比的方法,把兩種截然相反的社會現象並列在一起,詩人不作任何說明,不發一句議論,而讓讀者通過鮮明的對比,得出應有的結論。這比直接發議論更能使人接受詩人所要闡明的思想,因而更有說服力。末二句直賦其事,奇峰突起,使全詩頓起波瀾,使讀者動魄驚心,確是十分精彩的一筆!古今點評
2.詩貴和緩優柔,而忌率直迫切。元結、沈千運是盛唐人,而元之《舂陵行》、《賊退詩》,沈之“豈知林園主,卻是林園客”,已落率直之病。樂天《雜興》之“色禽合為荒,政刑兩已衰”,《無名稅》之“奪我身上暖,買爾眼前恩。進入瓊林庫,歲久化為空”,《輕肥》之“是歲江南早,衢州人食人”,《買花》篇之“一叢深色花,十戶中人賦”等,率直更甚。(吳喬《圍爐詩話》)
3.結句斗絕,有一落千丈之勢。(弘曆《唐宋詩醇》)
作者簡介
白居易(772--846),漢族,字樂天,號 香山居士, 河南新鄭(今 鄭州新鄭)人,是中國文學史上負有盛名且影響深遠的著名唐代大詩人和 文學家,與 李白、 杜甫齊名,有“詩魔”和“詩王”之稱,他是產詩量最多的詩人,且詩歌的質量很好。他的詩在 中國、 日本和 朝鮮等國有廣泛影響。白居易祖籍 山西太原,其曾祖父遷居下邽(音guī)(今 陝西渭南北),其祖父白湟又遷居河南新鄭。 唐代宗大曆七年正月二十(公元 772年2月28日),白居易在新鄭城西的東郭宅村(今東郭寺)降生了。白居易晚年長期居住在 洛陽香山,號稱“香山居士”。武宗會昌六年(846年)八月,白居易死於洛陽,葬於洛陽香山,享年75歲。他去世後,唐宣宗寫詩悼念他說:“綴玉連珠六十年,誰教冥路作詩仙?浮雲不系名居易,造化無為字樂天。童子解吟 《長恨》曲,胡兒能唱《琵琶》篇。文章已滿行人耳。一度思卿一愴然。”著有《白氏長慶集》七十一卷。相關詩歌
輕肥(一)
寶馬賓士勢若風,宦海弄潮慰平生
偷梁換柱尋常事 勇做時代排頭兵
雲開遠見紐約城 半生籌謀一日行
宦囊飽滿盡膏脂 哂笑身後咒罵聲
輕肥(二)
才飲東京清酒,又吃紐約海鮮。
澳門豪客看我,泰國猛男為咱。
口吐蓮花真理,小秘八股書傳。
五色霞光照滿,看我瀟灑神仙。
輕肥(三)
任雙膝跪彎 任腦殼磨尖
無怨無悔地 只為那一天
百練入龍門 成佛做神仙
把乾坤倒轉 將膏脂榨乾
掘地翻三尺 欲壑真難填
血淚鑄真身 香火萬世傳
相關詞條
參考資料
1.http://jpkc.hutc.zj.cn/rwxy/gdwx/yuedushumu/st/92baijuyi.htm
2.http://www.artx.cn/artx/shici/57877.html
3.http://article.hongxiu.com/a/2008-2-29/2567593.shtml