來源
由網路熱門漫畫《友誼的小船說翻就翻》而來，
兩個人之間的關係因為一些因素突然發生改變，說翻就翻。
說翻就翻寓意
兩個人之間的友誼、愛情，在各種考驗面前不堪一擊，說翻就翻。
心理學
對於現代人的友情，南京市心理干預中心主任張純博士表示，有些容易出問題的朋友之間，由於沒有共同的追求，只有共同的利益;沒有共同的信仰，只有共同的目標，因此，儘管現代人對愛情、友情的渴望與日俱增，相互之間的關係卻更為脆弱，所以鬧掰如同“翻船”。
建議
當下社會，大家工作壓力都很大，留給維繫“友誼”的時間、空間太少，再加上對行業的刻板印象，把自己對別人的希望轉化為一種“冒犯”。“網際網路傳播表達本身就是內容傳播，有時候跟形式並無關係，所以，不要太當真。用漫畫這種善意吐槽的方式表現出來，能引人警醒。注意不要被無心之過帶來的傷害影響彼此之間;也不用把主觀判斷取代客觀事實，有時候可能並不是你想像得那樣;更要放低身段，彼此理解。”
同類引申
愛情的巨輪說沉就沉
青春的小鳥說飛就飛
剛取的人民幣說沒就沒
月頭的流量說沒就沒
剛飽的肚子說餓就餓
好好的姑娘說胖就胖
卡里的餘額說沒就沒
樓下的WiFi說關就關
吃到嘴裡的飯說噴就噴
