藏族文學
正文
藏族主要聚居於西藏藏族自治區，四川、雲南、青海、甘肅等省10個藏族自治州、兩個自治縣、一個自治鄉，總共 387萬餘人(1982)。藏族文學，具有悠久的歷史和優秀的傳統。民間文學和作家文學都極豐富。民間文學包括民歌、神話、傳說、故事、敘事詩、長歌、英雄史詩等；作家文學包括傳記、詩、長短篇小說等。藏族民間文學 藏族民間詩歌源遠流長。據藏族史書記載，早在雅隆部落贊普德肖勒時期（約為公元 2世紀後半期），歌舞即已在藏族中普遍流行。以後在長期的發展過程中，形成了具有獨特風格的文學品種。藏族民歌、敘事詩和誦詞，一般不講求押韻，但有強烈的節奏感與和諧的音樂美。
藏族對民歌（歌謠）統稱為“魯諧”。由於所表達的內容、流行地區、形式結構和表現手法的不同,以及和舞蹈配合與否等方面的原因，在本民族中的稱謂是很紛繁複雜的。有“魯”、“諧”、“古兒姆”、“日瑪”、“拉伊”、“卓”、“郭兒諧”（也叫“諧郭兒”）、“則揉”、“擦拉”、“羌諧”等不同的稱謂。根據已知的材料,按照結構形式和表現手法的異同,並借用藏族對民歌比較普遍的“魯”和“諧”的稱謂，將民歌歸納為“魯體”民歌、“諧體”民歌和“自由體”民歌（見魯體民歌、諧體民歌）3種。
藏族民歌的內容，涉及社會生活的各個領域。生產勞動、愛情婚姻、漢藏傳統友誼、階級的對立和鬥爭以及社會主義新生活，在民歌中都有廣泛而深刻的反映。
目前見到的敘事詩主要流傳在甘肅青海一帶藏族地區。其中的“協巴”以反抗統治階級壓迫和控訴舊社會黑暗為主題。這類作品有《流奶記》、《瑪尼論集當紙片》、《大老爺》等。“諾吞”以愛情婚姻為主要題材。這類作品有《不幸的擦娃絨》、《拉薩怨》、《負心的喇嘛》、《可憐的獨行少女》、《出奔》、《捎上三句話》等。
長歌主要表達對客觀事物的產生、功用等的敘述和讚美。如《青稞歌》、《吉祥羊歌》、《馬歌》、《竹、冬兩族論戰》以及一些地方贊、寺廟贊等。
誦詞，在藏族各地區都非常流行。讚詞、婚禮祝詞、齋呷頌詞均屬此類。讚詞有劍贊、馬贊、茶贊、酒贊、帳篷贊、犁鏵贊等。婚禮祝詞一般由哭嫁歌、迎賓歌、樂賓歌和送賓歌組成。誦詞，反映藏族人民對美好事物的熱愛，表示美好祝願，也反映了藏族社會的禮俗習慣，具有濃郁的生活氣息。“齋呷”誦詞解放前是由一種送吉利話的民間藝人說唱，其唱詞有很大的靈活性。
藏族的神話、傳說和故事優美動人。《斯巴宰牛》和《獼猴繁衍成人類》等神話，反映了人類早期對大自然奧秘的探索精神和天真爛漫的幻想。文成公主的傳說表現了漢藏之間的團結和祖國的統一；修建大昭寺和唐東傑布的傳說，歌頌了人定勝天的鬥爭精神。民間故事除口頭流傳的以外,還有不少書面記錄的故事集。如《屍語故事》、《薩迦格言注釋故事集》、《格登格言注釋故事集》、《益世格言注釋故事集》、《故事寶鬘》、《喻法寶聚》等。據一些藏文史書記載，早在西藏雅隆部落的第八代贊普布代鞏傑時期(約為公元 2世紀前後)就有《屍語故事》等流傳，現在見到的《屍語故事》有各種不同的木刻本和手抄本。校勘五種不同版本，並同存異,總計35則故事。《屍語故事》以連鎖結構方式,將許多獨立的故事組合起來，所錄故事多為抒情類型。以12世紀集錄的《薩迦格言注釋故事集》開其端的幾本格言注釋故事，大部分是寓言性的。藏族故事的內容極為廣泛豐富，有的故事記述了藏族人民反抗統治階級的殘酷壓迫，揭竿而起的戰鬥事跡；有的揭穿宗教的欺騙性和某些宗教上層的偽善面目與殘忍本性；有的讚美弱小者的才智和勇於戰勝強敵的精神；有的表現青年男女反抗封建禮俗，爭取美滿婚姻的意志；有的讚揚互助友愛、誠實善良的品質；有的批評狡詐不端的行為。總的說來，大多數故事都具有積極健康的思想內容。但其中也夾雜著一些封建迷信及宿命論觀點。
《格薩爾王傳》是一部結構宏偉，在藏族人民民眾中廣泛流傳的英雄史詩。全篇貫穿捍衛人民利益、反對侵略、希望統一與和平的主題思想，表達了藏族人民的美好願望和勇敢戰鬥的精神，是一部極為珍貴的文學遺產。
藏族文學藏戲傳統劇目有10多種。多以說唱體形式傳世。唱詞是韻文，道白是散文。最有名、最為民眾所喜愛的有：《文成公主》、《諾桑王子》、《頓月頓珠》、《智美滾登》、《卓娃桑姆》、《蘇吉尼瑪》、《日瓊巴》、《代巴登巴》、《絮白旺丘》等劇目。有一種叫“喇嘛瑪尼”的民間藝人，也以這些腳本作為向民眾講唱的依據。
文學創作的發展 藏族作家詩大致可以分為四個流派。即道歌體詩、格言體詩、諧體情歌和“年阿”體詩。
道歌以噶舉派創始人之一米拉日巴(1040～1123)所作道歌影響最大，其後形成藏族作家詩歌的重要流派之一。略早於米拉日巴的有其師瑪爾巴(1012～1097)的道歌（也稱《金剛歌》），略晚於米拉日巴的有其徒日瓊巴的道歌和滾欽隆頃諾降巴的道歌等。後世僧徒起而效仿。寫作了很多道歌。《米拉日巴道歌》主要是宣傳佛教思想。有少量詩歌揭露了反動統治者的貪殘和上層宗教徒的偽善面目，也有一些道歌讚美了自然風光。形式多採用“魯體”民歌的多段迴環對應格律。
格言詩是一種四句七音節的詩。內容多是宣傳作者的治國主張,處世做人的方法,宣揚封建倫理觀念，鼓吹佛教思想。以 12世紀薩迦派第四代祖師貢嘎堅贊(1182～1251) 所著《薩迦格言》開其宗。後世學者受其影響，也相繼寫作了一些格言體詩。其中較著名的有:索南扎巴(1478～1554)的《格頓格言》、貢唐·丹白準美的《水樹格言》、米龐嘉措(1846～1912)的《國王修身論》等。內容、形式大都與《薩迦格言》類同。此外還有《火的格言》、《土的格言》、《風的格言》、《天空格言》等。
17世紀，倉央嘉措(1683～1706)以其情歌集在詩壇獨樹一幟，為世人所矚目。倉央嘉措是第六代達賴喇嘛，藏族農奴主階級和佛教集團名義上的最高統治者，是屬於格魯派（黃教）的活佛。按照格魯派的戒律，僧人是嚴禁戀愛、娶妻、生子的。但是，倉央嘉措卻以如此特殊的地位和身份寫下了這樣一本情歌集，大膽地表達了他對愛情生活的熱烈追求。這本身便是對佛教禁慾主義的反叛，對出世思想的抗爭。《倉央嘉措情歌》運用了四句六音節“諧體”民歌的格律，語言樸素無華，善用形象比喻，富於藏族民歌風韻，深為人民民眾所喜愛。
《年阿買隆》意為“美文鑒鏡”，一般譯為《詩鏡》，是一部主要講修辭學併兼及文藝理論的著作。原為 6世紀時印度學者檀丁所著，《詩鏡》認為文章體裁分三大類，即韻文、散文和散韻合體，文章的“體”就是表達某種意義的“詞的連綴”，是詞和義的結合。此書主要是對修詞法的分析與討論，而對文章的內容、本質、作用及社會意義並未論及。
13世紀時，雄頓·多吉堅參將《詩鏡》全文譯為藏文。他的弟子邦譯師洛卓丹巴首先以此書授徒講學。自此藏族學者學習成風。歷代學者紛紛著書解釋，並以之為寫作指導。在此主張指導下創作的詩歌講究修辭，喜用藻飾，注意形式。自成一格，世稱“年阿體”詩。其中較著名的有14世紀的宗喀巴大師，16世紀的夏魯譯師卻炯桑保，17世紀的五世達賴羅桑嘉措和米旁格來納傑，19世紀的米龐嘉措等。
歷史著作以敦煌的古藏文史料開其端。其中的傳略部分,情節生動,人物性格突出,是很好的文學作品。《巴協》一書,傳為9世紀時巴·賽囊所著。記述了赤德祖贊和赤松德贊父子兩代的重大史實，文情並茂，亦文亦史。此後的《瑪尼寶訓》、《柱下遺教》(一譯《柱下史》)、《五部遺教》等所謂從岩洞或地下取出的“伏藏”之書問世,記有許多古代神話、歷史傳說等,也都可以列入文學之林。14世紀蘇納堅參的《西藏王統記》、16世紀巴臥祖拉·陳哇的《賢者喜宴》、17世紀五世達賴的《西藏王臣記》更是歷史和文學領域的重要作品。還有一些本波教的著作如《色益》、《黑白花龍經集》、《象雄雅續》等，記述了不少天地形成和人類起源的神話，也是很寶貴的文學資料。
10世紀前後,奴隸制的吐蕃政權崩潰,藏族地區出現分裂割據局面。伴隨著各個地方政治集團的興起，佛教的各個不同教派也相繼產生。各教派為了擴大影響，發展勢力，便常常將自己教派中比較有成就、有名望的喇嘛的生平加以神化渲染，撰寫成書，作為範例加以傳揚。從而湧現出一批“高僧大德”的傳記。其中著名於世的如：《米拉日巴傳》、《瑪爾巴傳》、《布頓大師傳》、《薩迦班欽傳》、《唐東傑布傳》、《朱巴滾勒傳》、《宗喀巴傳》、《五世達賴傳》等。以《米拉日巴傳》最為膾炙人口。
歷史和傳記文學，由於作者多是上層僧侶，所寫的又多是“帝王將相”、“高僧大德”。因此，在內容方面不免對統治階級的代表人物多所歌頌神化，對勞動人民多所歧視貶斥，對佛教思想多所推崇鼓吹。但是，其中有些作品對歷史上建立功績的領袖人物作了應有的讚頌；對反動統治階級兇殘、貪婪本性進行揭露抨擊；對人民民眾苦難表示同情和悲嘆；記載了史實，反映了社會風貌，因之仍不失為很有價值的著作。
藏族封建農奴制社會發展到16、17世紀，日趨鼎盛。政治經濟得到長足發展，文學創作也更加繁榮。《青年達美》、《鄭宛達娃》等表現比較繁複和錯綜的主題及生活內容的長篇作品相繼問世，開闢了藏族文學體裁的新領域。才仁旺階(1697～1764)所著《青年達美》，描寫了王子青年達美與公主益翁瑪戀愛結婚的曲折過程，批判了封建婚姻制度，讚揚了自由堅貞的愛情。全書採用散韻結合的“年阿”文體，多用藻飾，注重修辭。刻畫人物形象，描繪心理活動，渲染戰場氣氛都有獨到之處。《鄭宛達娃》為18世紀羅桑登白堅參所著。書中講述了某國王臣之間所發生的曲折而複雜的鬥爭。揭露了統治階級內部爾虞我詐的真相。讚美了善良，批判了邪惡。但也宣揚了因果報應等宿命論思想。故事情節錯綜紛繁而敘述卻條分縷析，肌理分明。
18世紀以來，藏族社會上出現了寫作短篇小說的風氣。《猴鳥故事》、《氂牛、綿羊、山羊和豬的故事》、《禪師與鼠》、《蓮池歌舞》、《茶酒誇功》、《白公雞》、《花貓母子》、《夢中女郎》等，是其中流傳較廣，影響較大的作品。
短篇小說一般多采寓言形式，說理陳義而取譬於近，形態生動，語言精練。常出之以論辯，詞鋒犀利而析理分明，有其獨特的藝術風格。思想內容則瑕瑜互見，難於一概而論。
藏族文學佛教對藏族文學的影響 千餘年來，由於歷代統治者的提倡和扶植，佛教在藏族社會得到廣泛的傳播和發展。大批的佛教經典也陸續被翻譯成藏文，到了14世紀被編纂整理成《甘珠爾》和《丹珠爾》兩部經集，成為有名的《藏文大藏經》。其中除宗教內容外，也有不少哲學、天文歷算、醫學、工藝、文學藝術等方面的著作。文學作品中又有傳記、故事、傳說、寓言、詩歌、戲劇等的分別。傳記如《佛所行贊》、《出世經》等,記述釋迦牟尼生平。故事傳說一類的作品最多，以《賢愚經》、《本生論》、《如意藤》、《聖者義成太子經》等最為著稱。《賢愚經》譯自漢文，也參照了梵文本。所以同漢文本有些出入。全書記述了50多個故事。其中的《檀膩》、《梨耆彌七子》、《善事太子》、《善求和惡求》、《婆世躓》等都是較好的作品。《如意藤》一書共107品(節)，其中《諾桑明言》1品是極富神話色彩而又影響深遠的名篇。詩歌方面有《百智論》、《智慧樹》、《眾生養育滴》、《頌藏》、《百句頌》、《修身論》等。大都主張以佛教的觀點治國為政、處世做人，屬於格言詩一類；《雲使》等則是抒情詩。戲劇如《雲乘王子》，直接成為藏族某些劇團的演出節目。此外，還有大量寓言。這些作品有的雖然籠罩著佛教的迷霧，但也不乏具有健康內容的佳作。
佛經文學對藏族文學的影響。表現在思想內容、文學品類和寫作題材諸方面。11世紀以後的作家文學，多數都充滿“人生苦海”、“世事無常”、“六道輪迴”、“因果報應”、“習法求佛”等佛教唯心主義思想。早的如11、12世紀的《米拉日巴道歌》、《薩迦格言》，晚至17、18世紀的《青年達美》、《鄭宛達娃》等無不如此。文學品類及體裁方面,以格言詩最為明顯。如著名的《薩迦格言》、《水樹格言》、《格登格言》、《國王修身論》等，從內容到形式無不參照了藏文佛經文學中的《百智論》、《眾生養育滴》、《修身論》等作品。藏族文學作品常採用散韻結合的文體，其中也有受藏文佛經文學影響的成分。作品直接取材於佛經的情況也很多：有把佛經故事略作文字改動收入故事集中的，如幾本註解故事集中的《猴子救人，人害猴》等；有把佛經故事改編為藏戲的，如《諾桑王子》、《智美滾登》等；有把佛經故事的主要段落和情節作為素材納入自己著述中的，如《巴協》中金城公主與喜登妃奪子一節，《賢者喜宴》中的某些情節皆屬此類。
主要發展繁榮於近千年的封建農奴制社會中的藏族文學，由於它的內容廣泛而深入地反映了農奴制社會的各個方面，成為一面農奴制社會的折光鏡。其中民間文學一般都具有鮮明的勞動人民的立場，旺盛的鬥爭精神和樸素優美、剛健清新的藝術風格。作家文學中的不少作品在一定程度上揭示了農奴制社會的黑暗，抨擊了統治者的貪婪殘暴，同情人民的疾苦，提出某些進步主張，在藝術上也取得較高的成就。
中華人民共和國成立後，湧現出一批新的作家。饒階巴桑、丹正公布、伊丹才讓、阿旺斯丹增等詩人從50年代起便在全國各文藝刊物發表詩作。
小說創作中，最近幾年來，有了新的收穫，如降邊嘉措的《格桑梅朵》和益希單增的《倖存的人》等，都是有一定社會影響的作品。藏族文學已經步入了一個嶄新的發展繁榮階段。
