翠雲散

翠雲散，中醫方劑名。出自《外科正宗》卷三。具有解毒，収濕，潤肌之功效。主治楊梅瘡，已服內藥，根腳不紅，瘡勢已退者。

基本信息

• 中文名：翠雲散

組成

銅綠、膽礬各五錢，輕粉、石膏(煅)各一兩。

用法用量

上為極細末，瓷罐收貯。濕瘡乾摻，乾瘡用公豬膽汁調點，三日點三次。其瘡白乾而愈。

功用

解毒，収濕，潤肌。

主治

楊梅瘡，已服內藥，根腳不紅，瘡勢已退者。

附方

名稱：翠雲散

組成：熟石膏五錢，牛黃一錢，銅綠一錢

用法：上為細末，用蔥管一根(約一寸、仁長)一頭蹬菜油中，然後再蘸此藥性耳中，每日換兩次

主治：小耳中漏膿

出處：《外科傳薪集》

重要文獻摘要

《外科正宗》：“翠雲散中用銅綠，膽礬，輕粉，石膏加乾用膽調濕末摻，楊梅一點便生疤。【主治】楊梅瘡已服內藥，根腳不紅，瘡勢已退者。【處方】銅綠、膽礬各五錢，輕粉、石膏煅．各一兩【用法】共研極細末，瓷罐收貯，濕瘡乾摻，乾瘡公豬膽汁調點，三日點三次，其瘡自乾而愈。徐日，此收濕方，但極痛，亦各有所宜，非必效也。