釋義
笠嫲笠嫲，是客家人對笠帽的特有叫法。笠嫲用竹篾編成，夾以寬大的箬竹葉，外形有“尖項篤”與“圓頂笠”之分（篤duk，客家方言，尾的意思）。尖篤竹笠主要流行於豐順、揭西、陸河、饒平等地；圓頂竹笠則主要流行於梅縣、興寧、蕉嶺、平遠、大埔等地。後者則為男女老少所通用。可在田頭地尾農作時用以御暑，亦可御雨。過去客家人有戴笠嫲的習俗，最早還是客家婦女戴用遮陽避雨的。客家婦女戴的笠嫲，有的在罩沿上縫有輕飄的褶疊黑紗或黑布。
編織竹笠需青竹（或稱黃竹、慈竹，主要編織上坯）、硬頭篁（竹子名，主要編織底坯）和箬子葉、油紙、赤紙和書報紙等材料。編織竹笠的分工大致是男人破篾、女人編織。其工序是：先選質量好的青竹和硬頭篁，然後把它截成一米長左右一段，破成側篾。編織竹笠首先是踏笠模。踏笠模先要用木頭雕成實心的比碗大一點的模具，然後依著這個模具編織出笠模，笠模也是用竹篾編的，所用竹篾片大且厚，編織好的笠模可以讓小孩當椅子坐。接著就進行編織，熟練者編織竹笠基本上是不用看的，雙手在笠模上抖動，因為編織速度太快了，旁人也無法看清她們是怎樣編的。一頂竹笠要織兩塊坯，上坯較軟且密，底坯較硬且疏，每塊都是圓形的。坯織好後，把上坯倒過來放在缽中，先鋪上一層油紙，接著鋪一層赤紙，接著又鋪上一層箬竹葉，然後再鋪上一層底紙（書報紙），底紙要厚點，最後就把底坯倒過來合上，再在竹笠的邊沿圈上竹片做的“笠嫲框”，用篾皮縫上。然後曬乾上油，一頂竹笠就做出來了。
竹笠具有耐高溫、耐磨等優點。一頂竹笠可以戴一年以上。它可為人們遮陽避雨，抵禦嚴寒。以前，它是客家人從事室外勞動或行走的必備工具，現在大家都用上了雨傘、帽子，把笨重的竹笠束置高閣，但在農村的田地間，仍能看到田地勞作的“蓑笠翁”。
歇後語
博羅有這樣一個歇後語：柏塘人賣笠嫲——一頂還(歸)一頂。說的是柏塘鎮一位賣笠嫲的人，不會算數，採用最笨的辦法：不管顧客你買多少頂，他是一頂歸一頂，絕不累計收錢，若因此受到指責譏笑，他還強辯說：我不跟你亂。意思即一件事歸一件事，互不相關。
“柏塘人賣笠嫲——一頂還(歸)一頂”雖說是一個笨辦法，有時也是個好方法，把事情一件一件分開來做好，一板一眼，絲毫不亂。
