忍者之路[火影忍者第九個劇場版]

《火影忍者劇場版：忍者之路》是由日本Studio Pierrot製作的劇場版動畫，也是《火影忍者劇場版》系列的第9部，於2012年7月28日在日本首映。為了紀念《火影忍者》TV動畫化十周年，這部劇場版動畫的故事原案及人物設定將由《火影忍者》的漫畫原作者岸本齊史親自設定。 影片講述了鳴人和小櫻在追擊“曉”組織的“面具男”時被困月讀世界，在這個世界中，夥伴們的性格發生逆轉，二人各自體會到關於親情、以及什麼叫忍者。在虛幻與現實的邊緣下，最終重新找回自我的故事。

基本信息

• 中文名：火影忍者劇場版：忍者之路
• 製片人：白石誠，朴谷直治
• 原版名稱：ROAD TO NINJA -NARUTO THE MOVIE-
• 別名：火影忍者劇場版9：忍者之路，劇場版NARUTO-ナルト- ロード・トゥ・ニンジャ
• 類型：親情，熱血，戰鬥
• 地區：日本
• 原作：岸本齊史
• 導演：伊達勇登
• 編劇：岸本齊史，宮田由佳
• 音樂：高梨康治，刃-yaiba-
• 主要配音：竹內順子，中村千繪，森川智之，筱原惠美
• 播放期間：2012年7月28日（日本） 2012年11月16日（中國台灣） 2012年12月27日（中國香港） 201
• 出品：東京電視台 集英社 Studio Pierrot ANIPLEX 電通
• 發行：東寶（日本） 東京電視台（日本） Cathay-Keris Films Pte.Ltd（新加坡）
• 發行時間：2012年

• 對白語言：日語
• 片長：109分鐘
• 動畫製作：Studio Pierrot
• 票房：14.6億日元

劇情簡介

官方劇照

十年前，巨大的九尾妖狐被戴著面具的面具男解放了。九尾襲擊了木葉忍者村，為了守護面臨毀滅的村莊，第四代火影犧牲了自己的性命，並把九尾封印在剛出生的兒子漩渦鳴人身上。

時光流逝，恐怖的邪惡組織・曉突然襲擊了木葉忍者村。鳴人等人在任務中擊退了曉的成員而受到村裡的人讚許，也獲得了可以提交上忍申請書的機會。鳴人看到其他人都有父母可以幫忙寫申請書而感到落寞和焦躁，就在此時，斑突然出現在他眼前，並用無限月讀的實驗性忍術把他送往了另一個世界。在那個猶如夢境世界般的地方，鳴人實現了這十六年來從來沒有與家人一同生活的夢想，他明知道要儘早離開這個詭異的地方，卻放不下他好不容易才擁有的親情。

而另一方面，斑正等待著機會準備重現十六年前那場驚天動地、奪走鳴人父母性命的捕獲九尾之戰。那段感傷又痛苦的回憶即將在大銀幕重現，而出現在月讀世界中的謎樣人物─面具男的真實身份也即將曝光……。

漫畫版·海報

動畫製作

製作人員

•原作：岸本齊史（集英社《周刊少年JUMP》連載）

•監製：伊達勇登

•導演：伊達勇登

•編劇：岸本齊史、宮田由佳

•配樂：高梨康治、刃-yaiba-

•製作：劇場版火影忍者製作委員會

•發行：東寶株式會社

（參考資料 ）

角色配音

•漩渦鳴人：竹內順子

•漩渦面麻：竹內順子

•春野櫻：中村千繪

•波風水門：森川智之

•旗木卡卡西：井上和彥

•漩渦玖辛奈：筱原惠美

•面具男：內田直哉

•宇智波佐助：杉山紀彰

•日向雛田：水樹奈奈

•春野芽吹：伊倉一惠

•春野兆：松本保典

•邁特·凱：江原正士

•海野伊魯卡：關俊彥

•佐井：日野聰

•奈良鹿丸：森久保祥太郎

•秋道丁次：伊藤健太郎

•山中井野：柚木涼香

•犬冢牙：鳥海浩輔

•油女志乃：川田紳司

•李洛克：增川洋一

•日向寧次：遠近孝一

•天天：田村由香里

•綱手：勝生真沙子

•靜音：根本圭子

•秋道丁座：福田信昭

•山中亥一：中村大樹

•犬冢爪：藤生聖子

•宇智波鼬：石川英郎

•絕：飛田展男

•迪達拉：川本克彥

•乾柿鬼鮫：檀臣幸

•飛段：寺杣昌紀

•角都：土師孝也

•蛤蟆文太：中博史

•九尾妖狐：玄田哲章

•自來也：大冢芳忠

（參考資料 ）

製作相關

創作背景

與以往劇場版不同，此次為原作者岸本齊史首次參加了故事和人物設定，為這部作品的質量提供了保障。也為了《火影忍者》TV動畫化十周年和播出500集的紀念， 所以在劇場版動畫方面投入的力氣也很大。

在創作《火影忍者》的過程中，岸本老師也常常對“忍者究竟是什麼”有所疑問，因此抱著重新審視忍者的態度，取了“忍者之路”這個名字。

在夥伴的部分，則讓角色出現種種不同的變化，表現出與原作不同的樂趣。

片中鳴人的母親玖辛奈死前對鳴人最後的一席話，岸本稱是自己親自徵求了自己妻子的意見得出的靈感，有些地方是身為父親的自己體會不到的。

岸本在訪談中稱，對自己而言家人是最重要的，這部電影也想以這點為主軸，鳴人從開始連載後就不斷成長，但對家人的想法卻遲遲無法成長，因此想在電影裡畫出鳴人在面對父母時心情上的成長，岸本本人也很高興能畫出“鳴人與家人的互動”，這是在漫畫中無法描述的鳴人的夢想。

1.

與以往劇場版不同，此次為原作者岸本齊史首次參加了故事和人物設定，為這部作品的質量提供了保障。也為了《火影忍者》TV動畫化十周年和播出500集的紀念， 所以在劇場版動畫方面投入的力氣也很大。

2.

在創作《火影忍者》的過程中，岸本老師也常常對“忍者究竟是什麼”有所疑問，因此抱著重新審視忍者的態度，取了“忍者之路”這個名字。

3.

在夥伴的部分，則讓角色出現種種不同的變化，表現出與原作不同的樂趣。

4.

片中鳴人的母親玖辛奈死前對鳴人最後的一席話，岸本稱是自己親自徵求了自己妻子的意見得出的靈感，有些地方是身為父親的自己體會不到的。

5.

岸本在訪談中稱，對自己而言家人是最重要的，這部電影也想以這點為主軸，鳴人從開始連載後就不斷成長，但對家人的想法卻遲遲無法成長，因此想在電影裡畫出鳴人在面對父母時心情上的成長，岸本本人也很高興能畫出“鳴人與家人的互動”，這是在漫畫中無法描述的鳴人的夢想。

角色介紹

忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	漩渦鳴人 演員- 配音竹內順子 本作主人公，被困在面具男使用忍術“限定月讀”的世界，因為世界的扭曲所以父母健在。被稱為面麻，起初對月讀世界的一切感到抵制，後來在被玖辛奈救下後接受這一切，完成了鳴人從小的夢想--與親人在一起，即使自己被當做面麻看待，也漸漸地不想離開這個世界。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	春野櫻 演員- 配音中村千繪 本作女主角，和鳴人一塊被困“限定月讀”的世界中。原本很叛逆，很煩自己的父母；在扭曲的世界裡，父母成為了拯救村子的英雄，自己成為了英雄之女，後在扭曲的世界影響下，也漸漸地體會了鳴人的心情以及家人的美好。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	漩渦面麻 演員- 配音竹內順子 月讀世界的鳴人，名字變為“面麻”（“面麻”的意思為筍乾，而原本“鳴人”的意思是魚肉卷，都是拉麵的配菜）。是此劇場版的boss。曾經很開朗可愛，但被力量、憎恨蒙蔽了雙眼，受到“面具男”控制。出場時候為黑化狀態。力量強大，能夠操控九尾。最終被鳴人擊敗，恢複本來的樣子。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	面具男 演員- 配音內田直哉 面具男，自稱斑，在劇中使用忍術“限定月讀”製造出了新的世界（通稱“月讀世界”）。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	波風水門 演員- 配音森川智之 火之國第四代火影，外號“黃色閃光”，實力強大，原本為保護村子及鳴人犧牲。在限定月讀的世界中變成了面麻的父親，沒有成為四代火影，相應地夫婦二人也沒有因保護村子而戰死，而是依然健在。實力不變，但是卻只有普通人的意志力，失去了原本的英雄般的鬥志和犧牲精神。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	漩渦玖辛奈 演員- 配音筱原惠美 九尾人柱力，鳴人的母親，外表潑辣但內心十分溫柔。在限定月讀的世界中也沒有死去，而是變成了面麻的母親，性格沒有變化。同時在家中做飯的變成了玖辛奈（漫畫中為水門做飯)
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	海野伊魯卡 演員- 配音關俊彥 村子的教導老師，經常照顧鳴人和請鳴人吃拉麵，外表雖嚴厲但實際很關心鳴人，在片中開頭由於不幫助鳴人寫上忍申請書與鳴人吵架，結尾和好。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	宇智波佐助 演員- 配音杉山紀彰 第七班成員，原為叛離了村子的叛忍，性格冷酷，在限定月讀的世界中仍留在村子裡，並且成為花花公子。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	旗木卡卡西 演員- 配音井上和彥 第七班隊長，原為毫無幹勁的一個人，在限定月讀的世界中變成了熱血老師，放棄了親熱天堂。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	邁特·凱 演員- 配音江原正士 第三班隊長，原為永遠把“青春”二字掛在嘴邊的熱血男人，在限定月讀的世界中變成了毫無幹勁，十分衰老且萎靡不振。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	日向雛田 演員- 配音水樹奈奈 原為性格柔弱且內向的女孩子，在限定月讀的世界中變成了成為不良少女，變得外向毒舌，性格潑辣粗魯，衣著暴露。毫不保留地表現出對鳴人（面麻）的好意，很嫉妒鳴人和小櫻在一起。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	佐井 演員- 配音日野聰 原本隸屬木葉暗部“根”的忍者，沒有感情，喜歡畫畫。在限定月讀的世界中變成了變得表情豐富，性格率真，繪畫水平也變得一塌糊塗。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	李洛克 演員- 配音增川洋一 原為與凱老師一樣的熱血少年，看到鳴人在家一個人的時候，為了不讓鳴人孤單，提議大家一起去洗澡（此為漫畫版忍者之路前夜），其實真的是在修行，但在限定月讀的世界中變成了偷內衣的變態。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	日向寧次 演員- 配音遠近孝一 原本沉著冷靜，在限定月讀的世界中變成了好色的妹控變態，會用白眼偷窺女浴室，而且變得很懼怕雛田。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	天天 演員- 配音田村由香里 原本善用各種忍具，在限定月讀的世界中變得不善於使用忍具，身上的衣服儘是被自己忍具劃傷的痕跡。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	奈良鹿丸 演員- 配音森久保祥太郎 原本頭腦冷靜，IQ200，在限定月讀的世界中成了低智商的笨蛋，連基本的1500除以三都無法計算。同時變得很貪吃，體態與現實世界要胖。與丁次總是發生爭執。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	秋道丁次 演員- 配音伊藤健太郎 原本貪吃，很胖，在限定月讀的世界中變得冷靜沉穩而聰明，中等身材，不貪吃。衣服上的“食”字也變成了“職”。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	山中井野 演員- 配音柚木涼香 原本性格要強，在限定月讀的世界中變成了性格溫柔懦弱的軟妹，衣著保守，說話會使用敬語，在鹿丸和丁次發生矛盾時會上前勸架。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	犬冢牙 演員- 配音鳥海浩輔 原本喜歡狗，與赤丸友好相處，在限定月讀的世界中變成非常厭惡狗而喜歡貓，與赤丸關係很僵。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	赤丸 演員- 配音竹內順子 忍犬，原本很溫和，與犬冢牙關係很好，在限定月讀的世界中變得暴躁，和牙的關係變得險惡，經常襲擊牙。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	綱手 演員- 配音勝生真沙子 依然是第五代火影，但變成平胸，並且戴著眼鏡，性格上變得十分保守嚴謹。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	靜音 演員- 配音根本圭子 原本性格低調、文靜，在限定月讀的世界中畫著濃妝，變成巨乳，性格上則是變的急躁。而手中抱著的豚豚，則變成黑色的豬，表情兇狠，在靜音懷中的姿勢變成了躺著。
忍者之路[火影忍者第九個劇場版]	曉組織 演員- 配音- 原本已經死去，在限定月讀的世界中依然活著，曉成員們的性格和現實世界中沒有差別，在故事中站在了鳴人一邊。

（參考資料 ）

動畫音樂

主題曲

曲名	《それでは、また明日》（明日見）
作詞	後藤正文
作曲	後藤正文、山田貴洋
編曲	ASIAN KUNG-FU GENERATION
演唱

音樂專輯

忍者之路[火影忍者第九個劇場版]

【專輯名】ROAD TO NINJA-NARUTO THE MOVIE-Original Soundtrack 【發售日】2012年07月25日 【音樂】高梨康治 【收錄曲】 01 On The Road 02 The Mission 03 Rainy Day 04 Storm 05 MADARA 06 Sign 07 Boy Friends 08 Paradise 09 Doubt 10 Lee Dash Lee 11 My Home 12 Spiral 13 Hidden Face 14 Delusion 15 Dark Side 16 True Dream 17 Lost Memories 18 GAMA 19 Middle Age Attack! 20 Conflict 21 Fake Happiness 22 No Home 23 The Mask 24 Ghost Town 25 ROAD TO NINJA 26 I Wish 27 Bad Feeling 28 Breakdown 29 Behind The Mask 30 Clear Black Sea 31 Nine Tails vs Black Nine Tales 32 MADARA vs NARUTO 33 My Name 34 Thank You 35 Family 36 I’m Home

音像製品

Blu-ray&DVD

忍者之路[火影忍者第九個劇場版]

【發售日期】：2013年4月24日 【收錄內容】： 本篇+特典+錄製電視CD3張 岸本齊史插畫三方背BOX 西尾鐵也繪製包裝 特別小冊子 特製貼紙 《火影忍者》的9部劇場版作品預定將在2013年內全部BD化，其中《忍者之路》的Blu-ray&DVD於2013年4月24日與《失落之塔》的BD光碟同時開始發售。

放映信息

影片上映

上映國家	上映時間
日本	2012年7月28日
中國台灣	2012年11月16日
中國香港	2012年12月27日
韓國	2013年2月21日
新加坡	2013年3月16日
菲律賓	2013年4月9日

（參考資料 ）

票房信息

岸本齊史特地親筆畫的插圖表示感謝

劇場版在日本國內262塊銀幕上同時公映，首映前兩日，約動員25.40萬人入場觀看，首周初登場排名第三位，觀眾滿意度排名第二位。 上映後兩個月，已經獲得14.6億日元（約合人民幣1.14億元）的票房收入，動員觀影人數達125萬人。這比2011年獲得約8億日元（約合人民幣6262萬元）票房收入的劇場版《血獄》高出了78%，而且還超出了該系列最高票房收入的保持者、2004年的首部劇場版《大話劇！雪姬忍法帖》的13.7億日元（約合人民幣1.07億元）。

2005年到2011年的《火影忍者》劇場版的票房收入都在8億日元到12億日元之間徘徊，但是這次的劇場版卻遠遠地超出了以往的票房範圍，成為《火影忍者》劇場版以來最高票房紀錄的作品。 為此原作者岸本齊史特意親筆畫了一張賀圖祝賀。

關聯作品

漫畫

漫畫版由岸本齊史創作、描述劇場版發生故事的前夜的漫畫，刊載於《周刊少年JUMP》2012年第34號。同時以特別篇方式收錄於《火影忍者秘傳·陣之書》。

動畫

動畫《火影忍者疾風傳》第491話《小櫻之路》（ROAD TO SAKURA），描述了春野櫻離奇喪失記憶的情節，她是從《忍者之路》月讀的世界中穿越。 而第531話《忍者之路序章》（PROLOGUE OF ROAD TO NINJA）則是根據上文所述漫畫改編而成。

動畫《火影忍者SD 李洛克的青春全力忍傳》第17話《ROAD TO GUY!》以及《實錄！木葉村的妄想電影節！》同樣描述了與劇場版相關的情節。

動畫《火影忍者疾風傳》第647-648話《火影忍者疾風傳特別篇 ROAD TO TENTEN～前往夢的世界～》，天天陷入“無限月讀”創造的夢境，情節及大部分人物性格均仿照《忍者之路》。

以上所述動畫均由劇場版的劇本作者宮田由佳擔任劇本編寫。

官方小說

一如以往的劇場版，《忍者之路》也於放映同時發行了同名官方小說，由劇場版劇本作者宮田由佳撰寫。

作品評價

“鳴人”一家

本作在作畫水準表現得相當不錯，動作流暢、許多場景的運鏡讓人讚嘆、大場面的場景也不少。但也許是因為塞進了過多新的題材，因此在只有1小時50分的動畫裡讓故事顯得相當瑣碎，也使得在前半段內容與後半段的主題連線的不太好。而雖然作中的戰鬥場景不少，卻因為時間的壓縮使戰鬥精彩的起承轉折上描寫不足，使可看度有些下降。

不過這次的火影忍者劇場版的重點還是著重在親情的描寫上，由於岸本老師對這方面的投入，在鳴人與家族的互動中，有不少讓人為之感動的場景；並且在親情與任務的衝突當中，再次對“忍者究竟是什麼”進行探究，這都是本作中相當有趣的部分。 （巴哈姆特評 ）

作中值得一看的地方有三點，首先是鳴人與父母親子愛的部分；再就是九尾VS九尾的戰鬥場面；還有作中描繪忍者的生存之道，這部分也很值得去用心體會。作中一開始鳴人和伊魯卡老師吵了一架，但在最後伊魯卡老師又為鳴人慶祝生日，這前後呼應的手法也揮發的淋漓盡致。 （竹內順子評 ）