介紹
詩經·豳風——《狼跋》
狼跋其胡,載躓其尾。
公孫碩膚,赤舄几几。
狼躓其尾,載跋其胡。
公孫碩膚,德音不瑕!
注釋
跋:踐踏。
胡:頜下懸肉
載:又。
躓:踉蹌前行之狀。
公孫:諸侯國君的子孫,此泛指貴族。
碩膚:肥大的樣子。即大腹便便的形態。
赤舄:紅鞋。
舄:音細,復底鞋
賞析
《狼跋》諷刺貴族王公衣飾華麗,大腹便便,而行為舉止進退狼狽的處境,詩以老狼“進則躐其胡,退則躓其尾,進退有難”,興公孫的進退狼狽,末尾用一反語“德間不瑕”,諷刺更為尖刻,表達了詩人無情的嘲弄。
狼跋,是一首具有諷刺意味的詩,表達了詩人無情的嘲弄。
詩經·豳風——《狼跋》
狼跋其胡,載躓其尾。
公孫碩膚,赤舄几几。
狼躓其尾,載跋其胡。
公孫碩膚,德音不瑕!
跋:踐踏。
胡:頜下懸肉
載:又。
躓:踉蹌前行之狀。
公孫:諸侯國君的子孫,此泛指貴族。
碩膚:肥大的樣子。即大腹便便的形態。
赤舄:紅鞋。
舄:音細,復底鞋
《狼跋》諷刺貴族王公衣飾華麗,大腹便便,而行為舉止進退狼狽的處境,詩以老狼“進則躐其胡,退則躓其尾,進退有難”,興公孫的進退狼狽,末尾用一反語“德間不瑕”,諷刺更為尖刻,表達了詩人無情的嘲弄。
本首詩選自《詩經·國風·豳風》。把一位統治者比作老狼。
詩文 題解 注釋 余冠英今譯 參考譯文《豳風·狼跋》 是由先秦詩人無名氏四言詩,出自詩經。
基本信息 作品原文 注釋譯文 作品鑑賞北燕文成帝馮跋(?―430年),字文起,小字乞直伐,長樂信都(今河北冀州)人,十六國時期北燕君主,是胡化的漢人。 馮跋為馮和之孫,其父馮安曾任西燕將軍。...
人物生平 為政舉措 趣聞軼事 歷史評價 家庭成員《國風·豳風·狼跋》是秦代時所作的一首詩歌,選自於《詩經》。
作品信息 作品原文 注釋譯文 作品鑑賞本來,這樣的調笑,對於公孫來說,也確有頗為不恭之嫌的。但此詩的分寸把握得也好,一邊大笑著比劃老狼前顛後躓的體態為喻,一邊即又收起笑容補上一句:“您那德性...
作品信息 作品原文 注釋譯文 作品鑑賞 參考資料《東郭先生和狼》是一部國產動漫,改編自傳統寓言故事。東郭先生把“兼愛”施於惡狼身上,因而險遭厄運。這一寓言告訴我們,即使在人與人的關係中,也存在“東郭先...
劇情梗概 原文翻譯 相關影片狼山石刻為消歧義詞條,有內蒙古狼山石刻、江蘇狼山石刻。其中位於南通城南的狼山風景名勝區,五山臨江而立,秀美萬狀,共有43處古建築、8處古墓、23處題刻石...
內蒙古狼山石刻 江蘇狼山石刻 參考資料東郭先生把“兼愛”施於惡狼身上,因而險遭厄運。這一寓言告訴我們,即使在人與人的關係中,也存在“東郭先生”式的問題。一個人應該真心實意地愛人民,但絲毫不應...
故事簡介 原文翻譯 相關影片