專業設定
湖北師範學院外語系成立於1974年，已有33年的發展歷史了。33年來，外語系從小變大，由弱變強，現已發展成為湖北師範學院的最大系之一，開辦有英語本科、日語本科和英語專科等兩個層次的三個專業。共有學生1300多名。
教師隊伍
外語系具有一支穩定的力量強的教師隊伍。目前，外語系共有教職工76人，其中專任專業教師70人；專業教師中有教授8人、副教授10人，講師22人，助教30人。教師中有博士4人、碩士21人，另有在讀博士1人，在讀碩士18人。還有留學歸國教師5人；長期聘請外籍教師4－6人。外語系具有一支力量強的學科隊伍。目前有院級學術帶頭人1名、院級學術骨幹2名，碩士研究生導師2人。
教學成果
外語系的“外國語言學及套用語言學”為湖北師範學院的重點學科。本學科研究已經形成了鮮明的研究方向，即英漢對比語言學方向、翻譯理論與實踐方向和第二語言習得研究方向，每個方向都具備了自己獨特的研究特色。在近5年裡（2002－2006），本學科共承擔科研教研項目29項，其中包括省級研究項目8項，院、系級21項；共發表學術論文258篇，其中核心及以上刊物發表的論文85篇，被人大複印資料轉載2篇；出版了學術專著、教材、譯著共8部；獲科研教研及教學成果獎5項，其中省級優秀教學成果獎三等獎1項，黃石市科研獎二等獎和三等獎各1項，院級優秀教學成果獎一等獎和二等獎各1項。本學科擁有資料、圖書4.9萬冊。外語系的“外國語言學及套用語言學”2006年被確立為“湖北省擬增列碩士授權點立項建設點”。本學科將於2007年正式向國家申請碩士學位授予權點，有望一次申報成功，擬於2008年招收碩士研究生。
