作品簡介
《泉州穆斯林古蹟考》(Memoire sur Les—antiquites musulmanes de T' siuan—Tcheou)
西方學者專論泉州伊斯蘭古蹟的研究報告。登載於河內法蘭西學院的《通報》(Toung-pao)1911年第2卷第12期。
主要內容
全文分為兩部分，第一部分是當時駐泉州安海的西班牙神父阿奈茲(G·Arnaiz)論述的漢文和西文史籍中有關泉州伊斯蘭教的記載。第二部分是瑞士學者白參(Max van Berchem)論證泉州艾蘇哈卜寺和靈山聖墓的阿拉伯文碑及其建築模式。白參認為現存的艾蘇哈卜寺建築屬於14世紀流行於阿拉伯地區的清真寺模式，而並非中國的模式。白參對重修艾蘇哈卜寺阿拉伯文碑(1310)和重修靈山聖墓阿拉伯文碑(1323)的翻譯和考證，迄今仍是中外史學家所引以為證的權威論據，並被收錄於《世界阿拉伯銘文集》(Repertoire chronologique d’epigraphiearabe)之中。
