原文
學者之問也，不獨欲聞其說，又必欲知其方；不獨欲知其方，又必欲為其事。而以既問於師，又辯諸友，為當時學者之實務。蓋學以學為人也，問以問所學也。既為人則不得不學，既學之則不容不問。
譯文
求學的人提問，不光要聽師長的論說，還一定要了解他們治學的方法；不光要了解方法，還要實踐師長所教誨的事。這其中，既能向師長請教、又能跟朋友探討，是求學的人最實在的事情。這是因為學習是為了學習做人的道理，提問是為了弄清學習中的疑難。既然作為一個人就不能不學習，既然學習了就當然不能不提問。字詞解釋
林逋論學問獨:只。
聞其說：聽師長的論說。
方:方法，技藝。
為其事：實踐師長所教誨的事。
辯諸友：跟朋友探討、分辨。諸:兼詞"之於"。辯:探討，討論。
實務:實在的事情。
蓋：因為。
則：那么。
得：能夠。
容：容許，允許。
作者
簡介
林逋，書載性孤高自好，喜恬淡，勿趨榮利。長大後，曾漫遊江淮間，後隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天聖六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜溢“和靖先生”。代表作品
【小隱自題】孤山放鶴
竹樹繞吾廬，清深趣有餘。鶴閒臨水久，蜂懶採花疏。
酒病妨開卷，春陰入荷鋤。嘗憐古圖畫，多半寫樵漁。
【宿洞霄宮】
秋山不可盡，秋思亦無垠。碧澗流紅葉，青林點白雲。
涼陰一鳥下，落晶亂蟬分。此夜芭蕉雨，何人枕上聞。
【貓兒】
纖釣時得小溪魚，飽臥花陰興有餘。自是鼠嫌貧不到，莫慚屍素在吾廬。
【山中寄招葉秀才】
夜鶴曉猿時復聞，寥寥長似耿離群。月中未要恨丹桂，嶺上且來看白雲。
棋子不妨臨水著，詩題兼好共僧分。新憂他日榮名後，難得幽棲事靜君。
【園池】
一徑衡門數畝池，平湖分張草含滋。微風幾入扁舟意，新霽難忘獨繭期。
島上鶴毛遺野跡，岸旁花影動春枝。東嘉層構名今在，獨愧憑闌負碧漪。
【山園小梅】
眾芳搖落獨暄妍，占盡風情向小園。疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。幸有微吟可相狎，不須檀板共金樽。
【孤山寺瑞上人房寫望】
底處憑欄思眇然，孤山塔後閣西偏。陰沉畫軸林間寺，零落棋枰葑上田。
秋景有時飛獨鳥，夕陽無事起寒煙。遲留更愛吾廬近，只待春來看雪天。
