字源解說
東字構型說法不一,一種說法是會意字,《說文·東部》:“從日在木中。”意思是太陽在“木”中,表示太陽剛剛升起,太陽升起的方向就是東方。另一種說法是象形字,在甲骨文中,“東”像一個竹木編的籠子,也像裝滿物品的口袋,兩頭用繩子扎住。為“橐”的初文。“東方”的義項則為假借義。
詳細字義
(1)〖名〗方位詞。四個主要方向之一,日出的方向。[east]
東方木也。——《淮南子·天文訓》。按:“日所出也。從日在木中,會意。”
東君,日也。——《廣雅·釋天》
東鄰。——《周易·既濟卦》。虞注:“震為東。”
東方者,陽也。——《白虎通·情性》
大兒鋤豆溪 東,中兒正織雞籠。——宋· 辛棄疾《清平樂·村居》。
又如:關東;旭日東升;東夏(指中國東部);東朝(東宮);東極(東方邊遠之處);東君(神話中與西王母相對的東王公)
特指東西向。與南北向相對
我疆我理,南 東其畝。——《詩經·小雅·信南山》
(2)〈文言義〉〖副〗向東,往東 [face east]
大江 東去,浪淘盡,千古風流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
又如:東流(東去的流水);東波(向東流逝之水);東徙(向東遷移)。
(3)〖名〗主人 [host;owner]。在社交或商業活動中接待客人或顧客的人。古時主位在東,賓位在西,所以主人稱東
如:房東;股東;今天我們作東;東主(東家;店主;房東)。
(4)〖名〗東道,指請客的主人
[小旦]酒已備下,玉京主會,不得下樓奉陪,賤妾代 東罷。——清·孔尚任《桃花扇·訪翠》
(5)〈文言義〉〖名〗春天 [spring]
如:東皇(指春種;司春之神);東君(春神);東作(春耕;指春季作物)
(6)〖名〗(Dōng)姓氏用字。詳見“東姓”
常用詞組
【東北】 dōng běi
〖名〗
❶ [Northeast]方位詞。東和北之間的方向。
❷ [Northeast China](Dōngběi)指中國東北地區,包括遼寧、吉林、黑龍江三省以及內蒙古自治區的東部
【東奔西跑】 dōng bēn xī pǎo
到處奔波。多指為生活所迫或為某一目的四處奔走活動。
【東奔西撞】 dōng bēn xī zhuàng
形容無固定目標,到處亂闖。
【東不拉】 dōng bù lā
[tamboura,a plucked string instrument (used by the kazak nationality)] 〖名〗冬不拉
【東廠】 dōng chǎng
[espionge agency under the leadership of the eunuch in Ming Dynasty] 〖名〗明代由宦官控制的特務機關
【東抄西襲】 dōng chāo xī xí
胡亂抄襲別人的文章。
【東扯葫蘆西扯瓢】 dōng chě hú lú xī chě piáo
[talk aimlessly] 說話東扯西拉
你少 東扯葫蘆西扯瓢,抗旱就抗旱,怎么又發癲,想起去查賬了。———柯藍《瀏河十八彎》
【東衝西突】 dōng chōng xī tū
指四處衝鋒突擊。
【東窗事發】dōng chuāng shì fā
比喻陰謀已敗露。
【東床】dōng chuáng
[son-in-law] 〖名〗女婿
然聞信至,鹹自矜持,惟一人在東床坦腹食,獨若無聞。 鑒曰:此正佳婿耶!訪之,乃 羲之也。乃以女妻之。———《晉書·王羲之傳》
【東倒西歪】dōng dǎo xī wāi
指行走不穩,身不由主。也形容物體傾斜不正。
【東道】dōng dào
[host]〖名〗請客的人或接待別人的人(當東道)。也叫東道主
【東道主】dōng dào zhǔ
泛指接待或宴客的主人。
【東方】 dōng fāng
〖名〗
❶ [east] 方位詞。東①
❷ (Dōngfāng)指亞洲。
❸ (Dōngfāng)複姓,詳見“東方姓”
【東非】dōng fēi
[East Africa] 非洲的東部地區,包括索馬里、吉布地、衣索比亞、肯亞、烏干達、盧安達、蒲隆地、坦尚尼亞和塞席爾等國
【東風】 dōng fēng
〖名〗
❶ [easterly] 從東方吹來的風
小樓昨夜又東風。——— 南唐. 李煜《虞美人·春花秋月何時了》
❷ 比喻革命的力量或氣勢
【東風射馬耳】dōng fēng shè mǎ ěr
射:射出。比喻把別人的話當作耳邊風,充耳不聞,無動於衷。
【東風壓倒西風】dōng fēng yā dǎo xī fēng
原指封建大家庭里對立的兩方,一方壓倒另一方。現比喻革命力量對於反動勢力占壓倒的優勢。
【東扶西倒】dōng fú xī dǎo
從這邊扶起,卻又倒向那邊。比喻顧此失彼。也形容壞習氣太多,糾正了這一點,那一點又冒頭了。
【東宮】dōng gōng
[crown prince] 〖名〗指封建時代太子所居住的宮殿閣。借指太子本人
(范養民)為東宮伴讀。—— 明. 顧炎武《亭林詩文集》
【東觀西望】dōng guāng xī wàng
觀:看;望:向遠處看。形容四處觀望,察看動靜。
【東海】Dōng hǎi
[The East China Sea]亞洲東部邊緣海,西接中國大陸。北連黃海,南接南海,面積77萬平方公里,平均深度370米。
【東郭先生】 dōng guō xiān shēng
〖名〗泛指對壞人講仁慈的人。
【東家】 dōng jiā
[master;landlord;boss] 〖名〗舊時稱聘用、雇用自己的人或稱租給自己土地的人
【東江】Dōng jiāng
[Dongjiang River] 珠江的支流,發源於江西,在虎門入海,幹流全長523公里,流域面積3.2萬平方公里
【東京】Dōng jīng
[Tokyo] 日本首都。在關東平原南端東京灣北岸,人口1192.7萬(1989)
【東君】 Dōng jūn
[the Chinese Apollo] 〖名〗傳說中的太陽神
晉巫祠五帝、東君、雲中、司命之屬。————《史記·封禪書》
【東林黨】 Dōng lín dǎng
[Dong Lin Party] 〖名〗明朝後期在一些中小地主、中下級官吏和地主階級知識分子中形成的一個政治集團。在政治上經濟上提出過一些改良主張,反映了人民的一些要求,遭到統治集團的迫害和鎮壓。由於在東林書院以講學為名議論朝政,故被稱為東林黨
【東溟】 Dōng míng
[The Eastern Chinese Sea] 〖名〗東海
【東南】 dōng nán
[southeast] 〖名〗介於東和南之間的方向
方是時,博雞者以義聞 東南。———— 明. 高啟《書博雞者事》
【東南亞】 Dōng nán yà
[Southeast Asia] 亞洲的東南部,包括越南、高棉、寮國、泰國、緬甸、馬來西亞、新加坡、菲律賓、印度尼西亞、東帝汶和汶萊等國
【東挪西湊】 dōng nuó xī còu
指各處挪借,湊集款項
【東山再起】 dōng shān zài qǐ
指再度出任要職。也比喻失勢之後又重新得勢。
【東施效顰】Dōng shī xiào pín
效:仿效;顰:皺眉頭。比喻胡亂模仿,效果極壞
【東西】 dōng ●xi
〖名〗
❶泛指各種具體或抽象事物
❷特指人或動物(多含厭惡或喜愛的感情)
【東西南北】 dōng xī nán běi
指四方、到處、各地、普天下或方向;亦指到處飄泊,行蹤不定。
【東曦】 dōng xī
[the sun]〖名〗古代傳說中的日神東君,借指太陽
東曦既駕,僵臥長愁。————《聊齋志異.促織》
【東洋】Dōng yáng
[Japan] 〖名〗指日本國。如:東洋布;東洋表
【東洋車】 dōng yáng chē
[rick-shaw] 〖名〗即舊時的人力車。由於日本人最先使用而得名
【東野】Dōng yě
[Dong Ye]〖名〗複姓
【東遊西盪】 dōng yóu xī dàng
無所事事,到處閒誑。
【東張西望】 dōng zhāng xī wàng
張:看。形容這裡那裡地到處看。
古籍解釋
說文解字
•原文
【卷六】【東部】東 dōng 得紅切
動 也。從木。官溥說。從日在木中。凡東之屬皆從東。
•注釋
①動:這是聲訓,東、動音近。王筠《說文解字句讀》引《白虎通》:“東方者動方也。萬物始動生也。”
•譯文
東,動。從木。官溥的觀點認為:由“日”在“木”中會意。凡是“東”的部屬都從“東”
說文解字注
〖動也〗
見漢律曆志。
〖從木。官溥說。從日在木中〗
木,榑木也。日在木中曰東。在木上曰杲,在木下曰杳。得紅切,九部。凡東之屬皆從東。
康熙字典
【辰集中】【木部】 東
《唐韻》《正韻》德紅切《集韻》《韻會》都籠切,(並)音蝀。《說文》動也。陽氣動,於時為春。《書·堯典》平秩東作。《孔傳》歲起於東,而始就耕也。《淮南子·天文訓》東方木也,其帝太皡。
又《史記·曆書》日起於東,月起於西。《鄭樵·通志》日在木中曰東,在木上曰杲,在木下曰杳。木,若木也,日所升降。
又《詩·大雅》東有啟明。
又《爾雅·釋地》東至於泰遠。
又姓。《聖賢群輔錄》舜友東不訾。
又葉當經切,音丁。《詩·小雅》念我土宇,我生不辰。逢天僤怒,自西徂東。
又葉都郞切,音當。《楊泉·蠶賦》粵召僕夫,築室於旁。於旁伊何,在庭之東。○按《說文》東自為部,今併入。
音韻參考
上古音系
【註解】種(種籽)初文,甲金文象種皮甲坼萌生根芽,參敕字陳字注
字頭(重定向至“東”) | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 |
東 | 東 | 東 | 東 | toːŋ |
廣韻
tung [ tuŋ˧ ]‖[ toːŋ ]
德紅切,平東端 ‖ 東聲東部
《廣韻》書影(原文已勾出)
【註解】東春方也。《說文》曰:“動也。從日在木中。”亦東風菜。《廣州記》云:“陸地生,莖赤,和肉作羹,味如酪,香似蘭。”《吳都賦》云:“草則東風扶留。”又姓。舜七友,有東不訾。又漢複姓,十三氏。《左傳》魯郷東門襄仲後,因氏焉。齊有大夫東郭偃,又有東宮得臣,晉有東關嬖五。《神仙傳》有廣陵人東陵聖母,適杜氏。齊景公時有隱居東陵者,乃以為氏。《世本》宋大夫東郷為。賈執《英賢傳》云:“今髙密有東郷姓。”宋有貟外郎東陽無疑撰《齊諧記》七卷。昔有東閭子,甞(嘗)富貴,後乞於道云:“吾為相六年,未薦一士。”夏禹之後東樓公封於杞,後以為氏。《莊子》東野稷。漢有平原東方朔。《曹瞞傳》有南陽太守東里昆。何氏《姓苑》有東萊氏。德紅切,十七。
【校釋】東鄉為,當作“東鄉為人”。《周禮·夏官·大司馬》鄭玄註:“此六者皆書其官名與名氏焉,門則襄仲右師明矣,郷則南鄉郵、東郷為人是也。”南郷、東郷以所居為氏。
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 |
東 | 東 | 德紅 | 端 | 東一 | 東 | 平聲 | 一等 | 開口 | 東 | 通 | 上平一東 | tuŋ | tuŋ | tuŋ | tuŋ | tuŋ | tuŋ | təwŋ | dōng | tung |
蒙古字韻
字頭 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 八思巴字(其他形式) | 音譯 | 音譯(修正) | 音譯(其他形式) | 擬音 | 聲調 | 註解 |
東 | ꡊꡟꡃ | dung | tuŋ | 平聲 |
中原音韻
字頭(重定向至“東”) | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
東 | 東 | 端 | 東鍾合 | 東鍾 | 陰平 | 合口呼 | tuŋ |
洪武正韻牋
字頭(重定向至“東”) | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
東 | 東 | 德紅 | 一東 | 東 | 平聲 |
東 | 當 | 都郎 | 十七陽 | 陽 | 平聲 |
分韻撮要
字頭(重定向至“東”) | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
東 | 東 | 端 | 東 | 第六東董凍篤 | 陰平 | 東西 |
方言讀音集匯
◎ 粵語:dung1
◎ 客家話:[陸豐腔] dung1 [梅州腔] dung1 [海陸豐腔] dung1 [東莞腔] dung1 [沙頭角腔] dung1 [客英字典] dung1 [寶安腔] dung1 [客語拼音字彙] dung1 [台灣四縣腔] dung1
◎ 潮州話:dong1(文) dang1(白)
(音韻方言參考資料 )