時之彼處

“時之彼處 取自：《浮世繪》 浮世繪，也就是日本的風俗畫，版畫。

“時之彼處 岸之未央”
取自：《浮世繪》
解釋：時間的另外一邊,對岸又沒有到達
浮世繪，也就是日本的風俗畫，版畫。它是日本江戶時代(1603～1867年間，也叫德川幕府時代)興起的一種獨特民族特色的藝術奇葩，是典型的花街柳巷藝術。主要描繪人們日常生活、風景、和演劇。浮世繪常被認為專指彩色印刷的木版畫（日語稱為錦繪），但事實上也有手繪的作品。