志願警察

志願警察(special constable):指兼職志願警察,擁有自己的全職工作,業餘時間義務執行警務,著制服,與正規警察具有相同的權力,領取一筆象徵性的補助金。)hobby的意思是“癖好、業餘愛好”,bobby是英國口語,意思是“警察”。Bobby是英國前內政大臣羅伯特·皮爾(Robert Peel)的綽號。1829年9月29日,他提出的警察法案獲得英國議會通過後,一群頭戴皮帽、身穿藏青色燕尾服上衣及同色褲子,腳穿皮鞋打皮綁腿的現代型警察第一次出現在世人面前,當時人們就在口語中稱警察為“bobby”或“peeler”。

英國

英國警察隊伍由正規警察、志願警察和社區服務警察構成。英國把志願警察稱為hobby bobby,據Wordspy網站的解釋,其英文意思是:“A volunteer or part-tim e police constable,particu-larly in Britain.”(志願警察或兼職警察,特別是在英國。)hobby的意思是“癖好、業餘愛好”,bobby是英國口語,意思是“警察”。Bobby是英國前內政大臣羅伯特·皮爾(Robert Peel)的綽號。1829年9月29日,他提出的警察法案獲得英國議會通過後,一群頭戴皮帽、身穿藏青色燕尾服上衣及同色褲子,腳穿皮鞋打皮綁腿的現代型警察第一次出現在世人面前,當時人們就在口語中稱警察為“bobby”或“peeler”。hobby bobby譯為“志願警察”,也就是英國的“Special Constable”。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們