作品信息
【名稱】《度支副使廳壁題名記》
【年代】北宋
【作者】王安石
【體裁】散文
作品原文
度支副使廳壁題名記
三司副使不書前人名姓。嘉祐五年，尚書戶部員外郎呂君沖之，始稽之眾史，而自李紘已上至查道得其名，自楊偕已上得其官，自郭勸已下又得其在事之歲時，於是書石而之東壁。
夫合天下之眾者財，理天下之財者法，守天下之法者吏也。吏不良則有法而莫守，法不善則有財而莫理。有財而莫理，則阡陌閭巷之賤人，皆能私取予之勢，擅萬物之利，以與人主爭黔首，而放其無窮之欲，非必貴強桀大而後能。如是，而天子猶為不失其民者，蓋特號而已耳。雖欲食蔬衣敝，憔悴其身，愁思其心，以幸天下之給足，而安吾政，吾知其猶不得也。然則善吾法而擇吏以守之，以理天下之財，雖上古堯、舜猶不能毋以此為先急，而況於後世之紛紛乎？
三司副使，方今之大吏，朝廷所以尊寵之甚備。蓋今理財之法有不善者，其勢皆得以議於上而改為之，非特當守成法，吝出入，以從有司之事而已。其職事如此。則其人之賢不肖，利害施於天下如何也！觀其人，以其在事之歲時，以求其政事之見於今者，而考其所以佐上理財之方，則其人之賢不肖，與世之治否，吾可以坐而得矣。此蓋呂君之志也。
作品譯文
三司副使這官職，向來不記錄以前各任職人姓名的。宋仁宗嘉祐五年，尚書戶部員外郎呂沖之，開始查找那些三司副使相關的所有史料，從李繚以前到查道，知道了他們的名字；從楊偕以前，知道了他們的官階；從郭勸以後，還知道了他們在任的時間，於是記錄名稱並刻在東邊的牆壁上。
能夠聚集天下眾生的是財物，治理天下的財物的是法律，捍衛天下的法律的是官吏。官吏不良，便有法卻不能守；法律不完善，便有財物卻無法打理。有財物卻不能打理，那么田間街巷中的卑賤小人，都可以侵占掠取和給予的權力，占有萬物的利益，並以次來與皇帝爭奪百姓，而放縱他們無窮的貪慾，不一定非得是高貴強大傑出的人才能夠稱雄的。這樣的話那么天子還能夠不失去他的子民，大概就完全是一個徒有其表的名號而已。天子就算想要有蔬菜吃有破衣服穿，勞累的身體憔悴，操心得愁思滿腹，來使天下蒼生有幸有足夠的供給，而使我們政治安定，我知道那完全是可能的。但是如果完善我們的法律，選擇官吏來捍衛法律的實施，這樣來治理天下的財物，就是上古的堯、舜也不能不以此作為首要，更何況紛紛擾擾的後世呢？
三司副使，是當今的大官吏，受到朝廷特別尊寵的官吏。一般當今治理財物的法律，有不合適的，以他們的權力都可以在皇帝面前進行討論並改變它。他們不是非得遵守既定的法律，嚴守條款的分寸，來完成上級交代的事情而已啊。他們的職責和事務如此重要，那么這種人的賢能或不肖，便決定了天下的有利或損害會怎么樣的啊！看看某人，憑他在任的時段，在今天來了解他的政績，考察他用來輔佐皇上治理財物的方略，那么這人的賢能或不肖，和世事是否得到了治理，我們就可以坐在這看到了。這大概就是呂先生記錄這些的目的吧。
作品簡析
這篇文章是王安石應三司副使呂景初的要求寫的，作於公元1060年（嘉祐五年），時作者人三司度支判官。文章闡述了管理財政的重要性，強調兼併活動對國家經濟的嚴重危害，主張完善法制，選拔人才來理財，並說明三司副使職務的重要性。詳略適宜，立論明確，論證嚴密。
作者簡介
王安石（1021-1086）北宋傑出的政治家、思想家、文學家。撫州臨川（今江西撫州西）人。字介甫，晚號半山，小字獾郎，封荊國公，世稱王荊公、臨川先生。唐宋八大家之一，被列寧譽為“中國十一世紀改革家”。他出生在一個小官吏家庭。公元1042年（慶曆二年）登楊鎮榜進士第四名，先後任淮南判官、鄞縣知縣、舒州通判、常州知州、提點江東刑獄等地方的官吏。公元1067年（治平四年）神宗初即位，詔安石知江寧府，旋召為翰林學士。公元1069年（熙寧二年）提為參知政事，從次年起，兩度任同中書門下平章事，推行新法。公元1076年（熙寧九年）罷相後，隱居，病死於江寧（今江蘇南京）鐘山，謚“文”。文學上的主要成就在詩方面，詞作不多，但其詞能夠“一洗五代舊習”，境界醒豁。今傳《臨川先生文集》、《王文公文集》。
