人物介紹
(1881-1957)
原名瓦西里烏,巴科維亞是其筆名。羅馬尼亞現代著名詩人,原就讀大學法律系,1899年開始發表詩作,主要詩集有《鉛》(1916)、《黃色的火花》(1926)、《和你們在一起》(1930)、《心裡的喜劇》(1936)、《資產階級詩章》(1946)、《詩集》(1970)。巴科維亞詩感敏銳,語言清麗,善於表現色彩,許多詩作取材於自然景象。但筆下多黃昏、黑色、烏鴉、雨、血、夢等冷色灰暗意象,風格冷艷、悽美,這也許跟病魔長期纏身有關。
代表詩詞
景色
白的樹,黑的樹,
光禿禿的在孤寂的公園裡:
哀悼的景色,淒涼蕭瑟……
白的樹,黑的樹。
悔恨又在公園裡哭泣……
白的羽毛,黑的羽毛,
僵硬的聲音,在古老的公園裡
一隻鳥兒彷徨流浪……
白的羽毛,黑的羽毛。
幽靈出現在公園裡……
白的葉,黑的葉,
白的樹,黑的樹,
白的羽毛,黑的羽毛,
哀悼的景色,淒涼蕭瑟……
稀稀朗朗的雪花,逐漸飄落在公園裡……
(藍煙 譯)