作者
晏殊，字同叔，北宋前期婉約派詞人之一。漢族，撫州臨川文港鄉人。十四歲時就因才華洋溢而被朝廷賜為進士。之後到秘書省做正字，北宋仁宗即位之後，升官做了集賢殿學士，仁宗至和二年，六十五歲時過世。性剛簡，自奉清儉。能薦拔人才，如范仲淹、歐陽修均出其門下。他生平著作相當豐富，計有文集一百四十卷，及刪次梁陳以下名臣述作為《集選》一百卷，一說刪並《世說新語》。主要作品有《珠玉詞》。
詩文
油壁香車不再逢，峽雲無跡任西東。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。
幾日寂寥傷酒後，一番蕭索禁菸中。
魚書欲寄何由達，水遠山長處處同。
[注釋]
①油壁香車：古代婦女所坐的車子，因車廂塗刷了油漆而得名。
②峽云：巫山峽谷上的雲彩。
③溶溶：月光似水一般地流動。
④淡淡：輕微的意思。
⑤傷酒：飲酒過量導致身體不舒服。
⑥蕭索：缺乏生機。禁菸：指寒食節禁菸火。
⑦魚書：指書信。
譯文一
坐在油壁香車裡的美麗女子再也見不到了，她就像峽上之雲，行蹤不定。院落里，梨花沐浴在如水一般的月光之中；池塘邊，陣陣微風吹來，柳絮在空中飛舞。這幾天寂寞得很，喝多了酒傷了身體，又是寒食禁菸日，更感到眼前一片蕭索景象。我寫好一封信，想寄給她，但不知如何才能夠送到？你看水這般遠，山這般長，到處都是高山遠水阻隔，怎能送到此信！
譯文二
伊人乘著油壁香車而去無緣再逢，就像那巫山行雲來無影去時無跡。
小院裡梨花正開朦朧的月色溶溶，池塘畔柳絮飛舞一陣陣淡淡微風。
愧天來寂寞無聊更加上病酒之後，一次次蕭索冷落又正值寒食節中。
本想寫封信寄去無法送到她的手，山高路遠彼此思念之情完全相同。
簡析
這是抒寫別後相思的戀情詩。
首聯追敘離別時的情景。伊人乘著油壁香車而去，從此也沒有機會重逢，因引起作者深深的懷念。
頷聯寓情於景，回憶當年花前月下的美好生活。
頸聯敘述自己目前寂寥蕭索的處境，揭示伊人離去之後的苦況。
尾聯表達對所戀之人的刻苦相思之情。“魚書欲寄何由達”照應“峽雲無跡任東西”，因其行蹤不定，所以即使寫好書信也難以寄到她的手中，這是恨離怨別根源。
從詩意看，作者所懷念的很可能是一位浪跡天涯的歌女。此類題材在晏殊的詞中隨處可見，不過他這次沒有用長短句，而用一首律詩來表現，風格、風格、情調都與長短句相近，含婉深水，清新流麗，韻味濃郁。
