簡介
設色，紙本，手卷，尺幅：34×82厘米（畫心）
款識：晴窗讀畫圖。辛酉（1921年）重九節為景炎先生作並希方家鑒教。梁溪吳觀岱。
鈐印：吳觀岱
引首：晴窗讀畫圖。景炎仁史屬。馮煦。鈴印：臣馮煦印、丙戌廷試第三
題跋
1、蕭退庵：十丈紅塵正閉關，慣將逸興破天慳。丹青忽幻神仙窟，海岳從來方寸間。虛室沉沉接雲夢，晴窗歷歷數煙鬟。主人合是長康侶，奇石猶應飛復還。辛酉（1921年）季春題奉景炎先生正。退闇。鈴印：退闇、江南蕭氏、大吉
2、邵松年：我生有畫癖，搜羅五十年。荊關董巨不可得，黃吳倪王求諸元。紛然贗鼎亦雜出，四王摹仿傳真詮。淨幾焚香一展對，煙雲滃郁心怡然。三百年來斯詣絕，後起群推湯戴賢。餘子各得其一體，蒼渾雄厚難兼全。梁溪近得觀岱叟，點染皴擦能精研。我乞一箑弆之篋，君圖無乃捷足先。觀君圖，念君畫。畫好無論宋元明，精詣何分南北派。但期一邱一壑有精神，皆學米顛對石拜。風雅好事難其人，得一知音也足快。第一賞鑒無論畫與書，只貴平常莫求怪。海虞息老人邵松年題。鈐印：七十六叟
3、楊逸：名山難遍陟，澄懷適觀道。五嶽恣臥遊，泉石契所好。顧子富藏畫，捲軸秘鴻寶。丹青有至理，平居靜探討。開帙雙瞳明，東軒白日皓。是以寄所寄，幽賞愜懷抱。顧君景炎雅嗜書畫，繪圖征詠，以此答之。辛酉（1921年）春花朝後二日楊逸。鈐印：楊東山
4、靖盦：昔讀甌北詩，泊然悟禪理。畫真真亦畫，何必求形似。大地及山河，尺幅僅如咫。南陽宗少文，臥遊名山里。顧子性恬談，所嗜在山水。晴窗聚名畫，展讀每盈幾。三湘五嶽間，一一恣隨喜。即此悟空明，真如了微旨。從來學道人，遺物每如此。物物不留物，天龍現一指。辛酉（1921年）暮春題顧子景炎《晴窗讀畫圖》。靖盦。鈐印：說圃長壽、靖盦六十以後書
5、伊立勛：長康三絕古所稱，希馮二絕今誰能。遙遙華胄傳武陵，逸情韻事光史乘。惟君風雅能相承，家藏圖畫輝素繒。湘簾棐幾清如冰，晴窗展現神飛騰。他日遨遊泰岱登，胸中邱壑彌自矜。歸來拂拭吳中綾，濡豪染墨挑青燈。奇花異草鋪新塍，喔詩酌酒娛良朋。及時行樂畫欄憑，君家聲譽還蒸蒸。題《晴窗讀畫圖》為景炎仁兄雅屬。壬戌（1922年）夏日伊立勛時年六十有七。鈐印：立勛、峻齋、石琴館
6、李聯圭：顧君有奇志，家學珍玉篇。旁習佉盧文，不騖虛名傳。翻然思遠遊，鑿空將窮邊。山靈含笑待，參倚萬象懸。豪情雲直上，逸氣風高騫。久抱向平願，未了塵事纏。幽人履貞吉，花柳覆檐椽。四壁攢藂嶺，蒼翠靡隙填。靜觀真自得，相與揖群賢。天地一蘧廬，懷古□平泉。古俚詞一什，用杜工部《觀薛少保書畫壁》韻，謹題景炎先生《晴窗談畫圖》並請雅正。壬戌（1922年）閏端陽日太倉李聯圭書於滬西廬次。鈐印：李聯圭印、仲韓
7、況周頤：虎頭三絕，證畫禪，金粟宗風能繼。玉躞瓊題多妙跡，不數倪迂清閟。觸目琳琅，羅胸邱壑，尺幅堪千里。無聲詩筆，野王高矩遺世。（《宣和譜》以顧野王畫為無聲詩。）何止寄傲南窗，清芬雒誦別，有蘭台秘。宗炳臥遊奇勝處，看取牙籤標識。上揖荊關，閒評吳惲，茶熟香溫地。移來花影，素娥應見深致。《百字令》奉題景炎先生《晴窗讀畫圖》，即希政拍。蚿翁弟況周頤呈稿。鈐印：臣況周頤、夔笙
8、謝玉岑：就柳安窗，扶花作檻，丹青幻出瓏玲。邱壑天然，園林也雜仙心。枕流漱石騷人事，況而今、南面書城。這分明、仙吏幽居，璚島蓬瀛。牙籤玉軸琳琅滿，有虎頭家世，廚實奇珍。如此乾壺，臥遊不負平生。峨嵋秀色匡廬瀑，看漫空、落下煙雲。算幾時、手把芙蓉，來敂瑤扃。調寄《高陽台》，題奉景炎同社先生疋正。壬戌（1922年）新秋，武進謝覲虞蕅闇倚聲。鈐印：玉岑、仗酒祓清愁花消英氣
9、葉與仁：板蕩苦風雨，快哉天放晴。白日易虛牝，空撫課肉驚。顧子何翩翩，年少屏營營。不讀乾祿書，不聞囂塵聲。風雅追虎頭，讀畫儼書生。癖古以為好，譚吐四座傾。岱老真好事，口妙一圖並。畫此讀畫者，憑軒敞幽情。缶老額高張，眾詠感署名。附尾到賤子，矽砄愧瓊瑛。所恨居難近，勞勞筆墨耕。口然共君讀，神品搖目精。勝似快雪時，一窗對黃庭。翻身如入畫，君當掃徑迎。題以志吾仰，倘不渝斯盟。景炎先生晴窗讀畫，屬吳觀岱作圖，吳缶老題額，孤芳自賞，逸興遄飛，勉題一過。令我有翻身入畫之羨。壬戌（1922年）中秋，吳江葉與仁。鈐印：與仁長壽、小石林
10、吳昌碩：腕底無鬼胸不文，敢說畫樹能長春。讀畫須知畫有道，書讀萬卷豪通神。荊關以上非無人，武家林畔，咄咄招古魂。嵩高闕鐫兔撲朔，褒斜狹頌龍輪囷。不見有人驢背笑，一跌不見，詄蕩蕩處開天門。山海流觀何可又，今日陵谷遷變，滿目飛斜曛。虎頭兀坐輾然笑，此但天意人何嗔。譬之滄州滿壁詩所云，安敢泰岱移入兼崑崙。不若明窗淨几攤捲軸，視彼南北宗派鴻溝分，切勿畫讀若畫狂掀唇。金玉爾音吾唯唯，聾耳警若殷雷聞。《庚子銷夏》且寓目，《辛亥紀事》休斫斫，或者壬戌之秋步後塵。東坡入夢，招我赤壁觀浮雲。《晴窗讀畫圖》，景炎仁兄屬題。壬戌（1922年）秋仲吳昌碩時年七十又九。鈐印：吳俊之印、吳昌石
11、沈其光：顧子平生有奇癖，雅好丹青意淡泊。相逢呼我酣高樓，喜汝胸中有丘壑。舊家珍弆嘆雲散，奚止迂倪清閟閣。虎頭老子畫一廚，卻付兒孫司橐鑰。曉窗鳥啼新雨霽，妍日窺簾媚花葯。興來徑喚玉鴉叉，眼底煙雲紛漠漠。海壖車馬殊惱人，滿地紅塵不能腳。寫君尺楮亦大佳，閒坐林陰肆盤礴。奚奴作意助幽賞，碧乳浮甌政初瀹。筠蕉潑綠韻衣稜，畫卷縱橫此展拓。顧子少年風雅儔，游心藝苑神悠悠。春來定泛米家舟。兼金寶繪直頭惜，莫污桓玄寒具油。壬戌（1922年）冬日題《晴窗讀畫圖》，景炎先生政之。青浦沈其光。鈐印：沈其光印、瘦東、瘦以勝肥狂又勝痴
12、朱家駒：幽齋屯字拓玲瓏，畫冊晴開小閣東。雁□勻排新捲軸，虎頭遠溯舊家風。興標晉帖唐詩外，福領膠山絹海中。容我異時來共賞，妙圖題句愧難工。奉題景炎先生《晴窗讀畫圖》。敬次元玉即請哂政。時壬戌（1922年）小春雪後呵凍書，奉賢社弟朱家駒遯庸草。鈐印：遁庸
吳觀岱的《晴窗讀畫圖》以沉穩酣暢見長。此作將“四王”的格局與石濤的筆墨加以有機的結合，達到了雅正淳和而富有生氣的藝術效果。從畫中我們可以看到他樸實嚴謹的藝術作風，畫中樹木姿態變化不多，發乾布枝的手法吸收了“四王”平正為主的手法，松、柳以及叢林的布置也不求以巧取悅於人，而是以正出之。但在樹的點葉和皴染中，水墨滋潤，絲毫不顯拘謹，大膽採用了石濤以濕筆為主的作畫方法，元氣淋漓，使畫面顯得蒼翠深沉，豐厚而耐看。這一運用，是十分獨到的，不失為吳觀岱作品中的傑構。
此畫是吳觀岱應友人顧景炎之請而作。顧景炎（1895－1970），字樹炘，海上著名收藏家，因愛好收藏鐵錢，遂命名其齋為“圓鐵廬”。世居上海城內，熟悉上海地方歷史、掌故、民情風俗。收藏古代字畫、錢幣、地方文獻、文物甚豐。解放前，曾經營房地產。1955年，參加上海歷史與建設博物館籌建工作，對地方史料和文物徵集，成績顯著。1958年調上海市文物保管委員會，任地方歷史研究部副主任。他收藏前人日記和稿本甚豐，編有《上海鄉賢文物過眼錄》，著有《岡身考》、《烏泥涇考》等。顧景炎藏畫甚富，請吳觀岱作此圖以志其趣，正是文人交往中一件風雅的事情。
此畫雖不甚長，而裱為手卷，引首有近代詞人馮煦的題字。馮煦（1843－1927），字夢華，號蒿盦，江蘇金壇人。少好詞賦，有江南才子之稱。光緒十二年（1886）進士，授翰林院編修。歷官安徽鳳陽府知府、四川按察使和安徽巡撫。辛亥革命後寓居上海，以遺老終世。曾創立義賑協會，承辦江淮賑務，並參與纂修《江南通志》。有《蒿盦詞話》及《蒿盦類稿》、《蒿盦隨筆》等傳世。
除此之外，手卷的拖尾有近代著名書畫家、詩人的題跋十二則，今略為考證，序次如下：
1、蕭退庵（1875－1958），原名中孚，字蛻庵，晚號南園老人。江蘇常熟人。早年入南社，又為同盟會會員。曾執教於上海愛國女學及城東女學，1949年後任江蘇省文史研究館館員。通經史，善詩文，精國小，長於醫道。書法四體皆工，尤於篆書有深研。著有《文字探源》、《國小百問》、《書道八法》、《文字學淺說》、《小晴論六書》等。
2、邵松年（1848－1923），字伯英、息盦，江蘇常熟人。光緒九年（1883）進士，歷任會試同考官、河南學政。工小楷、能畫。有《古緣萃錄》、《虞山畫志補編》等著述。
3、楊逸（1864－1929），字東山，號魯石，晚號無悶，又號盥雪翁，上海人。工詩，善書畫。早歲與張熊弟子周佩笙友善。山水意境在沈周、戴本孝之間。偶作松乾梅蕊，悉以書法融會為之，與吳昌碩相伯仲。與汪琨、高邕等發起豫園書畫慈善會。
4、靖盦，待考。
5、伊立勛（1855－1940），名峻齋，字熙績，別署石琴老人，福建汀州（寧化）人，乾隆年間進士﹑大書家伊秉綬之孫。曾任無錫縣令，廉潔奉公，有功於民。工詩書金石之學，書法承乃祖遺風，篆隸行草皆擅，淵雅古樸，意態從容，有聲於時。著有《石琴吟館印存》等。
6、李聯圭，近代詩人，有《養廬詩文稿》傳世。生平待考。
7、況周頤（1859－1926），原名周儀，字夔笙，號蕙風，廣西臨桂人。光緒舉人，官內閣中書。為近代著名詞人。辛亥革命後所作多寄寓其眷戀清室之意。其詞論於常州詞派的觀念有所發展。著有《蕙風詞》、《蕙風詞話》。
8、謝玉岑（1897－1935），名覲虞，號孤鸞，江蘇常州人。謝稚柳兄，詞人兼書畫家，詩詞、書法均造詣精深，亦能駢文，書法以篆隸最工，鐘鼎金文作品被譽為“可勝缶翁”。畫則被張大千譽為“海內當推玉岑第一”。早年從錢名山游，為名山長婿。著作以詞集為多。
9、葉與仁，吳江同里人。近代書法家。生平待考。
10、吳昌碩（1844－1927），生平詳見本書前文。
11、沈其光，上海青浦人，近代詩人，曾參與《青浦縣誌》的編修，著有《瓶粟齋詩話》。
12、朱家駒（1857－1942），字昂若，號遯叟，上海奉賢人。光緒五年（1879）舉人。被知縣金元烺聘為肇文、文游兩書院講席。光緒二十七年被舉為自治會會長兼學務公所總董，旋將兩書院改為學堂，並創設四十餘所鄉鎮國小。宣統元年（1909）任江蘇省咨議局議員。工詩詞，善書法，為吳昌碩所盛讚。著有《聞妙香齋詩存》等。
按，此作雖為手卷，而從其題跋和裝裱形式來考察，最初應為散片形式，乃後裱時鑲接而成今日之狀。故葉與仁之跋最初當在吳昌碩跋之後，而今已經移置在前。其餘次序，大致相當。
顧景炎為海上著名收藏家，故此卷應徵諸人，多為海上名士，或曾寄寓海上者。其中謝玉岑、朱家駒兩人題跋落款中稱“同社”、“社弟”，這是昔人結社同盟之間的一種稱呼。
此卷不僅以吳觀岱之畫為精品，且名家題詠有律詩、古風、詞，各顯所長，辭美書精，情真意切。確是難得的文人書畫珍品。
