發音 kǒu bēi zài dào
英譯 be praised everywhere (by one and all)
典故出處
宋·釋普濟《五燈會元》卷十七:“勸君不用鐫頑石,路上行人口似碑。”近義詞
交口稱譽、有口皆碑反義詞
怨聲載道、民怨鼎沸英文翻譯
be highly praised by allenjoy great popularity among the people;a tablet hanging among the people on the road -- worthy of praise;be praised everywhere;be warmly praised by one and all;
例句
這些古詩詞傳播至今,說話上美精練,口碑載道,感真摯。
These ancient poetry has spread, concise language on the beautiful, popular, sincere feelings.
成語資料
成語解釋:口碑:比喻民眾口頭稱頌象文字刻在碑上一樣;載:充滿;道:道路。形容民眾到處都在稱讚。成語舉例:子弟兵不拿民眾一針一線,老百姓口碑載道。
常用程度:常用
感情色彩:中性詞
語法用法:作謂語、賓語、定語;含褒義
成語結構:主謂式
產生年代:古代
成語正音:載,不能讀作“zǎi”。
成語辨形:載,不能寫作“栽”;碑,不能寫作“卑”。