勾摟

邯鄲土語稱“彎著腰”為“勾摟”著腰，如：“你看他勾摟著腰在那裡鋤地。”勾摟著腰也被說成“羅鍋著腰”。由此可知，“勾摟”即是“羅鍋”。

基本信息

• 名稱：勾摟

簡介

“勾摟”的本字是古語詞“佝僂”，也是“羅鍋”一詞的語源。學者吳連生先生認為：“羅鍋”
一詞其語源應為“枸（gōu）簍”（也寫作“佝僂”）。王念孫疏證：“枸簍者，蓋中高而四下之貌。山巔謂之岣嶁，曲脊謂之佝僂……（佝僂）倒言之則曰僂佝。”“枸簍”，是個聯綿詞，聯綿詞往往可以顛倒言之，所以又可稱簍枸。聯綿詞的寫法也往往沒有定準，僅取其同音字即可。聯綿詞因此不能單從字面上解釋詞義，它的詞義並非由組成本詞的兩個字的字義相加而成，它純粹是表音的。所以，“羅鍋”實際上是對音近義同的聯綿詞“佝僂”的倒讀。

備註

《新民晚報》1996年4月18日還曾載文對“羅鍋”一詞作了新的解釋：“羅，本意為捕鳥的網，引申為陳列，像只鍋子般陳列在那兒。”顯然，“羅鍋”比“佝僂”更形象易懂。