四種傣文
4種傣文的創製年代尚無定論。
傣泐文
傣文古文獻一般認為始用於13世紀。但從西雙版納傣族社會歷史情況和文字形體特徵來看，其創製年代可能更早一些，有人認為大約在6～8世紀之間。此文字最初只有41個字母，與巴利文字母的讀音和順序一致。後根據傣語特點增添到56個字母，其中有48個輔音字母根據所拼聲調高低區分為兩組，各拼3個聲調，只用兩個聲調符號。另有8個字母代表7個元音和一個帶輔音尾韻母[□□]。元音字母和韻母符號寫在輔音字母的上下左右，聲調符號寫在字的上方。
傣納文
大約創製於14世紀。有19個輔音字母和幾十個代表單元音、複合元音和帶輔音尾韻母的字母和符號。這種文字常用同一字母表示不同音位，也用幾個字母表示同一音位，沒有聲調符號。
傣繃文
與緬甸撣邦的撣文相同，在文字型繫上與傣哪文較接近，只有18個輔音字母。
金平傣文
有44個輔音字母（另有幾個同音異體字母），也根據所拼聲調高低而分為兩組。後兩種文字元音的表示方法也較複雜。因缺乏歷史資料，其創製年代尚待研究。這4種傣文在書寫中都有許多合體字和形體固定的字，在書法上有一定規範。傣泐文和傣納文使用範圍較廣，文獻豐富，包括政治歷史、法律道德、宗教經典、天文曆法、農田水利、占卜問卦、故事唱詞以及語文學、軍事學等方面的著作，還有一部分譯自漢文的歷史小說和京劇、滇劇曲本，以及從印度翻譯過來的文學作品。這些文獻都寫在當地製作的棉紙上。西雙版納的傣泐文貝葉經則是用鐵筆刻寫在貝葉上的，號稱有8萬4千卷。德宏等地也有少量傣繃文貝葉經。過去外國傳教士曾在曼谷用傣仂文鉛印過基督教福音書，還有加五線譜石印的傣仂文讚美詩，但由於基督教在傣族中傳播不廣，這些印刷品在中國流傳甚少。
傣文著作一般不寫明作者和寫作年代，現在所見標明年代的最早寫本是傣歷976年(1614)所寫的傣泐文著作《論傣族詩歌》，最早的貝葉經是中國歷史博物館所藏、刻寫於傣歷1162年(1800)的《瑪哈瓦戛經》。
傣文字母表
傣文字母表