內容介紹
*當代拉美文學最具潛力的新星,博爾赫斯、科塔薩爾的文學繼承人,入選美國國家圖書基金會評選的5名35歲以下年輕作家之一,入選“波哥大39”青年作家名單。
*在漫遊與閱讀之中有我們存在的痕跡,一場開拓文學疆域、發現自我處境的往返旅行。
本書收錄了路易塞利出道時所寫的十篇隨筆作品:有的文段記錄了她漫遊(或騎行)於城市與國家之間對自我、空間的思索;有的文段則探究了閱讀與寫作所及邊界。“假證件”一詞取自開篇與結尾中她往復於威尼斯,探訪布羅茨基墓地的旅途中“因緣巧合”獲得一張威尼斯永久居留身份的經歷,也暗喻著作者自身經歷中流動的複雜與多變。隨筆式寫作中抽離的視角、優美的筆觸里有路易塞利身為作家的野心與坦誠,同時也為讀者認清周遭世界提供了全新的觀看之道。
目錄
I 約瑟夫·布羅茨基的一個半房間
聖米凱萊墓園
伊戈爾·斯特拉文斯基1882—1971)
盧基諾·維斯康蒂(1906—1976)
謝爾蓋·佳吉列夫(1872—1929)
埃茲拉·龐德(1885—1972)
約瑟夫·布羅茨基(1940—1996)
II 水印
楚魯烏斯科河
翁多河
瑪格達萊娜河(布埃納維斯塔區)
契科德洛斯雷梅迪奧斯河
阿梅卡河
拉科爾梅納河
拉皮埃達河(高架橋)
桑德歇托-米斯科阿克河(洛瑪努埃瓦區)
塔庫瓦亞河
III 腳踏車速度
人行道
保持車距
停!
IV 兩條馬路和一條人行道
梅里達——向北
杜蘭戈——向左
奧利薩瓦——向左
里約熱內盧廣場繞行
奧利薩瓦——沿人行道直行
塔巴斯科——向右
奇瓦瓦——向右
邊境——向右
薩卡特卡斯——向右
路易斯·卡布雷拉廣場——步行穿越
奧利薩瓦——向南
克雷塔羅——向左沿人行道直行
邊境——向左
塔巴斯科——向右逆行
普希金花園——停車
科利馬——向左沿人行道直行
梅里達——向右——停!
V 水泥
梅里達(在人行道上)
VI 施工中的天堂
勞作的男人們
橋樑維修中
請改道
小心台階
MIND THE GAP
危險十字路口
卸貨區
VII 空地
暫停施工
違停拖車處理
此處不提供問訊服務
求購圖書館
包售後維修
VIII 搬家:回到書
租房
原材料
可置換
24小時公寓
不動產
精裝修公寓
搬家,送貨
IX 別的房間
一號
二號
三號
四號
五號
六號
X 假證件:公民身份
卡爾洛·諾爾迪奧(1887—1957)
埃內阿·甘多爾菲(1907—1943)
勞拉·薩拉梅亞(1847—1899)
羅倫奇諾·里巴爾迪(1864—1899)
瓦萊里婭·路易塞利(1983—)
1.I 約瑟夫·布羅茨基的一個半房間
2.聖米凱萊墓園
3.伊戈爾·斯特拉文斯基1882—1971)
4.盧基諾·維斯康蒂(1906—1976)
5.謝爾蓋·佳吉列夫(1872—1929)
6.埃茲拉·龐德(1885—1972)
7.約瑟夫·布羅茨基(1940—1996)
8.II 水印
9.楚魯烏斯科河
10.翁多河
11.瑪格達萊娜河(布埃納維斯塔區)
12.契科德洛斯雷梅迪奧斯河
13.阿梅卡河
14.拉科爾梅納河
15.拉皮埃達河(高架橋)
16.桑德歇托-米斯科阿克河(洛瑪努埃瓦區)
17.塔庫瓦亞河
18.III 腳踏車速度
19.人行道
20.保持車距
21.停!
22.IV 兩條馬路和一條人行道
23.梅里達——向北
24.杜蘭戈——向左
25.奧利薩瓦——向左
26.里約熱內盧廣場繞行
27.奧利薩瓦——沿人行道直行
28.塔巴斯科——向右
29.奇瓦瓦——向右
30.邊境——向右
31.薩卡特卡斯——向右
32.路易斯·卡布雷拉廣場——步行穿越
33.奧利薩瓦——向南
34.克雷塔羅——向左沿人行道直行
35.邊境——向左
36.塔巴斯科——向右逆行
37.普希金花園——停車
38.科利馬——向左沿人行道直行
39.梅里達——向右——停!
40.V 水泥
41.梅里達(在人行道上)
42.VI 施工中的天堂
43.勞作的男人們
44.橋樑維修中
45.請改道
46.小心台階
47.MIND THE GAP
48.危險十字路口
49.卸貨區
50.VII 空地
51.暫停施工
52.違停拖車處理
53.此處不提供問訊服務
54.求購圖書館
55.包售後維修
56.VIII 搬家:回到書
57.租房
58.原材料
59.可置換
60.24小時公寓
61.不動產
62.精裝修公寓
63.搬家,送貨
64.IX 別的房間
65.一號
66.二號
67.三號
68.四號
69.五號
70.六號
71.X 假證件:公民身份
72.卡爾洛·諾爾迪奧(1887—1957)
73.埃內阿·甘多爾菲(1907—1943)
74.勞拉·薩拉梅亞(1847—1899)
75.羅倫奇諾·里巴爾迪(1864—1899)
76.瓦萊里婭·路易塞利(1983—)
作者介紹
![瓦萊里婭·路易塞利](/img/d/402/wZwpmLwEDM0EzMxcTN0MTN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL3UzLzQzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
瓦萊里婭·路易塞利 (Valeria Luiselli, 1983 - )
1983年出生於墨西哥的一個外交官家庭。2010年她的首部作品《假證件》出版。2011年小說《人群中的面孔》出版,並為她贏得了2014年由《洛杉磯時報》評選的“阿特·賽登鮑姆新人首作獎”。同年入選了美國國家圖書基金會評選的5名35歲以下年輕作家之一。2015年《我牙齒的故事》出版,被列為《紐約時報》《衛報》年度選書,併入選2017年IMPAC都柏林國際文學獎短名單。同年入選“波哥大39”青年作家名單。
路易塞利於哥倫比亞大學比較文學博⼠課程畢業,現任教於紐約州霍夫斯特拉大學。
其他作品
小說《我牙齒的故事》:
瓦萊里婭·路易塞利首次被中國讀者知曉是因為英國作家薩爾曼·拉什迪。2016年底,薩爾曼·拉什迪開出的十本“年度書單”中,第三本就是瓦萊里婭·路易塞利的《我牙齒的故事》。
瓦萊里婭·路易塞利1983年出生於墨西哥的一個外交官家庭,現任教於紐約州霍夫斯特拉大學。2010年首部作品《假證件》出版時,她還未滿30歲。2011年小說《人群中的面孔》出版,為她贏得了2014年由《洛杉磯時報》評選的“阿特·賽登鮑姆新人首作獎”,同年入選了美國國家圖書基金會評選的5名35歲以下年輕作家。2015年,她的《我牙齒的故事》出版,被列為《紐約時報》《衛報》年度選書,併入選2017年都柏林國際文學獎短名單。年輕的瓦萊里婭·路易塞利被譽為當代拉美文學最具潛力的新星,博爾赫斯、科塔薩爾的文學繼承人。
加西亞·馬爾克斯曾經說過:“拉丁美洲的日常生活告訴我們,現實中充滿了奇特的事物。”作為新一代拉丁美洲作家,瓦萊里婭·路易塞利的《我牙齒的故事》,同樣充滿著荒謬的趣味性。
小說講了世上最好的拍賣師古斯塔沃·高速路和他牙齒的故事——古斯塔沃在還沒有發現自己人生意義的年月,只是一個長相異常醜陋的果汁廠職員。而人到中年的他,決定師從一位名為俄克拉荷馬的日裔男子,成為一名行走在路上的拍賣師。功成名就後他回到家鄉,發現妻離子散。神父許諾他在家鄉教堂舉辦一場拍賣會,於是便有了古斯塔沃開始講述事關牙齒的神秘故事與傳說。
抽離的視角、優美的筆觸里有路易塞利身為作家的野心與坦誠,《芝加哥論壇報》評價:“瓦萊里婭·路易塞利已上升為文壇中最鮮活、最獨特的聲音,可以在字裡行間讀到她深受博爾赫斯、科塔薩爾等人的影響。路易塞利樂觀率真,有著精準的寫作筆法、昂揚的遣詞造句,但我們讀不出無禮的炫耀。”