中華人共和國護照

[7]中非7天落地簽證 [24]高棉30天落地簽證 [38]安道爾免簽證。

簡介

中華人民共和國護照是中華人民共和國政府發給中華人民共和國公民供其出入國境和在國（境）外旅行或居留時證明其國籍和身份的旅行證件。
中華人民共和國護照分為外交護照、公務護照和普通護照。普通護照的持有者應為具備中華人民共和國常住戶口、或者居住在國外的中華人民共和國公民。台灣居民如符合一定條件，可向中華人民共和國相關機構
駐外使領館申請中華人民共和國護照。

護照

歷史

中華人民共和國於1949年建國前，中國共產黨政權就於解放區發放過護照，如：陝甘寧邊區政府發放的護照，為16開普通黃色厚紙，正面為照文，背後為“護照使用條例”條文。其護照簽署人為邊區保全處處長，擔保人則為邊區政府交際處處長。該護照圖章上為中華民國青天白日國徽，下則為“五角星”。另外，圖章上的核發單位則是陝甘寧邊區政府保全處與八路軍總留守處。除此，落款處尚有等同“簽證”註記。

護照類型

外交護照、公務護照、普通護照

1.中華人民共和國外交護照由中華人民共和國外交部負責簽發，由中華人民共和國黨、政、軍高級官員、全國人民代表大會上官員、全國政協主要領導人、外交官員、領事官員及其隨行配偶、未成年子女和外交信使持用。外交護照的封皮，是紅色。有32頁及96頁兩種版本，後者供外交信使使用。
2.中華人民共和國公務護照由中華人民共和國外交部負責簽發，由中華人民共和國駐外使館、領館或者聯合國、聯合國專門機構以及其他政府間國際組織中工作的中國政府派出的職員及其隨行配偶、未成年子女持用。公務護照的封皮是墨綠色。
3.中華人民共和國普通護照由中華人民共和國公安部負責簽發。2007年1月1日《中華人民共和國護照法》頒布以前，分為因公普通護照與因私普通護照。
（1） 中華人民共和國因公普通護照：主要頒發給各級政府、社會團體的一般工作人員和國有企事業單位因公出國人員。因公普通護照並非由公安部簽發，而是由各地人民政府外事辦公室負責接受申請和簽發。封皮為深棕色。
（2）中華人民共和國因私普通護照：主要頒發給出國定居、探親、訪友、繼承財產、留學、就業、旅遊等因私事出國的中國公民。封皮為暗紅色。
中國開始頒布施行《護照法》後，因公普通護照更名為公務普通護照，劃歸公務護照的範圍內，並由原來的淺紫色封面變為深棕色；而因私普通護照則更名為普通護照。

其他旅行證件

1.中華人民共和國旅行證：舊版封面為黃色，新版為墨綠色。
2.中華人民共和國海員證：封面藍色。
3.中華人民共和國入出境通行證：封面綠色。分為單頁對摺一次有效，及附加查驗頁多次有效兩種。
4.台灣居民來往大陸通行證：封面草綠色。32頁，效期五年。內頁只有中文，沒有英文。
5.大陸居民往來台灣通行證：封面藕荷色。內頁只有中文，沒有英文。
6.港澳居民來往內地通行證（卡式），舊為“港澳同胞回鄉證”，封面醬黃色(十八歲以下三年有效，十八歲以上十年有效）
7.中華人民共和國往來港澳通行證：封面藍色。為五年有效，需要簽注。（舊版分為8頁二年一次有效，及16頁五年多次有效兩種，於2002年停止簽發）。
8.中華人民共和國前往港澳通行證：俗稱單程通行證，封面主要灰色，給予前往港澳地區定居人士使用，須在指定日期內在制定口岸出境。
9.因公往來香港澳門特別行政區通行證：封面分為深藍色和紅色，紅色是發給地位較高的官員。（舊版分為8頁二年一次有效，及16頁五年多次有效兩種）。
10.香港簽證身份書香港海員身份證中華人民共和國澳門特別行政區旅行證：封面為紫色。內頁有中、葡、英三國文字。專為無法取得任何國家發出之護照的澳門非永久性居民赴外國旅遊、探親、商務等之用的一種旅行證件。
11.邊境特別管理區通行證

內頁

個人資料頁

以97-2版普通護照為例，在護照的資料頁中，左側為護照持有者的照片，照片下有一小條形碼，資料頁下方為含有可機讀識別碼的護照機讀區。護照主要資料有一層防偽膜，防偽膜中有天安門和五星圖案，照片上還有CHINA字樣和牡丹的雷射防偽圖案，機讀區上有“中國·CHINA”的雷射防偽文字。除此以外，普通護照還包含以下資料內容：
1.類型/Type：P（英文Personal之意）
2.國家碼/Country Code：CHN（中國的ISO 3166-1代碼）
護照號/Passport No.：“G”字開頭，後接8位阿拉伯數字 （護照換髮後將得到一個新的護照號，並在第二頁加注取代前號碼。與身份證換髮後仍然一號不同。）
3.姓/Surname名/Given names（姓名均左注中文，右注漢語拼音作英文姓名）
4.性別/Sex：男性標註為男/M ，女性標註為 女/F
5.出生地點/Place of birth：以省為單位，附註漢語拼音，如廣東省出生則為“廣東/GUANGDONG”；如為海外出生則為出生地州/省/市/都道府縣中文譯名，附註英文，如澳洲墨爾本出生則為“墨本/MELBOURNE”。
6.出生日期/Date of birth：以“DD MMM YYYY”之形式記載（MMM表示英語月份前3字的縮寫）
7.簽發地點/Place of issue：顯示格式同出生地點。惟海外發行場合記載領事機構所在州/省/市/都道府縣，如中華人民共和國駐美利堅合眾國大使館簽發的護照記載“華盛頓”。
8.簽發日期/Date of issue：記載格式同出生日期
9.有效期至/Date of expiry：記載格式同出生日期
10.簽發機關/Authority：公安部出入境管理局及英文“Exit & Entry Administration Ministry of Public Security”或中華人民共和國駐外大使館或領事館或其他機構。

護照聲明

護照通常都包含一個簽發國的聲明，用來知會其它所有國家，證明持有人為一國公民身份並且請求允許他/她過境，同時享有國際法所規定的待遇。此聲明先用中文寫出，接著用英語重複。中華人民共和國護照內的聲明如下：
普通護照內首頁均印有“中華人民共和國外交部請各國軍政機關對持照人予以通行的便利和必要的協助。”
英文翻譯“The Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China requests all civil and military authorities of foreign countries to allow the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need.”
82版護照在中英文字之間亦有法文翻譯：“Le Ministère des Affaires Étrangères de la République Populaire de Chine prie les autorites civiles et militaires des pays étrangers de laisser passer librement le titulaire de ce passeport et de lui preter aide et assistance en cas de besoin.”
公務護照和外交護照要比普通護照多一句話：“本護照前往世界各國有效”。英文為“This passport is valid for travel to all countries in the world.”

備註頁和簽證頁

從第二頁到第六頁為備註頁，第七頁到第四十八頁為簽證頁。每一頁紙均有長城水印及“中國CHINA”的安全線。每一頁下的花紋有微型文字護照及其組成空心的頁碼，第二十四頁之前每偶數頁、第二十五頁後每奇數頁下面印有紅色的護照號碼。
其中在第三頁右三分之一處印有與資料頁不一樣的可機讀識別碼，並在右上角印有藍色的小張護照照片，用防偽膜保護。

注意事項

注意事項在護照的封三頁，和人民幣一樣亦是使用雕版印刷，內容全文為：
一、本護照為重要身份證件，持照人應妥為保存、使用，不得塗改、轉讓、故意損毀。任何組織或個人不得非法扣押。
二、本護照的簽發、換髮、補發和加注由公安部出入境管理機構或公安部委託的公安機關出入境管理機構，中國駐外使館、領館或外交部委託的其他駐外機構辦理。
三、本護照遺失或被盜，在國內應立即向當地或戶籍所在地的公安機關出入境管理機構報告；在國外應立即向當地或附近的中國駐外使館、領館或外交部委託的其他駐外機構報告。
四、短期出國的公民在國外發生護照遺失、被盜等情形，應向中國駐外使館、領館或外交部委託的其他駐外機構申請中華人民共和國旅行證。
此頁最底為持照人簽名處

版本

82版普通護照

82版普通護照封皮是褐色底、金字，正中是中華人民共和國國徽，國徽上方印有“中華人民共和國”，下方印有“護照”，沒有外文標註。內頁首頁是關照語及護照名稱，以中法英三國文字書寫。次頁記載個人資料，包括姓名、性別、出生年月日、出生地點、偕行兒童等項目。再次頁有照片貼上處、持照人簽名、效期（固定為五年）、發照機關及簽章與日期。這些資料也都有法文與英文翻譯。

92版普通護照

自從92版，普通護照封面改用暗紅色，仍用金字。規格88x125毫米，護照內容均以中英文記載，共32頁，效期一般五年，延期效期每次也是五年。封皮正上方是國徽，中下方是“中華人民共和國”及“護照”字樣，及英文翻譯“People's Republic of China”及“PASSPORT”。封皮裡面，頂部印有“P”（類型）、“CHN”（國家碼）、護照號碼（14開頭），其下記載姓名、性別、身分、婚姻狀況、出生日期、出生地點、有效期、身分證號碼，左邊供貼上照片，底部則是符合國際標準的可機讀代碼。次頁記載關照語，簽發日期及簽發地點，蓋有發照機關紅色圓形有國徽的印章。再次為偕行兒童（最多兩名）頁、以及兩張延期頁。後封皮裡面是注意事項與簽名頁。

97-1版普通護照

97-1版普通護照封面顏色、字樣、語文、規格、頁數、效期等仍與92版護照相同，但取消“身分”“婚姻狀況”兩項，並將相片掃描後直接列印在護照上。相片要求也初次規定，只能用白色或淡藍色底，其他顏色均不接受。但廣東省簽發的護照統一和港澳通行證一樣的淡藍色底相。該版護照於2000年首先在上海、江蘇，隨後在北京開始簽發。97-1版是中華人民共和國成立後，啟用的第12版普通護照。

97-2版普通護照

97-2版普通護照於2007年1月1日首先使用，仍為32頁，隨後於2007年4月1日停止發放32頁護照，改發48頁護照。97-2版普通護照效期延長，16歲以下持有人為5年，16歲以上持有人則為10年；但護照不再延期，而在到期時換髮新照。
由於中華人民共和國護照不是一人一號的的制度，所以，為了與舊護照有關聯性，可以向當地公安機關申請加注，20元/注。

電子護照

2011年7月1日啟用中華人民共和國因公電子護照。

申領

中華人民共和國公安部出入境管理局將全國劃分成按需申領護照地區和“按條件申領護照”兩種地區。一般民眾依據戶口所在地不同向當地的出入境管理機構申請領取護照。截至2006年底一共有231個城市已經成為按需申領護照地區，目前省會城市中僅有拉薩還屬於“按條件申領護照”地區。

按需申領護照地區

按需申領護照即公民申請因私出國護照只需憑身份證、戶口簿，即可向出入境管理部門申領護照。廣東的中山、順德、珠海等9個城市，以及遼寧撫順、山東淄博和海南瓊海成為按需第一批按需申領護照的地區。在特大城市中，上海於2002年9月1日率先實現按需申領護照。以上海市民為例，首先可以前往上海市出入境管理局領取護照申請表或者在上海市政府網站直接下載表格列印，填寫此表後攜帶近期本人二寸彩照、戶口本及本人身份證原本和複印件前往上海市出入境管理局遞交申請，10個工作日後就可以領取。初次申領護照費用200元，補發護照400元/本；加注、延期20元/項次，《護照法》頒布實施後已取消對護照延期，護照到期必須重新申辦。

按條件申領護照地區

按條件申領護照地區的申請過程基本和按需申領護照地區類似，差別的地方在於遞交申請表之前需要在戶口所屬派出所進行政治審查或者申請者所工作的公司擁有政治審查權也可在本公司審查，政治審查通過後方可遞交申請表。其中某些地區的派出所還要求申請人在請求政治審查前辦理無犯罪證明。因此申請者需要在進行政治審查時提交戶口本及本人身份證原本和複印件及辦理護照的申請表格，有時還需提交所在工作單位或公司出具的證明。所以在整個護照申請過程中增加了辦理政治審查的時間，同時在遞交護照申請表給當地出入境管理機構領取護照的審判時間也較按需申領護照地區長。

申領所需照片標準

1、相片為持證人近期直邊正面免冠彩色半身證件照（光面相紙），著深色帶領上衣，國家公職人員不著制式服裝，女性不能披肩發，不得佩戴首飾照相，相片只限一人。
2、相片背景為白色（白髮及禿髮者相片背景須為淺藍色），三張完整二寸近照，其他顏色不予受理。廣東省統一為淡藍色底背景。
3、相片要求人像清晰，層次豐富，神態自然（臉太白，陰陽臉，脖子太長，照片兩邊寬度太窄，眼鏡反光。一次性快照，經翻拍的照片及數碼相片翻拍成採用各種彩色印表機列印的照片不予受理）。
4、原始照片人像尺寸要求：
半身證件照尺寸：48毫米×33毫米（連同邊寬50毫米×35毫米） 頭部寬度：21～24毫米 頭部長度：28～33毫米 頭像大小超出規定尺寸範圍的照片不予受理。

免簽和落地簽證地區

Henley & Partners顧問公司所作的研究表明，中華人民共和國的亨氏簽證受限指數為33。國際旅行自由度的研究表明，中華人民共和國在89個國家中位列第79位。遠遠落後於香港的第11位，也落後於台灣的第59位。
而實際上，如果中華人民共和國因私護照持有者有其他證件，如美國永久居民卡，有一些國家可以免簽證，如加拿大，墨西哥和部分中美洲國家。 而如持照人擁有有澳洲永久居民簽證；根據《跨塔斯曼海旅遊協定》，其亦可自由無限期的來往紐西蘭。僅持中華人民共和國因私護照者，可以免簽進入韓國濟州島30天，根據美國達美航空公司提供的國際航空運輸協會（IATA）中籤證與護照的信息，下列國家和地區向中華人民共和國持有者提供免簽證或落地簽證待遇。

非洲

國家或地區	入境時限
貝寧	3個月 [6]
布吉納法索	3個月落地簽證
蒲隆地	落地簽證 [7]
中非	7天落地簽證 XAF 20,000.- [8]
葛摩	落地簽證 [9]
吉布地	1個月落地簽證 DJF5,000[10]
衣索比亞	6個月落地簽證 US$40[11]
肯亞	3個月落地簽證 [12]
馬達加斯加	90天落地簽證MGA140,000 [13]
馬拉威	落地簽證 [14]
模里西斯	15天 [15]
莫三比克	30天落地簽證 [16]
塞席爾	由於塞席爾在中國大陸沒有大使館，因此持因私普通護照來塞席爾中華人民共和國公民須事先辦好赴第三國簽證
坦尚尼亞	落地簽證 [17]
多哥	7天落地簽證 [18]
烏干達	1年落地簽證 [19]

美洲

國家或地區	入境時限
哥斯大黎加	30天，須持有美國加拿大或歐盟成員國簽證 [20]
古巴	30天落地簽證（旅遊卡），費用CUC25
多米尼克	21天 [21]
厄瓜多	隨團旅行 [22]
海地	3個月 [23]

亞洲

國家或地區	入境時限
亞塞拜然	30天落地簽證 [24]
高棉	30天落地簽證 [25]
喬治亞	落地簽證 USD 10.- 至 USD 200.- [26]
香港	7天，需持有有效離港機票/船票並轉機/船前往其它國家[27]
印度尼西亞	30天/25美金 落地簽證，外交及公務護照14天免簽
伊朗	15天落地簽證 [28]
韓國	30天免簽 限濟州島[29]
寮國	30天落地簽證 [30]
馬爾地夫	30天落地簽證 [31]
尼泊爾	30天落地簽證 [32]
新加坡	96小時，如持有有效期為最少1個月的日英美等已開發國家簽證[33]
斯里蘭卡	30天 [34]
泰國	15天落地簽，免手續費 [35]
東帝汶	30天落地簽，30美元 [36]
阿聯	96小時過境簽證，如持有前往第三國簽證，或由第三國抵達 [37]
俄羅斯	僅限團隊遊客
澳門	從澳門乘飛機或者經由第三國（包括香港）到澳門適用。只是期限從30天或21天

歐洲

國家和地區	入境時限
愛爾蘭	免簽證。從2011年7月1日至2012年10月底，需持有英國短期簽證 [38]
安道爾	免簽證。由於安道爾位於法國和西班牙之間，沒有國際機場，實際上往返安道爾需要申根區簽證 [39][40]
白俄羅斯	隨白俄羅斯旅遊局認可的旅行團前往 [41]
[[波士尼亞和黑塞哥維那|波赫]]	90天（公務護照） [42]
保加尼亞	36小時轉機簽證 [43]
科索沃	免簽證 [44][45]
羅馬尼亞	5天，如持有保加利亞或賽普勒斯簽證 [46]

大洋洲

國家和地區	入境時限
庫克群島	31天[47]
斐濟	4個月 [48]
密克羅尼西亞	30天 [49]
紐埃	30天 [50]
帛琉	30天 [51]
薩摩亞	60天 [52]
湯加	31天 [53]
吐瓦魯	1個月 [54]
瓦魯阿圖	30天 [55]