基本信息
詞目:惻隱之心
發音:cè yǐn zhī xīn
英文:The heart-mind of compassion
釋義
惻:悲傷;隱:傷痛;惻隱:對別人的不幸表示同情。見到遭受災禍或不幸的人產生同情之心。
出處
《孟子·告子上》:"惻隱之心，人皆有之。"
原文
惻隱之心公都子(1)曰:"告子曰:'性無善無不善也。'或曰:'性可以為 善，可以為不善;是故文武興，則民好善;幽厲興，則民好暴.' 或曰:'有性善，有性不善。是故以堯為君而有象(2)，以省瞽瞍(3)為父 而有舜，以紂為兄之子，且以為君，而有微子啟、王子比干。'今 曰'性善'，然則被皆非與?"
孟子曰:"乃若(4)其情(5)，則可以為善矣，乃所謂善也。若夫為 不善，非才(6)之罪也。惻隱之心，人皆有之;羞惡之心，人皆有之; 恭敬之心，人皆有之;是非之心，人皆有之。惻隱之心，仁也;羞 惡之心，義也;恭敬之心，禮也;是非之心智也。仁義禮智，非 由外鑠(7)我也，我固有之也，弗思耳矣。故曰:'求則得之，舍則 失之。'或相倍蓰(8)而無算者，不能盡其才者也。《詩》曰:'天生 蒸民，有物有則。民之秉彝，好是懿德(9)。'孔子曰:'為此詩者， 其知道乎!故有物必有則;民之秉彝也，故好是懿德。'"
譯文
公都子說:"告子說:'人性無所謂善良不善良。'又有人說: '人性可以使它善良，也可以使它不善良。所以周文王、周武王當 朝，老百姓就善良;周幽王、周厲王當朝，老百姓就橫暴。'也有 人說:'有的人本性善良，有的人本性不善良。所以雖然有堯這樣 善良的人做天子卻有象這樣不善良的臣民;雖然有瞽瞍這樣不善 良的父親卻有舜這樣善良的兒子;雖然有殷紂王這樣不善良的侄 兒，並且做了天子，卻也有微子啟、王子比干這樣善良的長輩和 賢臣。'如今老師說'人性本善'，那么他們都說錯了嗎?"
孟子說:'從天生的性情來說，都可以使之善良，這就是我說 人性本善的意思。至於說有些人不善良，那不能歸罪於天生的資 質.同情心，人人都有;羞恥心，人人都有;恭敬心，人人都有; 是非心，人人都有。同情心屬於仁;羞恥心屬於義;恭敬心屬於 禮;是非心屬於智。這仁義禮智都不是由外在的因素加給我的，而 是我本身固有的，只不過平時沒有去想它因而不覺得罷了。所以 說:'探求就可以得到，放棄便會失去。'人與人之間有相差一倍、 五倍甚至無數倍的，正是由於沒有充分發揮他們的天生資質的緣 故。《詩經》說:'上天生育了人類，萬事萬物都有法則。老百姓 掌握了這些法則，就會崇高美好的品德。'孔子說:'寫這首詩的 人真懂得道啊!有事物就一定有法則;老百姓掌握了這些法則，所 以崇尚美好的品德。"'
用法
偏正式;作賓語;指有同情心。
示例
此人為官清正，作事廉明，每懷惻隱之心，常有仁慈之念。
(明·施耐庵《水滸全傳》第十三回)。
明·馮夢龍《警世通言》:"俺與你萍水相逢，出身相救，實出惻隱之心。"
燈謎
惻隱之心(打一字) 謎底:則
近、反義詞
近義詞
悲天憫人，慈悲為懷，憐憫之心
反義詞
鐵石心腸，落井下石，幸災樂禍
具體解釋
【解釋】：惻隱：對別人的不幸表示同情。形容對人寄予同情。
【出自】：《孟子·告子上》：“惻隱之心，人皆有之。”
【示例】：此人為官清正，作事廉明，每懷～，常有仁慈之念。
◎明·施耐庵《水滸全傳》第十三回
【語法】：偏正式；作賓語；指有同情心
延展閱讀
【感情色彩】中性成語
