內容簡介
本書主要內容包括:“詮釋學總論”、“伽達默爾的詮釋學”、“經典詮釋與中國解釋理論”、“西方詮釋學”、“詮釋與文化建構”、“詮釋學與中國”、“書評”。本書目錄
詮釋學總論
保羅·利科/文 洪漢鼎/譯詮釋學的間距化功能
保羅·利科/文 洪漢鼎/譯文本是什麼?
——說明(explanation)和理解(understanding)
傑克·孟德爾頌/文 鐵省林 李蠢/譯哈貝馬斯與伽達默爾之爭
伽達默爾的詮釋學
張能為 伽達默爾與當代社會技術化、信息化問題
李清良 伽達默爾自相矛盾嗎?
——“視域融合”說辨析兼論闡釋學辯證法的立足點
周建漳 試論伽達默爾解釋學的本體論觀念及其意義
黃小洲 論羅蒂對伽達默爾教化思想的誤讀
經典詮釋與中國解釋理論
葉錦明 論老子“自然”觀念的詮釋問題
陳堅 從“表法”到“心法”與從“表法”到“塵法”
——慧能號法藏不同的詮釋學路徑及其與宋明理學的關聯