三冬[漢語辭彙]

三冬，詞語。冬季，三個冬天的意思，亦指三年；農村有三冬工作等。冬季的三九寒天便可以說為三冬。

基本信息

• 名稱：三冬
• 拼音：sān dōng
• 釋義：三個冬天，亦指三年

• 注音：ㄙㄢ ㄉㄨㄙ
• 典籍：《漢書》卷六十五〈東方朔列傳〉

解釋

釋義：

(1)三個冬季，即三年。示例：元武漢臣《王壺春》楔子：“憑著我三冬足用文章絕，揮翰墨，走龍蛇。”
(2)冬季三月，即冬季。示例：唐楊炯《李舍人山亭詩序》：“三冬事隙，五日歸休。”
宋張元乾《好事近》詞：“三冬蘭若讀書燈，想見太清絕。”
清顧炎武《寄李生雲沾》詩：“歲晚漳河朔雪霏，僕夫持得尺書歸；三冬文史常堆案，一室弦歌自掩扉。”

典籍

冬天

《漢書》卷六十五〈東方朔列傳〉
東方朔字曼倩，平原厭次人也。武帝初即位，徵天下舉方正賢良文學材力之士，待以不次之位，四方士多上書言得失，自炫鬻者以千數，其不足采者輒報聞罷。朔初來，上書曰：“臣朔少失父母，長養兄嫂。年十三學書，三冬文史足用。十五學擊劍。十六學詩書，誦二十二萬言。十九學孫吳兵法，戰陣之具，鉦鼓之教，亦誦二十二萬言。凡臣朔固已誦四十四萬言。又常服子路之言。臣朔年二十二，長九尺三寸，目若懸珠，齒若編貝，勇若孟賁，捷若慶忌，廉若鮑叔，信若尾生。若此，可以為天子大臣矣。臣朔昧死再拜以聞。”

譯文

東方朔，字曼倩，平原郡厭次縣人。漢武帝即位不久，征告天下推薦方正、賢良、文學等有才能的士人，以破格授予職位任用他們，四方士人紛紛上書議論國家政事的得失，炫耀賣弄自己才能的人數以千計，其中不夠錄用條件的就通知他們：上書皇帝已經看了，讓他們回家去。東方朔剛到長安，就上書說：“臣東方朔從小失去父母，由哥哥嫂子養大。十三歲開始讀書，三年學會了文書和記事。十五歲學擊劍。十六歲學習《詩經》、《尚書》，背誦了二十二萬字。十九歲學習孫吳兵法，有關作戰陣形的論說、打仗時隊伍進退的節制等內容，也背誦了二十二萬宇。我總共背誦了四十四萬字。還經常熟習子路的言論。我今年二十二歲，身高九尺三寸，眼睛像掛著的珍珠那樣明亮，牙齒如同編成串的貝殼整齊潔白，勇猛像孟賁，敏捷如慶忌，廉潔似鮑叔，守信同尾生。像這樣的人，可以做天子的大臣了，臣東方朔冒死再拜向皇上稟奏。”