一路風塵[漢語成語]

一路風塵是一個漢語成語，拼音是 yī lù fēng chén，意思是形容旅途辛苦。

基本信息

• 名稱：一路風塵
• 拼音：(yī lù fēng chén)
• 出處：出處：清·曹雪芹《紅樓夢》第十六回：“國舅老爺大喜！國舅老爺一路風塵辛苦。小的聽見昨日的頭起報馬來報，說今日大駕歸府，略預備了一杯水酒撣塵，不知賜光謬領否？”
• 釋義：形容旅途辛苦。
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式
• 例句：示例：［安老爺］見舅太太在廊下候著，便忙著上前彼此問過好，談了兩句～的話。 ★清·文康《兒女英雄傳》第四十回

成語解釋

形容旅途辛苦。

成語典故

【出處】： 清·曹雪芹《紅樓夢》第十六回：“國舅老爺大喜！國舅老爺一路風塵辛苦。小的聽見昨日的頭起報馬來報，說今日大駕歸府，略預備了一杯水酒撣塵，不知賜光謬領否？”

【舉例造句】： [安老爺]見舅太太在廊下候著，便忙著上前彼此問過好，談了兩句一路風塵的話。 ★清·文康《兒女英雄傳》第四十回

詞語辨析

【拼音代碼】： ylfc

【用法】： 作賓語、定語；用於旅途

英語表達

Experience many hardships in the course of the journeys

英文例句

She has experienced many hardships in the course of their journeys, but all her fatigue completely vanishes at the sight of her beloved antiques.（儘管一路風塵，可當她看到這些讓她心動不已的古老物品時，行程中的疲憊與勞累都煙消雲散了）。

常用程度：一般

感情色彩：褒義詞

成語結構：偏正式

產生年代：近代