作品原文
餘杭形勝①
餘杭形勝四方無，州傍青山縣枕湖②。
繞郭荷花三十里，拂城松樹一千株③。
夢兒亭古傳名謝，教妓樓新道姓蘇④。
獨有使君年太老，風光不稱白髭鬚⑤。
注釋譯文
①餘杭，在杭州市北部。唐代設杭州餘杭郡，轄錢塘、餘杭等八縣。這首律詩也寫在作者杭州任上。
②形勝：地勢優越。州指杭州，靠近青山，縣指原餘杭縣，今為杭州市的北部市區，頭枕西湖。
③郭：外城。三十里荷塘繞城。千株松：指萬松嶺。《鹹淳臨安志》卷二十八記，在和寧門外西嶺上，夾道栽松。又，《西湖遊覽志》卷十記，從行春橋至靈隱下竺種植松樹，稱“九里松徑”。
④夢兒亭：即夢謝亭，在靈隱山畔，傳說天竺寺杜明禪師夜夢有賢者來訪，次日詩人謝靈運把兒子送來寄養，杜明禪師因此建夢謝亭，別稱客兒亭。教妓、姓蘇：即南齊錢塘名妓蘇小小，墓在西湖橋邊。
⑤使君：漢時對一州長官刺史的稱謂，此處是詩人自稱。稱：相稱、合適。
作品鑑賞
作者簡介
白居易（772—846），字樂天，號香山居士，山西太原人，現實主義詩人。他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗。他所寫的 《秦中吟》、《新樂府》，敢於針對當權者的弊政，反映人民疾苦，深刻地揭露社會矛盾，他又是中唐新樂府運動的主要倡導人。白居易的敘事詩如《長恨歌》、《琵琶行》，描寫細膩，生動感人，具有獨 特的藝術風格，影響極為廣泛。在詩歌創作理論上，他提出“文章合為時而著”，“詩歌合為事而作” 的主張。存詩3000多首，由《白氏長慶集》。
