作品原文
餘杭形勝①
餘杭形勝四方無，州傍青山縣枕湖②。
繞郭荷花三十里，拂城松樹一千株③。
夢兒亭古傳名謝，教妓樓新道姓蘇④。
獨有使君年太老，風光不稱白髭鬚⑤。
注釋譯文
①餘杭，在杭州市北部。唐代設杭州餘杭郡，轄錢塘、餘杭等八縣。這首律詩也寫在作者杭州任上。
②形勝：地勢優越。州指杭州，靠近青山，縣指原餘杭縣，今為杭州市的北部市區，頭枕西湖。
③郭：外城。三十里荷塘繞城。千株松：指萬松嶺。《鹹淳臨安志》卷二十八記，在和寧門外西嶺上，夾道栽松。又，《西湖遊覽志》卷十記，從行春橋至靈隱下竺種植松樹，稱“九里松徑”。
④夢兒亭：即夢謝亭，在靈隱山畔，傳說天竺寺杜明禪師夜夢有賢者來訪，次日詩人謝靈運把兒子送來寄養，杜明禪師因此建夢謝亭，別稱客兒亭。教妓、姓蘇：即南齊錢塘名妓蘇小小，墓在西湖橋邊。
⑤使君：漢時對一州長官刺史的稱謂，此處是詩人自稱。稱：相稱、合適。
作品鑑賞
這首詩不是寫西湖的風光，而是寫西湖所在地餘杭。傍青山，枕明湖，三十里荷繞郭，九里松樹拂城，前兩聯寫這樣的形勝四方皆無，總贊餘杭風景天下第一。第三聯寫名勝，在白居易那個時代，他只提出這裡有天竺寺的靈異，有以風雅聞名的名妓。末兩句說，詩人自己年老了，不能與這青春常駐的山水和風雅靈異的人物相稱。
作者簡介
白居易像